Эллен Шрайбер - Бессмертные сердца

— Это Луна, — сказала Бекки безропотно, — она всегда пристаёт к тебе.

— Я вижу, но на этот раз она права.

— Луна знакома с ней раньше, чем ты, что в этом такого?

— Я думаю, что Сторми хочет, чтобы Александр был… — я начала, но потом остановилась. Я поняла, что я не рассказала Бекки реальную историю об Александре и Луне.

— …Не бери в голову.

— Нет, ты скажи. Идет ли речь о вампирах?

— Да.

— Тогда я должна знать! Скажи мне!

— Хорошо …У Максвеллов и Стерлингов была договоренность, что Луна и Александр проведут церемонию. Вроде как брак по договоренности, только церемония связывает двоих вечно.

— Ничего себе — это долгое время.

— Да, и Луна даже не была вампиром тогда. Поэтому, если он укусил бы её, она превратилась бы в вампира и они были бы вместе навсегда.

— Ты ведь тоже так хочешь?

— Да.

— Так, он это сделал?

— Нет. Слава Богу.

Бекки улыбнулась.

— Александр не любит ее. И он не хотел превратить кого-то, кого он не любит.

— Ой, он ждал тебя, — сказала Бекки.

— Но мы ещё не были знакомы.

— Ты думаешь, я первая? — спросил я.

— Да. Конечно, — сказала Бекки, улыбаясь.

Мне нравилось быть уверенной, что Александр может думать обо мне в этом ключе, даже если он сказал мне это сам. Но так как он не обратил меня еще, мне нравилось осознавать, что это может случиться в ближайшем будущем. Но я все равно подумала, если Александр превратит меня, когда бы это будет? Как долго мне придется ждать? Я представила, если я была бы старушка, а он все еще был бы молодым. Думал ли Александр о том времени, когда мы будем вместе навсегда?

— Расскажи мне больше, — сказала Бекки, выводя меня из транса, — я хочу знать все пикантные подробности!

— О да. Была большая вражда между семьями, когда Александр отказался от церемонии обручения с Луной, и вот, когда Александр покинул Румынию, он приехать сюда, в Занудвилль, чтобы жить в особняке своей бабушки.

— Ничего себе — это звучит действительно сложно, необходимость оставить свою семью и приехать в чужую страну и жить в одиночку.

Ее голос был полон беспокойства, как будто она представляла себя на его месте, — и все это, только чтобы уйти от Луны и Джаггера?

— Да. Только Максвеллы последовали за ним. Джаггер хотел отомстить за унижения своей семьи. Глаза Бекки расширились.

— Ничего себе. Вот почему они пришли сюда?

— Да.

Она замолчала, обдумывая произошедшие события.

— Подожди, ты сказала Александр не превратил Луну, но разве она не вампир сейчас? Как это случилось?

— Да, кто-то превратил ее. Но она все еще хочет быть связана с Александром, поэтому она попыталась крутить роман с Себастьяном, чтобы быть ближе к Александру. Но теперь я надеюсь, что она влюбилась в Ромео.

— Я не знала ничего об этом. Я хотела, чтобы ты сказала мне это раньше.

— Я просто не могла. Нет, пока ты узнала об Александре. То что он …

— Да, я понимаю. Не волнуйся — но что насчет Луны теперь?

— Я не думаю, что она расстроена, что не получила его. И как я могу винить ее?

— Это трудно. Ты чувствуешь сострадание к ней — но все же ты хочешь быть с Александром

— А теперь я узнала, что Сторми чувствует себя отвергнутой тоже. Она хотела, чтобы Александр влюбился в ее няню, Луну. Только он этого не сделал.

— Он влюбился в тебя.

Я похлопала рукой мою подругу, в знак благодарности.

— Но не чувствуй себя виноватой, — сказала она мне, — ты круче, чем Луна.

— Ой, спасибо, — сказала я, — но я не думаю, что Сторми видит всё так же.

— Ну, всё ещё впереди.

