Кресли Коул - Принцесса яда

- Этого не достаточно? - воскликнула я, тебе нужны еще?

- ИМПЕРАТРИЦА!

Я вздрогнула, в этот раз от боли, сворачивая вправо.

- И как ты смеешь обвинять меня во лжи, Джексон! Ты постоянно дразнишь меня. Я думала, что все было замечательно, пока ты не вырвал почву у меня из-под ног! Таким образом, мы оба надеялись на то, чего не получили.

Джексон и я шли в ногу, задыхаясь, глядя друг на друга. Затем он просто кивнул.

- Кивок? - я чуть не закричала снова. - Ты просто кивнул? - Тьфу! Я не понимаю тебя!

- Только с твоей точки зрения, Cher. - Похоже вся его злость только что испарилась.

В то время как моя увеличилась.

- Ты пришел сюда. Ты подтвердил, что я - coo-yon. Нет причин, чтобы оставаться со мной дальше!

Он ничего не сказал, просто поспешил встать передо мной, шагая задом, загораживая меня от ветра. Всегда внимательный. Он сводил меня с ума!

- Я не могу уследить за твоим настроением! Разве ты не должен идти назад и продолжать свои игры в доме с Селеной? - с замиранием в животе, я поняла, что я не имею права говорить об этом.

- Хорошо. - Он потер подбородок. - Я никогда не думал, что увижу это.

- Увидишь что?

- Тот день, когда Эванджелин Грин приревновала Джека.

- Это не так!

Он рассмеялся.

- Твои зеленые глаза как окна. Это ужасное чувство, не так ли? Это как репей у тебя внутри.

- Похоже, ты говоришь об этом из личного опыта? - он ничего не сказал, просто продолжал смотреть на меня. - Не имеет значения. Я не смогу дать тебе больше, чем то что ты получишь с...

- ИМПЕРТРИЦА, ИМПЕРАТРИЦА, ИМПЕРАТРИЦА!

Я споткнулась, чуть не упав плашмя на землю. Хорошо, что эта боль от одного голоса. Мои глаза и нос увлажнились, я бросилась бежать. Джексон сделал выпад вперед, чтобы поймать меня за руку.

- Эви! - вдруг он рывком снял футболку, сунув её мне в лицо.

- Твой нос кровоточит, bebe.

- О. - Я держала рубашку напротив моего носа, ненавидя, насколько его запах утешал меня.

- Снова видение? - его брови сдвинулись с беспокойством. - Вот почему ты так спешишь?

Я опустила взгляд к груди, глядя на его четки, вспоминая, где я видела их раньше. Его мать носила их, в ночь перед апокалипсисом. Он носил их в память о ней?

- Почему я должна тебе отвечать? - мой голос был хриплым.

- Потому что если ты скажешь мне правду, я мог бы просто доставить тебя туда, где тебе нужно быть.

Правда? Я просмотрела вокруг, ища альтернативу. И увидела знакомый освещенный забор. Я снова была около дома Селены. Вот дерьмо! Вернулась туда, откуда ушла.

- Ты можешь мне доверять. - Он притянул меня ближе.

- Но я не доверяю ей, Джексон. - Сказать ему, что она была одним из голосов? Что у меня было тревожное видение с ней? Я вспомнила таинственный комментарий от Мэтью: «Арканы хранят свои секреты; сохрани наши». Что если он предупреждал меня, держать рот на замке? Джексон был единственным не-Арканом, единственным человеком, которого я знала во всем мире. В любом случае...

- Если я скажу тебе что-то, ты можешь рассказать это ей.

- Я думаю, что она надежная.

Мне хотелось кричать: « Конечно! Потому что ты спал с ней!» Но я прикусила язык. Без него я бы никогда не вышла из окрестностей, тем более не успела к Мэтью.

- Эви, я не скажу ей то, чего ты не хочешь. Я не рассказал ей ничего.

Таким образом, он не рассказал ничего о моих видениях или о бабушке. Не видя другого выбора, кроме как доверять ему, по крайней мере кое-что, я сказала:

- Ты помнишь мальчика, которого я иногда вижу, тот, кто читает мне лекции? Он не далеко отсюда. И он зовет меня. Громко. Джексон, я увидела его в ловушке в затопленном подвале. Он утонет в ближайшее время. И у меня такое чувство, что... что я не проживу без его помощи. - Когда Джексон не ответил, я добавила, - я просто знаю, что это важно, что я должна сегодня ему помочь.

- Ты веришь в то, что умрёшь, если не найдёшь странного ребенка с которым ты никогда не встречалась? И ты думаешь, что сможешь его найти?

Я отняла футболку от носа и подняла подбородок. Джексон решительно кивнул.

- Хорошо.

- Прости?

- Видишь, как легко это было? В будущем, просто скажи, что тебе нужно, и давай посмотрим, как это сделать, договорились?

Я посмотрела вдаль. Он был мне нужен и не только как телохранитель.

- Почему ты идешь со мной? Я знаю, что ты хочешь остаться здесь с ней. - Пожалуйста, пусть он это отрицает.

Он этого не сделал.

- Ты и я начали это дело. Думаю, мы должны вместе его закончить. И я получу наконец решение твоих головоломок. Кроме того, я планирую попросить Селену поехать с нами.

- Что? - у меня не было сомнений, что она последует за Джексоном, что бы ни случилось.

Он повел меня обратно в особняк.

- Ты не единственная, кто умеет хранить секреты. И почему бы мне не пригласить ее, тебе же наплевать, с кем я?

Сотни Бэгменов. Все в одном месте.

- Nom de Dieu, Господи. - Пробормотал Джексон, опуская подставку мотоцикла на землю.

Мы только что въехали на холм и теперь лежали на земле около дома Мэтью - изолированного ранчо, расположенного в долине ниже. И обнаружили орды зомби вокруг него. Селена подъехала за нами. Естественно, она поехала. Она сняла свой синий шлем, встряхивая длинными волосами.

- На что вы, ребята, уставились? - увидев эту толпу, она низко присвистнула.

Почти полная луна поднялась высоко в небе. Скоро полночь. Мы не можем целую вечность сидеть у дома Мэтью. Когда мы отправились на его поиски, я слушала голос, направляя Джексона. Иногда мы поворачивали не туда, прежде чем я понимала, что голос Мэтью слабел. Тогда мы были вынуждены возвращаться. Ветра, хотя и не такие сильные, как обычно, осложняли путь. Джексон сказал Селене, что мы должны сделать остановку по пути в Северную Каролину, и девушка ничего не сказала о нашем поспешном отъезде. Она, казалось, доверяла Джексону безоговорочно, а я бы, наверное, задала кучу вопросов в такой же ситуации.

- Это и есть наша остановка? – спросила Селена с сарказмом.

Может она не чувствует близости Мэтью или все же слышит его призыв? Или она снова выуживает информацию?

- Там внутри мальчик, - сказал Джексон. - Эви должна была проверить.

Ее глаза загорелись.

- Мальчик для Эви?

- Это не то, что ты думаешь, - сказала я торопливо. - Я никогда не встречалась с ним.

Она поправила привязанный через плечо лук и колчан.

- Как ты думаешь, что там ищут Бэгмены?

Они испытывали безумную жажду, стучали руками по двери, в заколоченные окна, даже в расплавленный, виниловый сайдинг*.

(*Прим. редактора. Сайдинг (англ. siding - наружная облицовка) - не горючий материал облицовки стен зданий, выполняющий две функции: утилитарную (защита здания от внешних воздействий, таких как дождь, ветер, снег, солнце) и эстетическую (декорирование фасада дома).)