Ким Харрисон - Тень демона

— Мое имя не Джилл… — начала женщина.

— Сегодня Джилл. Так что сядь и заткнись, пока я не скажу, что можешь уйти. Понятно?

— Дерьмо, — сказал мужчина кисло, снова опираясь на холодильник и глядя на меня недоверчиво. — Я не знаю, кто должен был заплатить нам. А ты? — Джилл покачала головой. Она выглядела слишком смущенной, она явно не притворялась. — Вот черт! — добавил он. — Я даже не знаю, где оставил свои вещи. Вот дерьмо.

— Убедилась? — спросил Трент уверенно, хотя напряжение у него в глазах никуда не делось. — Чары сработали. Теперь мы можем их отпустить и уехать, а их работодатель будет считать, что мы еще в городе, — он улыбнулся, и я возненавидела его. — Они не станут проверять раньше, чем через двадцать четыре часа. А мы можем быть уже очень далеко к закату.

Послышался резкий шум крыльев Дженкса, а на лице Айви пропали все эмоции.

— К закату? — переспросила она, и я нахмурилась. Ей это явно не понравится, но это неважно. Я не буду помогать Тренту. Не после всего этого. Он, стоя на моей кухне, произнес два незаконных заклятия, одно из которых было черным. Кери с ним поработала, и явно не в лучшем смысле.

— Я с тобой никуда не поеду, маленький башмачник, — отчеканила я, пытаясь придумать, что мне делать с этими двумя. — Особенно после этих небольших фокусов. Ни на самолете, ни в машине, ни на поезде… Ты зашел слишком далеко, — я моргнула. «Какого черта?»

— А, Рэйчел? — Айви коснулась меня, и я подскочила. — Какая еще помощь нужна Тренту? Помощь в чем?

Дженкс зашумел крыльями, привлекая ее внимание, и, хитро улыбаясь Тренту, сказал:

— Тренту нужна помощь Рэйчел. Квен будет ему помогать. Трент говорит, что Квен не оставит Кери, а я думаю, этот мелкий кондитер планирует выступить с речью против Рэйчел на, мм, большой встрече, чтобы снова загнать ее в угол, а Квен не хочет в этом участвовать. У Трента не останется рычагов давления, после того, как она снимет с него фамилиарскую метку, и поэтому ему приходится действовать быстро.

Дженкс улыбнулся Тренту, и Трент вздохнул.

— Все совсем не так, — ответил он, но его уверенность выглядела неубедительно.

Айви глянула на меня, прежде чем обернуться к Дженксу.

— Этого не произойдет.

Пожав плечами, Дженкс приземлился на центральный стол, где он мог наблюдать за всеми.

— Или Трент говорит правду, или он боится этих неопытных наемных убийц.

Джек сердито глянул на него, а Джилл возмущенно хмыкнула, но я была рада, что Дженкс не назвал имен. Они забыли, кто послал их, и не нужно было им напоминать.

Трент нахмурился, и, держа одну руку за спиной, он повернулся ко мне. Его плечи были напряжены, когда он спросил:

— Ты сделаешь это?

Я не могла поверить, что он снова спрашивает, и ткнула пальцем в двух убийц, сидевших возле холодильника.

— Нет! — сказала я твердо. — Я не буду помогать тебе. Особенно после этого.

Трент дернулся, и поза стала менее уверенной, когда он убрал руку из-за спины.

— Они попытались убить меня, — начал он, и нахмурился, посмотрев на них. — Ты видела это!

— Да? — резко ответила я. — Они же провалились!

Дженкс смеялся, а вот я была в ярости и уже готова выгнать Трента. Всех их выгнать. Стоя возле стола, я опустила голову и потерла виски. С пола послышался вздох Джека.

— Вот моя старушка будет в ярости. Ее-то я помню.

Я подняла голову.

— Убирайтесь, — сказала я прямо. — Встаньте и уходите. Оба.

