С. Хантер - Пробужденная на рассвете (ЛП)

- Какие? - И прямо тогда, когда она это сказала температура в комнате упала. Кайли почувствовала, что её живот стягивается в тугой узел. Если бы кто-то, кого она любит пострадал, как бы призрак предупредил об этом? - Мам, ты в порядке? - спросила Кайли, чувствуя нарастающую панику.

- Нет. Я не в порядке.

О боже. Температура в комнате снизилась ещё на десять градусов.

- Что-то случилось? Что-то не так?

- Я только что получила электронное письмо, где моя компания настаивает вылететь сегодня на встречу в Нью-Йорке. Это важный клиент… Получится, что я пропущу родительский день. Я проверила есть ли обратно билеты на ночные рейсы, но они уже заказаны.

Холод уменьшился, как и паника Кайли.

- Всё хорошо. - Кайли огляделась, чтобы посмотреть материализовался ли призрак. Его не было. Она протянула руку и погладила Сокса, который смотрел куда-то маленькими, с бусинку глазами. Сокс всегда знал, когда дух был здесь.

- Я хочу увидеться с тобой. Чувствую, что в ближайшие месяцы этого не получится.

- Не месяцы, - сказала Кайли, - только две недели. - Тем не менее, в глубине души, Кайли поняла, что тоже будет скучать по маме. - В любом случае, через пару недель я приеду на выходные. У нас будет достаточно времени, чтобы догнать то, что мы упустили.

- И у нас будет тур и обед с приведениями в B&B, - взволнованно добавила её мама.

- Да. И это тоже, - Кайли старалась не позволить страху просочиться в её голос.

Ещё несколько минут они говорили о графике мамы и о том, что её двоюродный брат собирается приехать с визитом. Кайли была почти готова поднять тему о Дэниеле, но не могла придумать как перевести разговор.

Разговаривая, Кайли поближе натянула на себя одеяло. Призрачный холод всё ещё был здесь, он даже усилился, но дух не материализовался.

- О, угадай, кого я видела в продуктовом магазине? - спросила её мама.

- Кого?

“Боже, тут становится ещё холоднее”.

- Сару.

У Кайли всё внутри сжалось.

- И как она?

- Честно, она выглядит не очень хорошо.

- И что она сделала? Покрасила волосы или вставила в нос кольцо? - спросила Кайли, прекрасно зная, что мама думает о таких вещах. Возможно, у них было больше общего, чем казалось на первый взгляд, но это ещё не делало её идеальной, как и не меняло того, что она осуждает это.

- Нет же, - сказала её мама. - Сара не из таких девушек.

Её мама была бы удивлена, если бы была в курсе всех тех вещей, которые она делала с выпивкой и мальчиками - не то чтобы Сара была плохим человеком. Она просто… переживала из-за чего-то.

- Она выглядит… нездорово, - продолжала её мама. - Она заметно похудела. Ненавижу, когда вы, девочки, думаете, что должны быть нулевого размера, чтобы хорошо выглядеть. Надеюсь, ты не теряешь вес.

- Нет. Во всяком случае, мне кажется, что я подросла, - нахмурившись, Кайли посмотрела на свою грудь, немного беспокоясь о том, что скажет мама, когда увидит её.

- Кстати об этом, ты уже сходила по магазинам? - спросила её мама. - Твоя вожатая лагеря позвонила и сказала, что было бы хорошо, если бы ты съездила в город. Я сказала ей, что уже дала своё разрешение.

- На самом деле мы сегодня и собирались. - Кайли снова вздрогнула от призрачного холода.

- Тогда повеселитесь. Но в пределах разумного, - в её голосе послышались нотки материнской заботы.

- Хорошо, - пообещала Кайли. - Не больше ста долларов. Я помню, что ты сказала.

- Ладно, можешь повысить до ста пятидесяти. Но не выше.

- Мам, я не просила…

- Я знаю, - усмехнулась мама. - Но я настаиваю.

На секунду она замолчала.

- Ах, моя малышка выросла, - её мама глубоко вздохнула. - Я забыла упомянуть, но я говорила Саре, что ты приедешь. Она сказала, что ты писала ей об этом, и она должна тебе ответить. Вероятно, она свяжется с тобой в ближайшие несколько дней.

“Сара должна мне четыре сообщения, не считая телефонных звонков и электронных писем,” - подумала Кайли.

Она и её мама болтали ещё в течение нескольких минут. В основном о продаже дома - о другой теме Кайли решила промолчать.

- Я сделаю всё возможное, чтобы увидеть тебя в эту субботу. Может быть, я смогу вылететь первым утренним рейсом. И если он будет в десять часов, вероятнее всего, я успею. Даже если немного опоздаю.

- Мам, всё в порядке. Не волнуйся. Здесь строгие часы посещения, помнишь? - и поэтому, если ты войдёшь без приглашения, то можешь познакомиться с парочкой вампиров. - Так что не переживай, ладно?

- Я просто скучаю по тебе, - захныкала её мама.

- Я тоже по тебе скучаю.

Когда Кайли повесила трубку, в воздухе всё ещё ощущался призрачный холод. Кайли охватило странное чувство, что призрак подслушивал их разговор. Но зачем?

- Ты хочешь мне что-то сказать? - спросила она. - Или показать? - пробормотала Кайли, но уже с меньшим энтузиазмом. Ей были не по душе все эти бредовые видения или сны, но, если это было тем, что могло бы помочь решить её проблему и защитить того, кого она любила, она была готова повторить это снова.

Тишина заполнила холодный воздух, и через несколько секунд холод исчез.

Кайли взглянула на часы, стоящие на прикроватном столике, и застонала. Она опаздывала, что означало, Делла и Миранда вероятно уже злились на неё. Она схватила кисточку, телефон и сумку и вылетела из домика. Прежде чем захлопнуть за собой дверь, она оглянулась на письмо Лукаса на её кровати.

- Не сейчас, - пробормотала она и закрыла дверь, но чем дальше она уходила вниз по тропинке, тем отчётливее слышала слова Холидей: “Избегать – не лучший способ преодолевать трудности”.

“Да, да, да,” - подумала Кайли. - “Но всё по порядку”.

*

- Эй, - позвала Миранда из примерочной тремя часами позже. - Вы двое ещё здесь?

Кайли и Делла, рассматривая топы на соседней стойке, вернулись к примерочной.

- Да, мы здесь, - ответила Кайли.

Это были два часа шоппинга во все тяжкие, и до сих пор у них не было такого прекрасного дня. Одним недостатком было только то, что Кайли видела место, где её папа и его распутная секретарша, липнувшая к нему, когда-то целовались.

Миранда вышла из примерочной и продемонстрировала пару джинсов.

- А теперь скажите, только честно, мой зад выглядит классно?

- Повернись, - сказала Кайли.

- Ты сказала классно или больше? - усмехнувшись, спросила Делла.

Признаться, местные магазинчики небольшого городка не предлагали такого широкого разнообразия товара, как торговые центры рядом с её домом, однако это не избавляло её от необходимости приобрести новые вещи. Кайли даже могла сказать, что в этом было своё очарование. Очевидно, ей надо больше времени проводить вдали от лагеря.

- Я не выгляжу в них слишком плоской? - Миранда оглянулась через плечо, пытаясь увидеть себя сзади.

- Они выглядят замечательно, - вставила Кайли.