Эбби Глайнз - Существо
- Название:Существо
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Эбби Глайнз - Существо краткое содержание
Что произойдет, если тебя настигнет Смерть? Ты, конечно же, влюбишься в него.
Пэган Мур не обманывала Смерть, вместо этого она влюбилась в него. Семнадцатилетняя Пэган Мур видела души всю свою жизнь. Как только она поняла, что незнакомцы, которые проходили сквозь стены, видны только ей, она перестала обращать на них внимание. Если она делала вид, что не замечала их, они уходили. Пока в один прекрасный день она не увидела на школьном дворе невероятно привлекательного молодого человека, который сидел, развалившись за столиком для пикника, наблюдая за ней с веселой ухмылкой на лице. Проблема была только в одном… он был мертв. Он не только не исчезал, когда она переставала обращать на него внимание, но он делал все то, что не делала ни одна душа до него. Он разговаривал. Пэган очарована душой. Но она не понимает, что её время покинуть этот мир неизбежно приближается, и она погружается в любовь к этой душей, не похожей на все остальные.
Он — Смерть, и он собирается нарушить все правила.
Непрофессиональный, любительский перевод: Юлия Зароза/Невада2 (с 1-12 гл.), и Наталья Лукьяненко/Simba121 (с 13–20 гл.); в переводе 16 главы также участвовала lYanal.
Существо - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Я слушала его слова, но ни одно их них не имело для меня смысла. Я нахмурилась и покачала головой, желая понять, а он протянул руку, и взял мою руку в свою.
— Пэган, пожалуйста, не проси меня о том, чего я дать тебе не могу. Я могу дать тебе все, кроме ответов на эти вопросы.
Я закрыла глаза и отвернулась от него. Я хотела ненавидеть его за то, что он сказал мне, кто он и что он. Я хотела понять его, понять это, но он не хотел или не мог сказать мне чего-то.
В тот момент, когда его джип остановился у моего дома, я схватила свою сумку и выскочила из машины. Мне нужна была дистанция. Ничего не имело смысла, и я хотела понять. Я повернулась, чтобы захлопнуть дверь, и увидела Данка, который сидел с побежденным выражением. Я остановилась. Желание воззвать к нем у было столь сильным, но я сдержалась и тихо закрыла дверь. Я не могла понять, почему он отказывался объяснять мне, что со мной происходит. Я хотела, ненавидеть его, но он забрал часть моей души, и я ничего не могла сделать для того, чтобы остановить свои чувства к нему. С его появления в моей жизни началось все это сумасшествие. Он согласился дать мне все что угодно, но только не ответы которые мне нужны были. Я бросила свою сумку на кухонный стол и шлепнулась на барный стул. Сегодня придет Лейф, мы будем работать над его докладом на этой неделе. Это были нормальные подростковое вещи. Я бы притворилась, что не живу в мире паранормальной активности. Может быть, я даже приготовлю ему ужин. Все нормально, все очень реально.
Я закончила резать кесадильи, как в дверь позвонили. Я схватила и поставила тарелку на кухонный стол, по пути к двери.
Лейф улыбнулся и шагнул внутрь.
— Что за божественный запах. Пожалуйста, скажи мне, что это для меня, потому, что я умираю с голоду.
Я встала на носочки и целомудренно поцеловала его в губы, прежде чем отправиться обратно на кухню, чтобы достать напитки их холодильника.
— Сегодня я сделала кесадильи на ужин. С чем ты хочешь, со сметаной или с пюре из авокадо? — спросила я, оглянувшись на него.
— Сметана, — ответил он. Все нормально. Без блондинистых душ, которые пытаются напугать меня и вытрясти, таким образом, все внутренности из меня. Только я и мой парень, которые будут работать над домашним заданием.
— Хорошо, мы поедим, а затем поработаем над твоим докладом, что за тема на этой неделе? — спросила я, выставляя на стол напитки, и соусы.
— Диплом колледжа — это важно, — ответил он и улыбнулся, с кесадильей в руках.
Я села напротив него.
— Это не трудно.
