Вероника Мелан - Мистерия

Слов получилось больше, неприлично больше, чем она хотела сказать, но вышло, как вышло — укорять себя она найдет время потом, а сейчас другое — сейчас она будет слушать ответ.

И от волнения Тайра перестала дышать.

— Что? Что такого тебе сказала книга?

После того как вопросы прозвучали, они по молчаливому согласию, чтобы не делиться эмоциями возле Источника, шагнули наружу, и теперь Тайра плакала. Сидела на песке возле окна-входа и беззвучно рыдала, прижав к закрытым векам намокшие пальцы. Слезы катились по щекам, по подбородку, капали на грязный балахон. Выдавая горечь и безнадегу, вздрагивали плечи.

— Тай! Ну, ответь мне. Ты ведь задала вопрос?

Спутанная копна волос качнулась — да, задала.

— Тогда что? Был ответ? Ты его услышала?

— Услышала, — прошептал, прерываемый всхлипами голос. — Только я не поняла ответа, Стив. Не поняла его.

— Так расскажи мне. Какой вопрос ты задала?

Она попыталась успокоиться — ненадолго, впрочем. Как только начала говорить, слезы полились вновь.

— Я спросила Источник, как мне вернуть душу и возможно ли это?

— И?

— И он ответил коротко и непонятно. Я услышала… почувствовала ответ в своей голове.

— И каким он был?

— Одной фразой: «Демон взял, демон отдаст».

— Так чего ты ревешь? — Стив искренне удивился. — Ответ ведь положительный?

— Но непонятный…

— Ну, пока непонятный. Но в нем ведь содержится утверждение «отдаст». Отдаст, слышишь? Это самое главное.

— Но как отдаст?! — Ему показалось, с ней вот-вот случится истерика. Вероятно, она ожидала услышать что-то дельное, мол, иди туда-то, найди то-то, соверши это, это и это…, а после все вернется, но услышала почти загадку и поэтому находилась на грани эмоционального слома. — Мне что, искать того же самого муара? Призывать его? Требовать чего-то?

— Но ты ведь сама мне цитировала какую-то книгу, что того же самого муара призвать невозможно, что обязательно придет кто-то другой.

— Вот именно! Невозможно. Но если он забрал, значит, он и должен отдать, так?

— Так или нет, я пока не знаю, но с тем, что тебе сказали, мы можем отправиться в мой мир и передать эти слова Дрейку — дальше думать будет он.

— Нет! Как же ты не понимаешь? Если я уйду из Коридора, то, возможно, потеряю последний шанс все исправить. Тут, может быть, я еще смогу отыскать муара…

— Да не сможешь! — Лагерфельд был непоколебим. — Не найдешь ты того же самого муара, даже если перечитаешь все оставшиеся книги.

— Откуда ты знаешь?

— Знаю, и все тут. Ты уже провела здесь достаточно времени, сделала все, что смогла, встретила меня, посетила Мистерию…

— Я не знаю, сделала ли я все. Как я могу это знать?

Док тяжело вздохнул, опустился на колени и заглянул ей в глаза.

— Тайра, посмотри на меня. Пожалуйста.

Она посмотрела — неохотно, сквозь смущение за свой зареванный вид, но посмотрела. А он в который раз подивился яркости и необычному цвету ее глаз.

— Послушай меня, хорошо? Просто послушай — решать будешь сама. Я считаю вот как: когда человеку дается жизненный урок, он учится. Решает задачу, как умеет, по мере сил и, может быть, не до конца, и тогда этот урок перетекает в новый. Но только тогда, когда уже были предприняты какие-то действия.

Она слушала недоверчиво и постоянно сглатывала, стеснялась шмыгать носом.

— Ты уже прошла этот урок — попала в Коридор, научилась здесь жить, нашла себе занятие, все это время читала. И теперь настало время новой части загадки, но это совсем не значит, что, решая ее, ты должна находиться здесь…

— Но где еще?

— Не перебивай. Еще раз повторяю — давай вернемся в мой мир вместе, расскажем твою историю моему Начальнику, дадим ему шанс подумать. Пусть он найдет на это время не сразу, так как у него первостепенно будут другие заботы — думаю, он будет носиться с тем ответом, который я принесу ему в кристалле, — но как только все успокоиться и утихнет, уверен, он найдет на тебя время и приложит усилия, чтобы помочь. А если…

— Но у меня мало времени.

— Ты опять перебиваешь? Я знаю, что у тебя мало времени, но не сомневаюсь, что Дрейк среагирует быстро — он вообще не любит затягивать с чем бы то ни было. Так вот… А если, — с нажимом повторил он начало той фразы, на которой прервался, — он не сможет тебе помочь, то уж точно сможет вернуть тебя назад в Криалу.

— Думаешь?

— Уверен. Меня же он сюда прислал? Так что, если тебе вдруг приспичит искать того же самого муара, хотя я почему-то уверен, что в ответе говорилось не об этом, ты благополучно вернешься назад и будешь делать то, что считаешь правильным. Но. НО! Гораздо больше шансов на благополучный исход появляется тогда, когда ты позволяешь кому-то оказать тебе помощь и когда вместо одной головы над проблемой думают две. Или три, или сколько понадобится. Согласна?

Кивка он не увидел, но Тайра хотя бы перестала плакать.

— Еще раз говорю — мне, наоборот, показалось, что тебе дали хороший ответ. Как бы сообщили «все будет хорошо», а уж метод — это дело второе. — Добавил Стив мягко. — Ну? Высушивай слезки и протягивай мне руку, я нацеплю на нее браслет.

— Стив… — Прошептала Тайра испуганно. — Я боюсь. Я всего боюсь — идти в твой мир, оставаться здесь, боюсь того, что будет дальше.

— Ты всегда всего боишься. — Проворчал он ласково. — Я уже заметил. Но дальше все будет хорошо. Однако оно будет хорошо только в том случае, если ты нажмешь кнопку одновременно со мной.

На тонком запястье со щелчком сомкнулась застежка — браслет Канна временно обрел другого хозяина.

— Ты ведь ее нажмешь?

Глядя на ремешок с кнопкой, Тайра молчала.

— Нажмешь?

Он снова разволновался, хотя до этого испытывал одно-единственное преобладающее над всеми остальными чувство — желание податься прочь отсюда, прочь из опостылевшего Коридора, домой, на свободу.

— Не знаю…

— Если ты ее не нажмешь и не появишься со мной там, в Нордейле, я буду вынужден вернуться за тобой, Тайра.

— Ты не придешь.

Теперь она улыбалась сквозь слезы — радостно и грустно одновременно.

— Приду. Будь уверена, приду. Пришел же я сюда один раз, думаешь, не смогу второй?

— Ты что, правда?…

— Правда. — Он не дал ей договорить. Просто положил ее голову себе на плечо, прижал ее ладонью и поцеловал в макушку. — Приду и вытащу тебя отсюда силком. Буду годами рыскать в тумане, спать на песке и жрать сухой паек или же вовсе, как ты, не жрать, но однажды я тебя отыщу и заставлю отправиться со мной.

— Ты не врешь. — Изрекла она глухо и удивленно.

— Не вру. Поэтому будь добра, не заставляй меня снова спускаться в эту поганую дыру и нажми на кнопку. Хорошо?

Он все-таки добился своего — ее голова согласно качнулась.