Рейчел Хокинс - Связанная заклятьем

Глядя на нее, я сказала: — Со всеми видами. Как я сказала ранее, феями и тремя ведьмами и колдунами. Моя соседка по комнате была — …, - я прервалась и стараясь проглотить ком, который поднялся в моем горле. — Моя соседка по комнате была вампир. Дженна.

— Святое дерьмо, — сказала Иззи, и еще раз ее голос звучал по-детски. Особенно, когда она добавила: — Мама и Финли сражались против пары вампиров в прошлом году. Я в этом не участвовала, потому что они сказали что это слишком опасно. Ты не боялась, что она будет пить твою кровь, когда ты спала?

Моим порывом было немедленно защитить Дженну, но я вспомнила, что я почувствовала в первую ночь в нашей общей комнате, когда застала ее перекусывающей из пакета с кровью. — Немного. Прежде, чем не узнала ее. Но потом я никогда не боялась того, что она навредит мне. Она — мой лучший друг. — Затем, прежде чем я могла снова начать плакать и рискуя умереть от обезвоживания, я встала, держа рюкзак. — К тому же, это трудно бояться вампира, который всего то пять футов в высоту и с розовыми волосами, не так ли?

Иззи помолчала прежде чем сказать: — Розовые волосы?

— Ну, не вся голова, а полоса, — я сказала, прежде чем Иззи сказала "розовые волосы". Я подумала обо всех этих бумагах, файлах и коробках в Военной Комнате. — Вы слышали о ней? Вы видели ее, ребята? — я спросила с бушующим сердцем в груди.

— Нет, — отрезал другой голос, и я обернулась и увидела Финли за моей спиной. — Мы ничего не слышали о розово-волосом вампире, и если нужно будет идти в Англию, чтобы посадить ее на кол, мы это сделаем. А сейчас, пойдем.

— Ты лжешь!- я не хотела чтобы мой голос звучал так громко, но казалось, что он пролетел через темный лес. — И если я еще раз услышу "посадить ее на кол" по отношению к Дженне, то я…

— Что? — крикнула Финли в ответ. — Раздавишь меня? Вырвешь мои волосы? У тебя нет сил. Мы все потеряли из-за тебя, но ты бесполезна.

— О, мне так жаль, что отсутствие моей магии доставляет вам неудобство. Но что значит "потеряли все"?

Финли подошла ко мне, и в мягком свете луны я увидела, что глаза ее сияют от гнева. — Нас не всегда было трое. На самом деле, около семнадцати лет назад было почти пятьдесят. Это все еще не много, но хотя бы что-то, — она остановилась и потерла нос, — пока другие не узнали, что твоя мама залетела от демона. Моя мама должна была стать следующей главой семьи, но вместо этого они выгнали ее. Они избрали дальнего родственника, который даже не был прямым потомком Мейв Бренников.

— Хорошо, хорошо, я сожалею, что твоя мама не стала главой Бренников, но все это случилось прежде, чем мы даже родились. Так что я действительно не вижу.

— Через три месяца после избрания нового лидера, она повела всю семью Бренников в поход на крупнейшее гнездо вампиров в Северной Америке. Нужно ли мне рассказывать, что было дальше?

Я почувствовала боль в животе, и я покачала головой.

— Это было глупо и бессмысленно, и мама знала об этом, — сказала Финли почти выплевывая слова, — если бы не твоя мама, мою маму не выгнали бы из Бренниксов, и поход бы никогда не случился. Но знаешь что? Когда Торин сказал, что ты одна их тех, кто остановит Каснофоф, я подумала: — Ну, может быть, был смысл в потере всей нашей семьи. По крайней мере, этот урод сможет сделать что-то для нас. Но ты не можешь. Поэтому все эти Бренниксы погибли напрасно.

Я не знала, что сказать. В конце концов, я остановилась на том, что казалось самым простым: — Мне очень жаль.

Она фыркнула, а потянулась, что бы нащупать что то на талии: — Все равно. Это не имеет значения. Давайте закончим с этим районом прежде чем…

Она не закончила предложение. На этот раз не было ни воя, ни сломанных кустов. Была просто огромная темная фигура, прыгающая из ночи, и крик Финли, когда оборотень приземлился на нее.

В течение нескольких секунд, все превратилось в столпотворение. Оборотень рычал, Иззи вопила около Финли, и я, видимо уронила рюкзак с оружием снова, так как больше ничего не было в моих руках. Все это звучало по-дурацки, а я все еще ждала, надеясь что почувствую, как моя магия поднимиться вверх от подошвы моих ног. Смогу ли я когда-нибудь привыкнуть к тому, что я… ну, человек?

Мои пальцы схватились за ремень рюкзака, но как только я его схватила, я задалась вопросом, что я собираюсь сделать. Я не разу в жизни не стреляла, и не была уверена как использовать кол. Слова Финли и Эйслин эхом звучали в моем мозгу: бесполезно, бесполезно, бесполезно.

Я подняла голову и увидела Иззи, держащую тот же нож, который она использовала против меня прошлой ночью, но так как Финли и оборотень дрались в грязи, Иззи колебалась, по-видимому не зная, как напасть на животное, не раня Финли. Я порылась в сумке, и вытащила кучу флаконов со святой водой. Поднявшись на ноги, я бросила их в спину оборотня.

Оказалось, что этого было не достаточно, потому что только один из флаконов потрескался. Остальные только прокатились по его шерсти и упали на зеплю. Но хотя бы я заполучила его внимание.

Он отскочил от Финли и повернулся лицом ко мне, слюни капали с его морды.

Я сглотнула, когда Финли стремглав бросилась назад.

Прошлой ночью я видел искру человечности в глазах оборотня. Сегодня ночью при полной луне, он очевидно был больше животным, чем человеком. Тем не менее, он все еще не нападал на меня. Вместо этого, он наклонил нос и понюхал, склонив голову в сторону.

— Отлично, — сказала я, в надежде, что мой голос не дрожал. — Ты знаешь, кто я, — я не могла использовать магию, но я знала что оборотень все еще может ощущать, что я не просто обычный человек. — Послушай, — сказала я, хорошо понимая, что Финли и Иззи смотрят на меня, как на сумасшедшую. "Я знаю, что ты боишься, и я знаю, что эти девушки охотились за тобой. Но, если ты их ранишь, ты просто увеличишь число людей, которые захотят убить тебя. Так, почему бы тебе, просто, ну, не убраться прочь?

Оборотень изучал меня, и я уже подумала, что мы сможем выйти из этого невредимыми.

А потом он обнажил зубы, и низкое рычание вырвалось у него из груди, и я поняла, что я ошиблась.

Краем глаза я увидела, как Финли загружает стрелу в арбалет, но я знала как быстро могут двигаться оборотни. Не было никакого шанса, что она успеет выстрелить прежде, чем он окажется на мне. А затем я увидела яркую вспышку. На секунду я подумала, что может быть Иззи выстрелила из пистолета, но потом я почувствовала гнев и гордость и… силы прошли через меня. Моя рука поднялась, мои пальцы сжались, и оборотень застыл, искры чистой магии удерживали его на месте.

Надо же! Голос Элоди звучал в моей голове, и, если бы я могла контролировать свое тело, я бы стиснула зубы.

Я ценю спасение, но хватит. Это похищенное тело должно остановиться.