Еще мгновение Джек и Джилл удивленно смотрели на меня, но когда Дженкс угрожающе затрещал крыльями, они медленно поднялись на ноги. Да, я знала, кто послал их, но я еще сильнее утвердилась в решении не лететь на личном самолете Трента. Он продолжал врать мне. «Сукин ты сын».

— Мне нехорошо, — сказала женщина, держась за живот и медленно шагая вперед.

Дженкс горько рассмеялся.

— Это потому, что мы вас побили. Вы рыдали, как дети.

Они пробирались к двери и, почувствовав боль в теле, начали жаловаться. Джилл посмотрела на оружие на столе, но я покачала головой, и они вышли друг за другом под эскортом пикси. Айви казалась удивленной, что я так просто их отпустила, но мне завтра надо успеть на самолет в восемь утра. У меня нет времени для еще одной драки.

— Дженкс, скажи детям, чтобы оставили их в покое, если они, конечно, не решат вернуться, — пробормотала я, и он взлетел в столбе серебряной пыльцы.

— Ага-а-а-а, — медленно произнес он, по глазам было видно, как он представил себе это. — Я скоро вернусь.

Он тут же улетел, и в передней части церкви послышались возмущенные вопли, а потом двери открылись и закрылись. Я обернулась, чтобы осмотреть свою кухню, оскверненную черной эльфийской магией. Визуальных следов не останется, но я всегда буду чувствовать это. А вот Ал, наверное, даже сможет учуять ее.

— Ты тоже, Трент, — сказала я, вяло поднимая рулон полотенец и пытаясь вытереть отпечатки ног пикси на нержавеющей стали. Чары для Трента лежат уже готовые на столе, но он может пососать мои пальцы и сдохнуть, меня это не волнует.

— Я не уйду, пока ты не снимешь проклятье, — сказал он натянуто. — Все здесь. Сделайте это сейчас.

Я замерла с полотенцем в руке. Айви откашлялась, и я скорее почувствовала, чем увидела, как она встала в позу. Не отрывая взгляда, я продолжила оттирать стол, взяла зеркало вызова и убрала его на место. Затем магнитный мел, пять свечей и палочку из красного дерева. Пусть катится к черту.

— До свидания, Трент, — пробормотала я. У меня разболелась голова.

— Повтори?

Его голос был резок, и, скомкав бумажное полотенце, я уперлась кулаками в стол, чтобы не было желания перепрыгнуть его и задушить Трента.

— Я не верю тебе, — произнесла я тихо, мои костяшки побелели от напряжения. — Если я не сниму проклятье сейчас, ты не будешь ничего планировать на мой счет и выступать против меня на встрече Ковена. Тебе придется подождать. Я сниму его после заседания и не секундой раньше.

С улицы донесся звук включившейся сигнализации автомобиля, может моего? Но Трент скривился, когда его брелок запищал, казалось, он готов сейчас убить кого-нибудь. Он достал брелок из кармана и направил его в сторону улицы. Сигнализация замолчала, и он снова повернулся ко мне.

— Мы не так договаривались, — сказал он. — Сними метку. Сейчас же.

— Твой приезд с убийцами на хвосте тоже не входил в договор, — заметила я, выпуская из рук скомканное бумажное полотенце. Позади него Айви подошла к своим запасам шоколадок, и, открыв коробку, снова облокотилась на стол. Она была позади Трента, между ним и дверью, и он сдвинулся, чтобы видеть нас обеих.

— Рэйчел, — произнес он предупреждающе, выглядя очень разозленным.

— Я сделаю это, — сказала я небрежно. — Но тебе придется подождать, пока я не буду в безопасности. Тебе это не нравится? — спросила я, повышая голос. — Так убей меня. Прямо сейчас. Давай! — крикнула я. — Сделай это! Вот она я! — Я раскинула руки, чтобы было легче прицелиться. — Но если убьешь меня, метка останется у тебя навсегда! Ты скользкий маленький бандит!