Лейф кивнул и взял еще кусочек кесадильи, прежде обмакнув его в сметану. Какое-то движение в комнате привлекло мое внимание. Пораженная, я начала вставать, готовая убежать, когда увидела Данка, который вошел в комнату. Он поприветствовал меня, поднялся по лестнице и пошел ко мне в комнату. Я посмотрела ему вслед, и чувство грусти навалилось на меня. Я была груба с ним, но этим вечером он все равно пришел ко мне. Втайне, но я беспокоилась, что он не придет после того, как сбежала от него. Я взглянула на Лейфа, который сделал большой глоток из стакана.
— Эм, мне нужно подняться наверх, кое-что взять, то есть кое-что сделать. Я сейчас вернусь, а ты ешь, пока не наешься.
Он улыбнулся и еще раз укусил кесадилью. Я направилась вверх по лестнице и вошла в свою комнату, сразу взглянула на кровать, но она была пуста. Вместо того, чтобы развалиться на ней, Данк сидел в кресле с гитарой в руках.
— Хей, сказала я, не уверенная, зачем я вообще сюда пришла. От его улыбки и ямочки появившейся налице, меня бросило в дрожь.
— Хей, — ответил он, но продолжал бренчать на гитаре. Около минуты я стояла и слушала, как он играет мелодию, которую я слышала каждую ночь, когда он думал, что я сплю. Я села на кровать и продолжала смотреть, как он играет. Он был сама противоречивость. Душа, без души, но он мог делать то, что и все души. Рок-звезда, которая, должна быть в группе, но в которой он никогда не был. Я не думала об этом ранее.
— Данк, почему ты здесь? Если ты поешь в группе, то есть, что привело тебя сюда?
Он грустно улыбнулся и посмотрел на гитару.
— Я пою с группой, когда у них выступления. «Холодная Душа» пока не хедлайнер, знаешь ли. Поэтому я могу приходить и уходить с легкостью, Пэган, ты это знаешь. Идти в ногу с моей другой жизнью достаточно легко.
Конечно, у него было все под контролем. Он был мастером на все руки: сердцеед из Высшей школы, певец в группе, со способностью быть призраком, и моим телохранителем. Его темно-синие глаза посмотрели на меня.
— Почему ты здесь, когда Мистер «Замечательный» внизу? — спросил он и, бренчание прекратилось.
Я пожала плечами.
— Не знаю, ты посмотрел на меня так, будто нуждался во мне, — я ненавидела то, как звучат мои слова.
Он отложил гитару и встал. В следующий момент, я увидела, как он встал передо мной на колени. Я сидела как под гипнозом, он провел пальцем по линии челюсти, а затем осторожно коснулся моих губ. Желание выросло во мне так сильно, что я сгребла в кулак одеяло, на котором сидела.
— Ты нужна мне. Никогда не сомневайся в моей необходимости для тебя. Но сейчас не время, чтобы исследовать мои потребности. У тебя там влюбленный парень внизу, которому нужна твоя помощь с домашним заданием, — сказал он нежно, встал, отошел от меня подальше, прежде чем повернуться ко мне спиной и исчезнуть. Я стояла в пустой спальне и сделала несколько глубоких вдохов, чтоб успокоить бешеный ритм сердца, перед тем, как отправить вниз, чтобы помочь Лейфу с его докладом. Я поняла, что у меня дрожат руки, когда закрывала дверь спальни. Если только его прикосновения так заставляют меня реагировать, какой же эффект на меня произведут его губы? Я закрыла глаза, борясь с желанием, которое бушевало во мне, мысленно я встряхнула себя.
Вечером того же дня, после душа я вошла в комнату и обнаружила Данка, который уже сидел в углу на стуле и наигрывал на гитаре мелодию. Он даже не взглянул на меня.
Разочарованная тем, то он явно не собирался заканчивать то, что мы ранее начали с ним, я скользнула под одеяло. Я хотела спросить, почему он оставил меня, но по- видимому, он не хотел говорить со мной. Он видел, как Лейф поцеловал меня на ночь внизу? Он был расстроен? Я не услышала знакомый рык, который, как правило, означал, что Данк был свидетелем наших с Лейфом поцелуев. Улыбаться не было причины. Это разрывало мне сердце. Мне не нравилось та мысль, что я могу причинить ему боль.
— Данк, — прошептала я в темноту, но он так и не посмотрел на меня. Его голос соединился с музыкой, а я боролась с желанием закрыть глаза и провалиться в комфортный сон, который вызывал его голос. Я наблюдала за ним, молча умоляла его посмотреть на меня. Я сделала ему больно?
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: