Кассандра Клэр - Город потерянных душ

Демон отпрянул и прошипел несколько слов на непонятном языке. Джейс, державший в руке кинжал, крикнул Клэри «Берегись!», но она не успела отскочить: что-то ударило ее в плечо, и она распласталась на грязном полу. Быстро перевернувшись на спину, Клэри посмотрела вверх и закричала от ужаса. Над ней нависла огромная змея… хотя нет, не змея. Голова с капюшоном, как у кобры, и дюжина ног с острыми когтями на концах. Клэри попыталась нащупать ремень с оружием, но в это время чудовище, роняя с клыков капли желтого яда, бросилось на нее.

Саймон уснул, поговорив с Клэри с помощью кольца. Когда он проснулся, в комнате горел свет, а над ним склонилась Изабель. Она была в джинсах и поношенной футболке с дырявыми рукавами, наверняка позаимствованной у Алека. Изабель чертила стилусом руну на его груди, чуть пониже ключицы.

Он приподнялся на локтях:

— Эй, что ты делаешь?

— Иратце, — коротко ответила она. — Из-за этого. — Она убрала волосы за ухо, и он увидел две аккуратные дырочки, оставленные его клыками на ее шее.

Как только руна была дочерчена, ранки затянулись, оставив после себя едва заметные белые пятнышки.

— С тобой… все в порядке? — прошептал Саймон.

Он прикусил язык, чтобы не задавать других вопросов: «Я сделал тебе больно?», «Ты думаешь, что я чудовище?», «Я тебя совсем перепугал?»

— Да. Спала дольше обычного, но это, наверное, к лучшему.

Увидев выражение его лица, Изабель убрала стилус, с кошачьей грациозностью подползла к Саймону и нависла над ним. Они были так близко, что соприкасались носами.

— И чего ты такой псих? — сказала Изабель, и он ощутил нежный холодок ее дыхания.

Ему хотелось прижать ее к себе и поцеловать — не укусить, просто поцеловать, — но в тот самый момент кто-то постучал в дверь, а точнее, так замолотил по ней, что она затряслась в петлях.

— Саймон, Изабель! — Это был Магнус. — Не знаю, спите вы там или занимаетесь чем-то неприличным. Короче, одевайтесь и идите в гостиную. Живо!

Саймон уставился на Изабель, которая была так же озадачена, как и он.

— Что происходит?

— Выходите скорей, — еще раз крикнул Магнус и, громко шаркая, удалился.

К большому сожалению Саймона, Изабель отодвинулась от него.

— Что случилось, как думаешь? — спросила она.

— Не знаю. Наверное, срочное совещание Команды добра.

Его забавляло, когда Клэри так говорила. Но Изабель лишь вздохнула:

— Я не уверена, что Команда добра до сих пор существует.

Голова чудовища метнулась к Клэри, но тут на шею твари сверкающим пятном опустился клинок серафимов, едва не ослепив девушку.

Отрубленная голова упала на пол, разбрызгивая кровь и яд; Клэри перекатилась на бок, но капли ядовитой жидкости все же попали на ее грудь. Она прикусила язык, чтобы не закричать от боли, и попыталась встать. Перед глазами внезапно возникла чья-то рука. Джейс, подумала она, но, подняв глаза, обнаружила, что смотрит на своего брата.

— Пойдем, — сказал Себастьян. — А то они тут слетелись, как мухи на навоз.

Себастьян сам был перепачкан зеленовато-черной слизью, которая оставила дыры в его одежде.

Краем глаза Клэри заметила, как за его спиной приготовилась к броску еще одна тварь — демон Элапид (она видела такого в книге). Схватив Себастьяна за плечо, девушка с силой оттолкнула его в сторону; Себастьян попятился, и демон, бросившийся на него, промахнулся. Клэри вытащила кинжал, развернулась и вонзила его в тело твари, уворачиваясь от клыков. Тварь уже не шипела, а хрипела, и Клэри, не раздумывая, распорола чешуйчатое брюхо. Горячая струя крови обожгла ее руку. Она закричала, но не отпустила кинжал даже тогда, когда демон Элапид исчез.

Себастьян сражался с кем-то у дверей магазина, а Джейс отбивался от двух демонов около витрины с древней керамикой. Пол был усеян черепками. Клэри размахнулась и метнула кинжал. Клинок вонзился в бок одного из демонов, наседавших на Джейса. Демон визжа попятился, и Джейс отсек ему голову. Теперь он мог заняться другим, и Клэри не сомневалась, на чьей стороне будет победа.

Ее охватил неописуемый восторг. Джейс и Изабель говорили ей об эйфории битвы, но раньше она никогда такого не испытывала. Она чувствовала себя всемогущей, кровь пульсировала, по всему телу волнами разливалась сила. Все вокруг нее происходило как в замедленной съемке. Один из демонов развернулся и побежал к ней, обнажая клыки. Она отпрянула, сняла старинный флаг и вонзила древко в разинутую пасть твари.

— Клэри! Останови его! — Вдруг услышала она крик Себастьяна.

Развернувшись, она увидела хозяина магазина, демона Ветиса, который пытался открыть дверь в задней стене, и бросилась к нему, доставая на бегу клинок серафимов.

— Накир ! — вскрикнула она, прыгнув на прилавок, и тут же бросилась вниз.

Приземлившись прямо на демона, Клэри повалила его на землю. Рука чудовища метнулась вверх, и она отсекла ее.

Фонтаном брызнула черная кровь. Демон посмотрел на нее красными испуганными глазами.

— Остановись, — прохрипел он. — Я дам тебе все, что захочешь…

— У меня уже есть всё, — прошептала она и вонзила клинок серафимов в грудь демона; Ветис с глухим криком исчез.

К ней уже спешили Джейс и Себастьян. Себастьян был белее снега.

— Именем ангела, Клэри, — выдохнул он. — Адамант…

— А… этот камешек? Да вот он.

Клэри вытащила закатившийся под прилавок минерал и теперь держала его в руках.

Себастьян с облегчением выхватил адамант у нее из рук, а Джейс одним движением перемахнул через прилавок и прижал Клэри к себе. Глаза его потемнели от волнения.

— Все в порядке, — сказала она. Сердце ее колотилось, в венах по-прежнему гудела кровь. Джейс открыл рот, собираясь что-то сказать, но она обхватила руками его лицо и прошептала: — Я жива и здорова.

Ей ужасно хотелось его поцеловать. Она хотела…

— Ну, ладно, вы, двое, — напомнил о себе Себастьян.

Клэри отстранилась от Джейса и посмотрела на брата. Он, ухмыляясь, вертел адамант в руке.

— Завтра мы воспользуемся этим, — сказал он. — Но сегодня, после того как мы приведем себя в порядок, устроим небольшой праздник.

Саймон босиком прошлепал в гостиную вместе с Изабель и увидел там удивительное зрелище. Пентаграмма светилась ярким серебристо-ртутным светом. Из ее центра черно-красным столбом валил дым. В комнате пахло горелым. Магнус и Алек стояли у круга. Здесь же были Джордан и Майя, которые, судя по курткам и теплым шапкам, только что пришли.

— Что здесь происходит? — спросила Изабель, зевая и потягиваясь.

— Подожди секунду, — мрачно ответил Алек. — Увидишь.

Изабель пожала плечами и уставилась на пентаграмму.

Дым заклубился быстрее, еще быстрее… и промчался по центру пентаграммы, оставив после себя выжженные слова: