Кейти Макалистер - Много шума вокруг вампиров

– Эм...

– Вот и все, – продолжила Элеонора, оттолкнув вампа в сторону, – С меня хватит, меня отвергали столько раз, что любая женщина бы уже покончила с собой. Я не собираюсь этого терпеть. Отправьте меня в потусторонний мир. Прямо сейчас. Вы все можете идти к черту, мне все равно – я просто хочу вернуться к моему милому дому и саду, и сексуальному другу, который никогда, ну ни разу не отверг меня.

– Эмм... Алек, ты знаешь как отправить кого-то в Потусторонний мир?

Да. Нужно убить того, кто хочет туда попасть.

– Оу... – я посмотрела на разъяренную Элеонору.

А другого способа нет?

Нет.

– Ну? – спросила Элеонора.

Я посмотрела на Алека, он на меня.

Ну? Уточнила я.

Что «Ну»? Ты сама рвешься решать все проблемы, вот прекрасный повод продемонстрировать мне, как ты все решишь. Ну?

Я ткнула локтем в его в бок.

– Удачно подколол. Ты прекрасно понял, о чем я тогда говорила, так что не прикидывайся.

Он снова засмеялся, обнял меня, и обратился к Кристиану.

– Твоя Возлюбленная готова к обряду освобождения?

Кристиан слегка поджал губы, когда взглянул на сердитую Элеонору.

– Я не сомневаюсь, что она будет рада сделать это, хотя она еще не проводила подобных церемоний на живых. Аллегра быстро все схватывает, однако, я уверен, что она будет рада решению ситуации. Мадам, если вы последуете за Августом он приведет вас к моей Возлюбленной.

Спутник Курьера махнул рукой в сторону двери, все еще заполненной личами, которые смотрели на разбирательство с нескрываемым интересом. Они расступились, чтобы пропустить Элеонору и вампира.

– Не стоит благодарности, – крикнула я Элеоноре вслед, когда она повернулась на каблуках и молча зашагала, но раздраженно фыркнула в нашу сторону, – Я надеюсь, что ты останешься там на сей раз, – добавила я гораздо мягче.

Алек крепко обнял меня за талию, не сомневаюсь в знак предупреждения вести себя прилично. Это напомнило мне о том, почему я была здесь с личами армии Джейн. Я повернулась к четырем членам совета, которые теперь стояли вокруг курьера, который жестом указал на Алека и меня, и прошептал что-то вполголоса.

– Я не позволю вам снова куда-нибудь изгнать Алека, – железным тоном заявила я, – или меня, если вы шепчетесь именно об этом. Я знаю, вы, ребята, злитесь на Алека из-за какой-то путаницы в прошлом, но это было тогда, а это сейчас, и хотя я не мастер личей, как Джейн, я думаю, что вы поняли, что со мной шутки плохи. С нами то есть.

Спасибо, что и про меня не забыла.

Мы ведь пара. Это означает, что мы делаем важные вещи вместе. Я взглянула на него, вдруг обеспокоенная тем, что он на самом деле не хочет быть частью команды.

Он наклонился в сторону и поцеловал меня, очень мягко. Возлюбленная, больше всего на свете я хочу быть с тобой в одной команде.

Я довольно улыбнулась и душа запела от его слов.

– Да, мы поняли, что вы серьезные люди, – сказал Кристиан, и закончил шептаться с вампами. Он махнул рукой в нашу сторону, – Вы свободны.

Я непонимающе смотрела на него в течение минуты.

– Мы оба? – Я переспросила, просто чтобы убедиться, что правильно его поняла.

– Вы оба. – Он бросил взгляд в сторону толпы у двери. – Я был бы благодарен, если бы вы забрали свою армию личей.

– Мы на самом деле не армия, – быстро сказала Джейн. – Мы самые настоящие профсоюзы, так что каждый член может чувствовать, что он или она является важной частью нашей семьи.

– Подождите... Ты позволяешь нам уйти? – Алек снова засмеялся, я покачала головой. – Тебя и правда волнуют личи?

– Напротив, при всем уважении к союзу личей, они меня раздражают, если честно.

Я задумалась.

– Это потому что Салли помогала нам? Она угрожала вам?

– Салли? – Кристиан нахмурился, – Я ее знаю?

– Я упоминал о ней, – сказал курьер.

– Ах, она. Нет, она не угрожала... Мы не поэтому решили отпустить Алека.

Я посмотрела на мужчину, которого люблю больше жизни.

– Ой, так к ним просто вернулся здравый смысл?

– Кажется, да, – ответил Алек и снова поцеловал меня.

– Мне не нужно было поднимать личей?

– Нет, если бы ты осталась на месте, я бы уже все уладил и вернулся.

Я ударила его в грудь.

– Черт возьми, я не хочу, чтобы ты решал посвящать меня во что-то или нет. Что ты сделал, чтобы заставить их отпустить тебя?

– Он помог избавить мир смертных от Баэля, – ответил Кристиан, – Это, наряду с продолжением ходатайств Кристофа и Пии, перевесило чашу весов и мы решили, что прошлые грехи искуплены.

– Но... Я думала, вы, ребята, не возражали против Баэля? Я имею в виду, не было своего рода пакта у вас с ним?

– Он признавал его существование только когда ему это было выгодно, так что пакта не было, – сказал Кристиан, криво улыбнувшись, – Баэль представлял опасность для нас и для смертных.

– Хм. Мы и правда можем идти?

– Да. – На этот раз он искренне улыбнулся. – Хотя Аллегра хотела бы встретиться с вами. Она любит знакомиться с другими Возлюбленными. Если вы решили остаться в Вене, я был бы счастлив познакомить вас с ней, возможно, за ужином.

Я перевела взгляд с него на Алека.

– Мужчина, который отправил тебя в Акашу на верную смерть, приглашает нас на ужин?

– Мы бы с удовольствием, спасибо, – вежливо ответил Алек, и ущипнул меня, я все пыталась переварить внезапное изменение ситуации.

Чёрт побери, Алек, я так готовилась сражаться за тебя!

Я знаю и ценю это. Но нет никакой необходимости. У меня было ощущение, что как только совет понял, что ты сыграла важную роль в избавлении смертных и бессмертных миров от Баэля, они решили пересмотреть мое дело и отменили наказание.

Почему ты не взял меня с собой?

Я не хотел рисковать лишний раз.

– Отныне, мы будем решать проблемы вместе, хорошо? – сказала я ему, когда мы остановились перед толпой личей в дверном проеме. – Это то, что делают пары.

– Конечно, но только если это не угрожает твоей безопасности, – сказал он, Джейн прогнала личей из двери. Мы последовали за ней.

Не приемлемо. О, кстати, мы должны Джейн кучу денег за перемещение через портал всех личей, чтобы они спасли твою задницу.

– Вы переместили всех личей? – Спросил он, в ужасе, глядя на меня, затем его взгляд скользнул по потоку тел, движущихся вниз по лестнице и перемещающихся из дома.

– Сам сказал, что богат, а мне нужно было что-то делать, чтобы спасти тебя!

– У меня достаточно денег, mi corazon, но я не богач.

Я стрельнула в него взглядом.

– Ну хорошо, я достаточно... обеспеченный человек. Но, неужели нельзя было их на поезде отправить?

– Лич армия не ездит на поезде, – возразила я, мое сердце пело песню легкости и счастья, какие обычно бывают в конце в фильмах Диснея, где поют птицы, белки танцуют с бурундуками, и герой и героиня восторженно смотрят друг на друга.