Я взглянула, как розово- и черноволосые девушки танцуют, как будто никого больше не было в клубе. Казалось, им так весело, я не была уверена, что была в состоянии вписаться к ним.

— Александр сказал, что устроит нам "время для девушек", — продолжала я, — только Сторми и я. Я с нетерпением жду знакомства с ней тет-а-тет.

— Ну, значит просто расслабься, — сказала она, — Александр тот, кто действительно любить тебя. И, судя по нему, я знаю, что он чувствует, что он принял правильное решение.

Я повернулась и увидела, что Александр смотрит на меня. Должно быть, он наблюдал за мной, пока я разговаривала с Бекки. Я подбежала к нему и обняла его настолько сильно, насколько могла. Если бы он не последовал своему сердцу, той ночью в Румынии, моё сердце никогда не было бы наполнено любовью, как сегодня. Александр вручил мне соды, и в этот момент Сторми присоединился к нам. Она была горячая и липкая, челка прилипла к ее лбу, подводка для глаз немного потекла. Александра позвал Ромео, и тот вручил Александру напитки. Жидкость была красная, так что я решила, что это кровь. Александр дал стакан сестре, и она быстро начала пить.

— Могу ли я здесь спать после восхода солнца? — спросила она, Луна попросила меня.

— Да, она может спать с нами, — сказала Луна взволнованно.

Она стояла за Сторми и обняла её своими гибкими руками за плечи.

— Это будет взрыв! — сказала она

Я повернулась к Александру.

— Пожалуйста? — хныкала Сторми.

— Но ты только что приехала, — сказал Александр, — Ты не хочешь гулять со мной?

— Конечно хочу, но я не видела Луну вечность. Это всего лишь одна ночь.

— Ну… — Александр размышлял.

— Я буду заботиться о ней, — Луна настаивала.

— Она нянчила меня миллион лет, — сказала Сторми.

— Это будет только в этот раз, — Александр посмотрел на меня, для ответа. Я не собирался быть тем, кто скажет "нет".

— Пожалуйста, Александр? — просила Сторми.

— Что ж … ладно, — сказал он.

— Ладно? — подумала я. Просто так?

Бекки и я чувствовали, что мы должны наблюдать за девочкой всё время. Но Александр парень, и он знал, что с ней будет всё хорошо, он просто хотел, чтобы она была счастлива.

— Я заберу тебя завтра сразу после заката, — сказал он, — ни минутой позже.

— Спасибо! — она обняла Александра и помахала мне. Луна бросила на меня дьявольскую улыбку и взгляд, что означало, что она победила. Я незаметно подошла очень близко к Луне.

— Сторми знает тебя больше, чем меня, но зато я иду домой с Александром, — шепнула я близняшке Максвелл, и направилась к выходу. Когда Александр и я вышли с клуба, я остановилась и повернулась к нему.

— Почему ты позволил ей остаться?

— Она дала нам шанс побыть немного вместе, — сказал он. Он потянул меня к себе, и его глубокие, темные глаза смотрели в мои.

— У меня не было возможности должным образом поцеловать тебя в ночи. Затем он наклонился и поцеловал меня с такой нежностью и страстью, что я забыла обо всех сестёр и братьев Максвеллов и Стерлингов.

Я с нетерпением ждала в своей гостиной в ожидании, что Александр заберет меня. Он взял Сторми посетить склеп, и он хотел, чтобы мы все пошли вместе. Я знала, что Луна будет в клубе и что Сторми с нетерпением ждала встречи с нею. Я надеялась провести немного больше времени со Сторми, прежде чем она встретится с Луной, но я была рада, что я буду с Александром, чтобы показать ей клуб. Когда в дверь позвонили, я побежала к ней. Александр подарил мне несколько восхитительных поцелуев, прежде чем привел меня к Мерседесу. Когда мы подошли к машине, Сторми сидела на переднем сиденье. Александр бросил на неё взгляд и жестом предложил ей сесть на заднее сиденье. В принципе, мне было всё равно, где сидеть и уже начала тянуться к задней двери…