Кассандра Клэр - Город потерянных душ

Так может, это потому, что он счастлив ?

Клэри сжала вилку так, что костяшки пальцев побелели. Она ненавидела этот голосок в собственной голове. Как и Королева фей, он вселял в нее ненужные сомнения.

— Я за вещами. — Схватив еще одну ягоду с подноса, Джейс сунул ее в рот и побежал наверх.

Клэри проследила за ним взглядом. Прозрачные стеклянные ступени были почти невидимы, поэтому казалось, что Джейс не бежит, а взлетает.

— А ты почему не ешь? — раздался голос Себастьяна. Он говорил с едва заметным идрисским акцентом. Скрывал ли он акцент раньше или она просто не замечала?

— Вообще-то я не люблю яйца, — призналась Клэри.

— Но ты не хотела говорить об этом Джейсу, потому что ему нравилось готовить тебе завтрак.

Поскольку это было правдой, она промолчала.

— Забавно, да? — спросил Себастьян. — Вот она — цена вранья. Теперь, наверное, Джейс всю оставшуюся жизнь будет готовить тебе омлет, а ты будешь давиться, потому что не осмелишься сказать, что не любишь яйца.

Клэри подумала о Королеве фей:

— Любовь делает всех нас лжецами?

— Именно. Ты быстро учишься, а?

Он шагнул к ней, и она вздрогнула. Себастьян пользовался тем же одеколоном, что и Джейс, она узнала этот перечно-цитрусовый запах. Но все равно он пах по-другому. Неправильно.

— Это у нас общее, — сказал Себастьян и начал расстегивать рубашку.

— Что ты делаешь? — едва не отпрыгнула она.

— Не волнуйся, сестренка. — Он расстегнул последнюю пуговицу и улыбнулся. — Ты же у нас мастерица по рунам?

Клэри кивнула.

— Мне нужна руна Силы, — сказал он. — Начертить ее тебе не составит труда. Ты ведь не откажешь старшему брату? Ты ведь хочешь, чтобы я дал тебе шанс?

Какой же колючий у него взгляд…

— Насколько я помню, это ты хочешь, чтобы я дала тебе шанс, — сказала она. — Та к что давай заключим сделку. Ты получишь руну Силы, если позволишь мне пойти с вами.

Он снял рубашку и бросил ее на стойку:

— Договорились.

— Но у меня нет стилуса.

Меньше всего ей хотелось смотреть на него… но не отвертишься. Тело у Себастьяна было почти такое же, как у Джейса, — упругое, мускулистое, ни следа лишнего жира. Как и Джейс, он был весь в шрамах, и на белой коже они напоминали следы серебристых чернил.

Себастьян вынул из-за пояса стилус и протянул Клэри:

— Возьми мой.

— Хорошо, — кивнула она. — Повернись.

Он повернулся, и у нее перехватило дыхание. Полоски шрамов на спине располагались почти параллельно друг другу, и Клэри поняла, что это от ударов кнутом.

— Кто это так с тобой? — спросила она.

— А ты как думаешь? Наш отец… Он использовал кнут из демонического металла, чтобы никакое Иратце не помогло. Шрамы должны напоминать мне… — Себастьян замолчал.

— О чем? — спросила Клэри.

— Об опасности повиновения.

Она осторожно дотронулась до одного из шрамов. Горячий, шершавый, и кажется, будто появился совсем недавно.

— Ты хотел сказать «неповиновения»?

— Я хотел сказать то, что сказал.

— Тебе больно?

— Да, все время. — Он нетерпеливо оглянулся назад. — Давай начинай.

Клэри прикоснулась стилусом к его лопатке, пытаясь держать руку ровно. Она думала о том, что могла бы сейчас начертить метку, которая скрутит его внутренности, — но что тогда станет с Джейсом? Руну Силы обычно рисуют на лопатке, там, откуда у ангелов растут крылья…

Когда она закончила, Себастьян забрал у нее стилус и снова накинул на плечи рубашку. Она не ожидала благодарности — и не получила ее.

— Неплохо, — только и бросил он ей.

Мгновение спустя на лестнице послышались шаги. Вернулся Джейс. На нем были замшевая куртка, оружейный ремень и темные перчатки без пальцев.

— Себастьян говорит, мне можно пойти с вами, — улыбнулась ему Клэри.

Джейс удивленно поднял брови и обратился к Себастьяну:

— Так мы идем делать одинаковые стрижки?

— Надеюсь, нет, — ответил Себастьян. — Кудри мне совсем не идут.

Клэри окинула взглядом свой наряд:

— Мне стоит переодеться в облачение Сумеречных охотников?

— Нет, не нужно. Сражаться вряд ли придется. Но подготовиться не помешает. Я подберу тебе что-нибудь из оружия, — сказал Себастьян и исчез, поднявшись по лестнице.

Клэри молча проклинала себя за то, что не нашла оружейную, когда осматривала квартиру. Возможно, там нашлось бы что-то такое, что подсказало бы ей о их планах.

Джейс дотронулся до ее плеча, и она вздрогнула.

— Ты уверена, что хочешь пойти?

— Абсолютно. Надоело сидеть взаперти. Кроме того, ты научил меня сражаться. Должна же я применить знания на практике, если представится случай.

Губы Джейса скривились в ухмылке.

Вскоре вернулся Себастьян. На нем была куртка, в руке он держал ремень с кинжалом и клинком серафимов. Он подошел к Клэри и надел ремень на нее, спустив на бедра (ей до смерти хотелось оттолкнуть братца, но она не посмела). Затем Себастьян двинулся к стене, в которой открылась дверь, которой раньше не было. И они, все втроем, шагнули в нее.

В дверь осторожно постучали, и Мариза подняла глаза. За окнами Библиотеки было темно, и лампы с зелеными абажурами освещали круглое помещение маленькими озерцами света. Мариза не знала, сколько времени просидела за столом. Стол перед ней был уставлен пустыми чашками из-под кофе.

— Войдите, — сказала она и встала.

Дверь открылась с мягким щелчком, но звука шагов не последовало. Мгновение спустя в комнату проскользнула фигура в балахоне пергаментного цвета. Лицо гостя скрывал капюшон.

« Ты звала меня, Мариза Лайтвуд? »

Мариза почувствовала себя старой и усталой.

— Брат Захария? Я ждала… Впрочем, это не важно.

« Брата Еноха? Он выше меня в нашей иерархии, но я подумал, что причина, по которой ты обратилась к Безмолвным братьям, как-то связана с исчезновением твоего приемного сына. А я особенно заинтересован в его благополучии ».

Она с любопытством посмотрела на него. Безмолвные братья никогда не распространялись о своих чувствах, если они вообще что-то чувствовали.

— Хорошо. Я хочу тебе кое-что показать.

Она так и не привыкла к тому, что Безмолвные братья двигаются бесшумно, словно бы не касаясь земли. Вот и сейчас Захария, казалось, парил в воздухе, следуя за ней к карте. В центре Европы на карте был изображен Идрис, окруженный золотым барьером. На полке под картой лежали два предмета. Осколок стекла, покрытый запекшейся кровью, и истертый кожаный браслет, украшенный руной Ангельской силы.

— Это…

« Браслет Джейса Эрондейла и кровь Джонатана Моргенштерна. Как я понимаю, попытки проследить за ними и определить их местонахождение оказались безрезультатными? »

— Это нельзя назвать слежкой. — Мариза расправила плечи. — У Валентина в те времена, когда я была членом Круга, имелся механизм, с помощью которого он мог определить, где мы находимся. Он всегда знал, где мы, и укрыться можно было только в нескольких местах. Я подумала, что и за Джейсом он, возможно, тоже следил.