Келли Армстронг - Пробуждение

Я проснулась от звука голоса. Подскочила так, что дыхание перехватило от страха увидеть в темноте людей с оружием.

Рядом со мной посапывала Тори.

— Лиз?— шепотом позвала я.

Ответа не последовало. Должно быть, она отправилась патрулировать.

Через некоторое время я решила, что голоса мне померещились. Тогда звук повторился снова: «Шу—Шу—Шу», слишком слабо, чтобы разобрать слова. Я напрягла слух, но смогла расслышать только шорох бумаги. Я несколько раз моргнула. Бесконечный мрак начал обретать формы: коробки и ящики превратились в черные острые камни. Только бледное лунное свечение пробивалось через толстый слой грязи на окнах.

Запахло чем—то мускусным, как будто животным. Крысы? Я вздрогнула.

Звук пришел снова. Бумажный шорох, как ветер сквозь сухие листья. Может, это было тем, чем и казалось.

Сухие листья в апреле? Ближайшее дерево, наверное, в сотне метров отсюда.

Нет, это звучало, как привидение. Как в страшной части фильма, где все, что вы слышите, это бессловесный шепот. Как страх ползет по спине и доводит до состояния тихой истерики…

Я встрепенулась, встала на ноги и размяла их. Мои кроссовки шумели по картонном ковру намного больше, чем нужно. Я надеялась, что Тори не проснется от этого. Она не пошевелилась.

Набрала полные легкие воздуха и медленно выдохнула. Я делала так до тех пор, пока не потребовалось экстренное принятие мер в борьбе со страхами. Пора было похоронить эмоции поглубже и собраться с мыслями. Вдруг мои способности столь же аномально сильные...

Неконтролируемые...

Нет, не неуправляемые. Папа говорил, что все можно контролировать, если есть сила воли и желание учиться.

Шепот, казалось, исходил из соседней комнаты. Я выбрала путь через лабиринт коробок и ящиков. Так осторожно, как только могла, я продолжала пробираться вперед, и каждый звук заставлял меня вздрагивать.

С каждым следующим шагом мне стало казаться, что шепот движется. Мне это стало понятно тогда, когда я поняла, что призрак удаляется. Он меня заметил.

Я остановилась, виски покалывало, когда я смотрела в темноту коробок, проявлявшихся в каждом направлении. Шепот извивался вокруг меня. Я повернулась и врезалась в стопку ящиков. Щепка вонзилась в мою ладонь.

Сделала глубокий вдох, а затем спросила:

— Вы хо—хотите поговорить со мной?

Шепчет стих. Я замерла в ожидании.

— Нет? Хорошо, тогда я пошла.

Хихиканье разразилось позади меня. Я резко развернулась, снова приземляясь в груду ящиков, взметнувшаяся пыль застилала глаза, рот, нос. Хихиканье превратилось в нахальный смех.

Я видела достаточно, чтобы понять – здесь находится и смеется не принадлежащий к миру живых.

Я двинулась назад тем же путем, что и пришла.

Шепоток последовал за мной, прямо на ухо, наращивая громкость и превращаясь в гортанный стон, который заставил мои руки покрыться гусиной кожей.

Я вспомнила, что дух некроманта в Лайл Хаусе сказал, что он следовал за мной из больницы, где приставал к другим психическим больным. Я думаю, ты больной садист, который застрял в подвешенном состоянии в течение многих лет, если преследуешь психических больных или молодых некромантов и тебе это кажется забавным способом провести время.

Стон превратился в странные причитания, как плач душ замученных мертвых.

Я повернулась к шуму.

— Тебе весело? О чем ты думаешь? Если собираешься проверить мою реакцию, знай, что я гораздо более сильная, чем ты думаешь. Я буду дергать тебя оттуда, хочешь ты того или нет, чтобы показать себя.

Мои слова сопровождались идеально—ровным и устойчивым шагом, но дух просто издал насмешливое фырканье, а затем возобновил причитания.

Я остановилась на пути в лабиринте из ящиков, выбрала один, отряхнула пыль с крышки, и села.

— Последний шанс или я вытаскиваю тебя до конца.

Две секунды молчания. Затем снова стон, прямо на ухо. Я чуть не упала с ящика. Призрак засмеялся. Я закрыла глаза и стала вызывать, стараясь вкладывать минимум силы, на всякий случай если его тело было рядом. Я могу получить удовольствие, заточив его обратно в свой гниющий труп, но я бы стала сожалеть об этом позже.

Стоны остановились, сменяясь удивленным ворчанием, я улыбнулась и вызвала его.

Изображение начало медленно материализоваться, пухлый достаточно старый парень, чтобы быть моим дедом. Он повернулся и скорчился, как будто попал в смирительную рубашку. Я потянула сильнее...

Глухой удар неподалеку заставил меня подпрыгнуть.

— Лиз?— позвала я. — Тори?

Призрак зарычал.

— Отпусти меня, ты маленькая…

Другой удар заглушил неприятное ругательство предназначающееся мне, или большую его часть. Потом странный шум быстро исчез.

— Отпусти меня, или я…

Я закрыла глаза и дала духу один большой мысленный пинок. Он задыхался и поплыл назад через стену, как будто он был выброшен через воздушный шлюз космического корабля. Я ждала, чтобы увидеть, если он вернется. Он этого не произошло. Я выбросила его на другую сторону, где живут призраки. Хорошо.

Другой удар. Я вскочила на ноги, забыв о призраке. Я прокралась мимо стопки ящиков и прислушалась. Тишина.

— Тори?— на этот раз шепотом позвала я. — Лиз?

Хм, если это не они, может быть, называть их имена не такая лучшая идея.

Я прокралась вдоль ящиков, пока не достигла прохода. Через него, я увидела бледный прямоугольник окна. Грязи не было, как будто кто—то случайно протер ее.

Царапающий звук раздался снова. Тогда ударил мускусный запах, как в другой комнате, только в десять раз хуже. Легкий и быстрый цокот пронесся снова, как крошечные когти по бетону.

Крысы.

Когда я отстранилась, окна потемнели. Затем удар. Я обернулась слишком поздно, чтобы увидеть, что это было. Бросал ли кто—то камни в окно? Может быть, ребята старались привлечь мое внимание.

Я поспешила вперед, забывая о крысах, пока не увидела черные капли размазанные по темному полу, как будто что-то тащили. Это должно быть то, что я почувствовала, мертвое животное, которое крысы утащили обратно в гнездо.

Когда что-то едва ощутимо коснулось моей головы, я вскрикнула, активно размахивая руками. Тень пролетела мимо и попала в окно. Знакомый удар. Когда он врезался, я заметила, тонкие, кожистые крылья. Летучая мышь.

Едва различимые формы крыльев двигались неровно и тяжело. Разве летучие мыши летают с помощью эхолокации? Она не должна врезаться в окно при попытке к бегству.

Если только эта не была бешеной.

Летучая мышь, наконец, начала новый круг. Она вздрагивала в воздухе и выписывала немыслимые кульбиты, будто была до сих пор ошеломлена. Она двинулась к потолку, но затем повернулась и полетела прямо на меня.

Когда я попыталась отступить назад, моя нога соскользнула, и я упала с отвратительным треском костей, который с ужасом послышался внизу. Попыталась вскочить, но куда бы я не наступила, начинала скользить и приземлялась обратно.