Маделаин Монтег - Бог Плодородия

На кухне по-прежнему царил кавардак. Габи занялась уборкой, попутно пробуя «кулинарные шедевры» Анки и выкидывая большинство из них в мусор. Она давно ничего не ела, но вскоре поняла, что уже не голодна.

Постепенно недоумение и растерянность сменились обидой и возмущением, потому что чем дольше Габи размышляла о причине вызвавшей гнев Анки, тем больше чувствовала себя виноватой, а она ненавидела это чувство. Она даже не знала, почему усмотрела в его поведении намек на обвинение, просто дошла до этого умом.

«Я не сделала ничего плохого», — твердила она про себя, но ощущение вины не проходило.

После блуждания по квартире в течение нескольких часов, в попытках придумать себе какое-нибудь занятие, Габи, наконец, признав поражение, сдалась, и легла в кровать, чувствуя себя обиженной, обеспокоенной и кругом виноватой. Она долго лежала, уставившись в потолок, и перебирая в уме мельчайшие детали их разговора, пыталась найти ответы на мучившие ее вопросы.

Габи тщательно проанализировала все аспекты, но никакого объяснения, кроме ревности, не нашла. Однако отклонила и это, только потому, что ревновать просто не было смысла. Анка ясно дал понять, что хочет, чтобы она привыкла к телу, которое, между прочим, выбрал сам — хотя Габи никогда не покидало ощущение измены, когда она была с ним в этом облике — поэтому она подумала что он, возможно, неверно истолковал нечто, что она сделала или сказала.

Может она вообще не при чем? Габи, наконец, сообразила.

Мужчина понимал, что происходит. Скорее всего, это его мысли рассердили Анку?

Но, если это так, то почему Анка вел себя так, будто разозлился из-за нее?

К тому времени, когда следующим вечером пришла с работы, Габи готова была придушить кое-кого собственными руками. Однако, к ее разочарованию, квартира оказалась пуста. Она нетерпеливо мерила шагами гостиную, мысленно репетируя все те слова, которыми отхлещет его, как только он объявится, но вскоре поняла, что он и не собирается становиться мишенью для ее острого язычка.

И как только Габи осознала это, ее одолели диаметрально противоположные эмоции. Вытесняя чувство праведного негодования, обрушилось уныние, а затем охватил гнев. Габи пошла в ванную и приняла душ. И вместо того чтобы сразу лечь спать, как обычно делала, подошла и придирчивым взглядом осмотрела содержимое одежного шкафа на предмет подходящего для вечерней прогулки наряда. И когда поняла, что у нее нет ни одной вещи под стать ее намерениям, разозлилась окончательно.

Габриэль ЛаПлант была респектабельной девушкой, занимающейся наукой, и ее тщательно подобранный гардероб еще раз напомнил ей об этом. Однако сейчас она не собиралась выходить на улицу в чем-то кричащем о ее респектабельности.

И если Анка позволил себе приревновать ее без всякого серьезного повода, то теперь она ему этот чертовски достаточный повод даст!

Оставив шкаф, она начала поиск в ящиках комода и наконец, с победным кличем извлекла на свет джинсы, которые с большой натяжкой можно было назвать приличными, после того как они стали ужасно тесными и, вдобавок, протерлись до дыр в некоторых интересных местах. Для того чтобы влезть в них и застегнуть молнию, Габи пришлось лечь на кровать. Не обращая внимания на небольшие складки кожи, которые образовались по бокам, она продолжила поиски, пока не наткнулась на вязаный блузон, который купила, но ни разу не надела, поскольку он оказался несколько более облегающим, чем она любила. Застежка спереди начиналась немного выше груди. Она примерила блузон с лифчиком и без, и, остановившись на варианте без оного, расстегнула еще пару пуговичек. Ее груди под тесным вязаным полотном выглядели полнее. «А если уже быть совсем точной, — решила Габи, — то они выглядят так, словно вот-вот вывалятся наружу».

— Чудненько, — пробормотала она, расчесывая волосы. Она решила оставить их распущенными, а не уложенными в аккуратный маленький пучок, который обычно носила на работе.

Габи надела пару босоножек на высокой танкетке, наложила макияж и побрызгала себя духами из серии «приди и возьми меня». Затем распихав по карманам наличные и удостоверение личности, выскочила на улицу.

Смутная надежда на то, что она столкнется с Анкой по пути и уж тогда разберется с ним как следует, не оправдались: она дошла до главной улицы без приключений.

Несколько минут она нерешительно стояла на тротуаре, покусывая нижнюю губу, а затем без колебаний направилась в сторону единственного в округе ночного клуба, который знала. Заведение находилось всего в нескольких кварталах от ее квартиры, но Габи намеревалась выпить пару коктейлей, прежде чем отправиться домой, чтобы определенно походить на ту, что хорошо провела время и потому решила, что разумнее оставить машину в гараже. В конце концов, домой можно добраться и на такси.

Если только ее кто-нибудь не подвезет.

Было уже поздно, когда она, наконец, добралась до клуба. Ноги Габи гудели, поскольку она не привыкла носить подобную обувь, она вспотела от быстрой ходьбы и одежда прилипла к телу. Она поняла, что переборщила с духами, теперь их терпкий аромат, смешанный с запахом разгоряченного тела вызывал у нее легкое головокружение.

Клуб гудел, заполненный до отказа, чему Габи очень удивилась, поскольку была лишь середина рабочей недели. Ночь леди. Она смущенно замешкалась на входе, узнав это, и подумала, не вернутся ли ей домой, но войдя внутрь, обнаружила, что все оказалось гораздо лучше, чем она смела надеяться. Под «ночью для леди» подразумевался всего лишь бесплатный вход для женщин, алкоголь за полцены до одиннадцати вечера и «леди» на любой вкус. Возле входа толпились табуны мужчин, желающих попасть внутрь.

— Вот и хорошо, — пробормотала Габи себе под нос, тревожно оглядываясь в поисках освещенного места.

Она какое-то время бродила по клубу, пытаясь отыскать свободный столик, и, наконец, нашла такой в углу. Обзор, конечно, не очень, но и она будет скрыта от остальных. Габи села на стул и стала оглядываться, в ожидании официантки.

Она только мельком увидела Анку, или мужчину, который был очень на него похож, как словно из-под земли перед ней выросла официантка и загородила обзор. Бездыханная, с заколотившимся в груди сердцем Габи какое-то время таращилась на официантку, не в силах понять, что она от нее хочет, и, в конце концов, заказала «отвертку» [2] Коктейль «Отвертка» — популярный алкогольный коктейль на основе водки и апельсинового сока со льдом. . Когда официантка умчалась, Габи обнаружила, что мужчина исчез.

Может, она ошиблась? Она даже не успела, как следует рассмотреть высокого блондина возле бара.

Габи огляделась и вновь заметила его. Он стоял и разговаривал с какой-то женщиной.