Мишель Ходкин - Эволюция Мары Дайер

- Точно так же, как мы попали в эту комнату, - сказал он, криво усмехаясь. - При помощи взятки.

Ной вывел меня из студии в коридор. Я молчала, потому что не хотела рисковать, особенно перед дверью доктора Келлс. Я заметила, что на ней была такая же кнопочная панель. Но что, если доктор Келлс была у себя?

Ной покачал головой, когда я вслух задала свой вопрос.

- Она здесь всего несколько раз в неделю и, определенно, в этот час ее там нет. В этот раз он нажал несколько разных цифр. Меньше. Раздался щелчок, и дверь открылась.

- Так, так, что тут у нас?

От неожиданности я чуть не подпрыгнула. Мы с Ноем повернулись в одно и то же время.

И увидели Джейми, стоящего в коридоре, всего в нескольких шагах от нас.

- Неужели это Ной Шоу, - тихо воскликнул он, имитируя акцент Ноя. - Соблазнитель девственниц, только что сочинивший прекрасную музыку в музыкальной студии со своей красивой покоренной спутницей. МЕТАФОРА, - театрально прошептал он.

- Джейми, - прошипела я. Из-за него нас могли поймать.

- И это нормально, - сказал он и поднял руки, защищаясь. - Свободная страна. Если вы только не собираетесь участвовать в ролевой игре типа босс-секретарь ...

- Джейми.

- Боже мой, неужели психолог-пациент? Пожалуйста, скажите мне, что это не то, что вы собирались сделать, или меня стошнит прямо вам в лицо, обоим. Одновременно.

- Ты - псих, - резко сказала я.

- Именно это мне и говорят, - подмигнув, сказал Джейми. - Итак, никаких ролевых игр?

- Никаких, - сказал Ной.

- Тогда я хочу войти.

- Хорошо, - сказал Ной. - Но ради Бога, заткнись. - Он толкнул дверь, и мы втроем оказались в личном кабинете доктора Келлс.

- Что ты ищешь? - спросила я Джейми, когда Ной закрыл за нами дверь.

- Мою карточку, - ответил Джейми таким тоном, как будто это было и так понятно. Затем склонил голову в мою сторону. - А вы?

- Кажется, у нас одинаковые планы, - солгал Ной.

Джейми осторожно прошел по темной комнате. Сел на край стола доктора Келлс.

- Кого ты подкупил?

- Уэйна, - ответил Ной.

Джейми кивнул с умным видом.

- Кажется, он подходит для этого.

- Очень мало того, чего нельзя купить за деньги, - сказал Ной, блуждая взглядом по высокому шкафу с карточками, стоящем в углу.

- Точно, - сказал Джейми. - Так вы забрались в комнату без ключа?

Я посмотрела на него.

- В какую комнату?

Джейми покачал головой.

- Ну, какой из тебя преступник, Мара? - Спросил он. - Я пытался его подобрать, - сказал он Ною, - но не повезло. Если бы мы раздобыли главный ключ, кусок мыла и зажигалку, то смогли бы сделать копию.

Ной не ответил, он уже осторожно выдвигал ящики. Джейми и я поняли намек и последовали его примеру.

Глазами я искала папки с именами, но все, что я видела, были цифры. Или годы? Я вытащила одну из жёлто-коричневых папок и открыла ее.

Какие-то финансовые отчеты. Хм. Я положила папку на место.

Какое-то время мы работали в темной комнате в полной тишине, было слышно только, как открываются и закрываются папки и ящики. Было бы намного легче, если бы был свет, но при данных обстоятельствах, это было бы неблагоразумно.

- Нашёл, - сказал Джейми, напугав меня. - Они расположены в хронологическом порядке. - Он поднял три папки. - Дайер, - сказал он, и протянул мне мою. - Шоу, - протягивая Ною его папку. - И Рот. - Он прижал последнюю папку к груди.

Я посмотрела на свою. Если бы только это было то, чего я действительно хотела. Ной взял стул доктора Келлс и лениво улыбнувшись, сделал вид, что согласен. Я подошла и села ему на колени.

- Любовь-морковь, - пробормотал Джейми.

Я усмехнулась, Ной улыбнулся, но никто из нас не двинулся с места. Он открыл свою папку, а я просто смотрела на мою. Я была не до конца уверена, что хочу знать, что в ней, но учитывая, что другого шанса больше могло не быть....

К черту все. Я открыла ее. На первой странице были мои данные. То, что меня интересовало, было на второй странице:

Пациентка признается, что в прошлом и настоящем думает о причинении вреда себе и другим, а также испытывает слуховые и зрительные галлюцинации. Не колеблясь, она описала обстоятельства, которые были причиной события в полицейском отделении Метро Дейд. Ее мысли были организованы и последовательны. Пациентка признается, что страдает от специфических фобий, а именно крови, игл и высоты. Она отрицала, что у нее были какие-то навязчивые идеи или принуждения, но созналась, что есть проблемы с концентрацией внимания.

Галлюцинации и кошмары, по-видимому, вызваны стрессом и страхом. Пациентка страдает сильной бессонницей и приступами паники. У нее были повторяющиеся мысли и случаи членовредительства (см. прикреплённые записи) и по утверждениям самой пациентки и ее семьи, у нее чувство сильной вины, возможно, являющейся последствием ее двойной травмы: изнасилования в ночь ПТСР событий (обрушения здания ) и само ПТСР. Пациентка была единственной выжившей в обрушении, в котором погибли ее лучшая подруга, парень и его сестра. Пациентка утверждает, что ее парень напал на нее, и у нее навязчивая идея, что он все еще жив. Согласно истории болезни пациентка слышала голоса, которые другие не могут слышать, а также были проявления параноидального мышления. Она избегает общения: явное отсутствие близких друзей и отношений, кроме как с близкими родственниками, хотя она, кажется, дружит с пациентом Дж. Рот. Наблюдается повышенная враждебность между пациенткой и Ф. Рейнард. Отсутствие ровной эмоциональной реакции. Возможные признаки - суеверие, вера в магию и паранормальные явления могут привести к вероятности:

ПТСР с возможными сопутствующими расстройствами настроения (биполярное: тяжелое с психотическими признаками)

Шизоморфный психоз ( длительностью 1-6 месяцев )

Шизофрения (если симптомы сохранятся до восемнадцати лет) в отличие от Бредового Расстройства.

Наблюдение продолжится до вынесения окончательного диагноза.

- Мара.

Возле моего уха раздался голос Ноя. Я повернулась к нему, сидя на его колене. Ной погладил мою щеку большим пальцем. Я удивилась, почувствовав, что она была мокрой.

Я плакала.

- Я в порядке, - хрипло сказала я. Откашлялась. - У меня все в порядке.

Он заправил прядь волос за ухо.

- Все, что там написано, к тебе не относится.

Относится.

- Ты же это не читал, - сказала я, глядя в сторону. Джейми был занят чтением своей карточки. И молчал.

Ной провел пальцем по боку, ребрам и футболке, держа меня на коленях.

- Ты хочешь, чтобы я прочитал?

Я не была уверена.

- Я не уверена, - ответила я. Ной видел, через что я прошла, и все-таки он был здесь. Но увидеть это на бумаге, узнать, что об этом думают другие .....

- Хочешь прочитать мою? - спросил Ной подавленно, но с теплотой в голосе.

Я не могла лгать; я хотела. И то, что он был готов показать мне ее, что-то значило. Я почувствовала странную нервозность, когда Ной протянул мне свою папку. Я открыла ее на первой странице.