Кейти Макалистер - Много шума вокруг вампиров

– Акулам! Кора!!!

– И это самое меньшее, что я хотела бы с тобой сделать, – пробубнила Кора, скрестив руки на груди, – я бы даже сказала – самое приятное.

– Но ничто не убьет меня, – ответила Салли раздраженно.

– Так что ты хотела сказать, Салли? – с любопытством спросил Кристоф.

– Что? Облить меня бензином и поджечь? Ты хоть представляешь как сложно будет отчистить ковер от бензина? А? Что, Кристоф? А, да. Хотела сказать, что к нам гости.

– Кто? – спросил Алек, не сводя глаз с женщины.

– Кое-какие личи, – ответила Салли, махнув рукой в сторону Ульфура, – ну, кроме тебя, малыш. Подойди поближе, я разрешу тебе погладить свою лошадь.

– Не делай этого, Ульфур! Это ловушка, – предупредила Пия.

– Ну честное слово, что за бред? Не нужен мне твой любимец, – ответила Салли, внимательно глядя на Пию, – Какая подозрительная!

Ульфур неуверенно шагнул в сторону коня, который обрел четкие формы и совсем не выглядел как призрак.

– Какие личи? – спросил Алек, – мастер личей, которая живет в пещерах тоже придет?

– Полагаю, да, – сказала Салли, погладив Рагнора, – Джейн умная девушка. Она увидит, что брат Эйлвин ошивается в округе и пойдет за ним.

– Брат Эйлвин! – Пия вцепилась в Кристофа, – Он использует Кору и Ульфура! Нужно убираться отсюда!

– Слишком поздно, – сказала Салли. – Добро пожаловать в Абаддон, брат Эйлвин. Ой, и монахов захватил. Боже, да целую армию! Добро пожаловать, джентльмены.

– У тебя когда-нибудь был такой день, когда с каждой минутой все становится хуже и хуже – спросила я у Пии, когда мы стояли прижимаясь друг к другу за непробиваемой стеной, состоящей из двух больших, разгневанных вампиров.

– Кажется он у меня сегодня, – ответила она, бросив взволнованный взгляд на столик, где грациозно сидела Салли и с наслаждением наблюдала, как в комнату входит брат Эйлвин и еще двадцать мужчин, одетых как монахи.

– Почему брат Эйлвин в современной одежде, а они в рясе? – шепотом спросила я у Пии.

– Без понятия. Зато у них есть мечи, а у него нет. По-моему это компенсирует отсутствие современной одежды.

– Хм... – я осмотрелась. Два вампа из Моравского Совета, стояли, облокотившись на стену, наблюдая за происходящим, но не делая попыток схватить меня или Алека.

– Наконец, я нашел, где вы скрываетесь, – сообщил брат Эйлвин, властным голосом и вошел в комнату, окруженный монахами, вооруженными мечами, – на этот раз двое Темных не помешают мне добраться до тебя, орудие.

– Терпеть не могу, когда меня так называют! – вслух возмутилась я.

– Ты будешь моей, рядом с тобой я... – брат Эйлвин удивленно посмотрел на Салли. у него челюсть отвисла. Он понял что Даймонд и Ульфур, которые стояли рядом с ней были оставшимися двумя Орудиями, издав нечеловеческий рык, он указал на них, – Три Орудия Баэля! Вместе! Бог благословил меня, я буду править смертными и бессмертными! Братья, у вас на глазах происходит исторически важный момент. Благодаря трем Орудиям, я стану самым сильным существом, которое когда-либо существовало! Наступает новая эра, эра личей, а их лидер...

– Господи, да заткнись ты уже, – перебил Алек и, к моему немалому удивлению, вытащил пистолет и выстрелил в брата Эйлвина.

Алек! Завизжала я.

М?

Ты застрелил его!

Брат Эйлвин посмотрел на свою грудь с удивлением. На нем был темно-синий костюм и светло-синяя рубашка, темно-красное пятно расползалось в середине. Он прикоснулся к нему рукой, не веря своим глазам, его в пальцы были в крови.

– В меня стреляли.

Да.

О, молодец. Откуда у тебя пистолет?

Кристоф дал. Решил, что нам пригодится .

– Это пистолет. В меня стреляли. Пулей, – сказал Брат Эйлвин, и обернулся, чтобы показать кровь своей мини-армии. Монахи посмотрели на него в замешательстве, – Темный выстрелил в меня.

– Личи, что с них возьмешь, – Салли шепнула Даймонд.

– Всегда говорят то, что итак очевидно, – согласилась Даймонд.

А в вампов ты почему не стрелял?

Зачем? Это просто разозлило бы их.

Брат Эйлвин очевидно вышел из оцепенения, выпрямился и уставился на Алека.

– Ты умрешь за это...

Алек снова выстрелил, на этот раз в ногу. Брат Эйлвин отскочил в сторону, его нога подогнулась.

– Ты можешь убить мастера личей? – спросила я, наблюдая, как брат Эйлвин уставился на свою ногу.

– Нет, но могу ненадолго вывести его из строя, – ответил Алек, он был полон решимости защитить меня, чего бы это ни стоило.

– Кристоф?

Любовь расцветала во мне. Я больше не могла отрицать того, что я испытывала к нему, к этому кровососущему злодею, этому ночному существу, совершенно очаровательному, сексуальному, как грех мужчине, который буквально готов отдать свою жизнь, чтобы защитить меня.

Вздохнув, Кристоф достал маленький пистолет.

– Невыносимо! – закричал брат Эйлвин, – Со мной не...

Кристоф выстрелил в другую ногу.

– Хватит! – кричал Эйлвин, падая на пол, – Хватит стрелять в меня! Со мной нельзя так обращаться! Я сильный мастер личей, владелец трех Орудий Баэля и... ох, черт, я не чувствую левой ноги. Брат Антон, помоги мне присесть, чтобы я мог уничтожить этих Темных.

– Это почти как смотреть сцену с черным рыцарем из фильма «Монти Пайтон и Священный Грааль» [5] Чёрный рыцарь (англ. Black Knight) — персонаж фильма «Монти Пайтон и Священный Грааль» британской комик-группы Монти Пайтон, а также одноимённой игры. , – прокомментировала я и посмотрела на вампиров, которые подпирали стену, они тоже с интересом наблюдали за разворачивающимися событиями..

Сцена о встрече короля Артура с Чёрным рыцарем считается одним из самых запоминающихся эпизодов фильма и одним из классических примеров применяемого в комедии положений приёма, когда стандартный ход событий принимает неожиданное направление или сильно преувеличивается.

– Эй, брат, это всего лишь мелкие раны, – согласилась Пия.

– Схватите их! – сказал брат Эйлвин, махнув рукой в нашу сторону, один из монахов приподнял его и не очень аккуратно усадил на то, что когда-то, скорее всего, было стулом.

Остальные девятнадцать монахов пошли к нам, но остановились, когда Алек с Кристофом навели на них пистолеты.

– У нас достаточно пуль, чтобы раскрошить кости и в ваших ногах, – сказал Алек армии, – вы до нас не сможете дойти.

Монахи посмотрели на вампиров, затем на свои мечи, затем на брата Эйлвина и опять на нас.

Алек улыбнулся.

Монахи сгруппировались и вышли из комнаты.

– Стойте! – вопил брат Эйлвин, с яростью глядя как они уходят, – Я не приказывал вам уходить! Вы не можете... Сейчас произойдет величайший момент в истории личей! Вернитесь! Приказываю разрушить Темных! Да что такое пара раздробленных костей, когда дело касается... Проклятье! Вы трусы! Вернитесь!