Хейлоу Саммер - Лунное чудо (ЛП)

—Это могло бы объяснить, почему ты не можешь вспомнить себя, - сказал он. — Потому что ты - не Мира. Это бы объяснило, почему ты думаешь, что бегала в парке. Всегда в одном и том же темпе. Молча. Потому что ты была с ним, но не она. Поэтому ты думаешь, что до последнего хорошо понимала маму. Потому что это были твои знаки внимания к матери. Но это была не Мира. И поэтому ты не понимаешь тайный шифр. Потому что она не хотела, чтобы ты знала, о чем она думает.

У него получилось сбить меня с толку. Я подумала о паре, которая видела меня возле моей могилы и потом - сама не осознавая этого - решила, всё-таки не видеть меня. Так же сейчас было со мной.

Но я должна сделать это по-другому, а не так, как та парочка. Я должна была предстать перед этим. Я должна заглянуть.

—Это действительно так неверно? - спросил Матс. —Вы девять месяцев делили все в одном животе и подросли из этого в двух маленьких людей. Вы были однояйцевыми близнецами, генетически одинаковыми. Вы двое были двумя совершенно одинаковыми людьми и в то же самое время разными сущностями. Две души, два разных характера. Эмили умерла, но ее душа не ушла. Она по-прежнему искала близости Миры, и Мира восприняла ее. Сначала присутствие, позже мысли. Вы вдвоем делили одно тело. Тело Миры. Так вы обе могли жить и расти.

Я была потрясена. Но мне было ясно, что должно быть так или как-то схоже с этим. Мы всегда были двумя голосами в одной голове. Самые лучшие подруги. Пока Мира меня не отключила. Пока она не захотела перестать делиться всем со мной.

—Ты думаешь, она поэтому убила себя? - шокировано спросила я. — Потому что она не хотела меня терпеть? Из-за того, что в ее голове был голос, который она больше не хотела слышать?

—Нет, - сказал он и схватил мою руку, чтобы успокоить, —определенно было не так.

—Откуда тебе знать? Вероятно, я довела ее до самоубийства!

—Ей же удалось отключить тебя, не так ли? Ты же не знаешь о ее походах к Зельме. Что делало ее такой несчастной. Ты даже не поняла, что она хотела себя убить. Я думаю, что не ты была причиной всего этого. Она все решила с тобой. Если бы она хотела, чтобы ты была с ней, ты бы была. А если хотела спокойствия от тебя, она знала, как может тебя отключить. Так, чтобы ты ничего не узнала.

—Я спрыгнула, - сказала я, — и одновременно с этим осталась стоять на краю обрыва. Потому что нас было двое. Одна спрыгнула, а другая не хотела умирать!

—Девушкой, которая не хотела умирать, была ты, - сказал он.

Он обхватил меня рукой и притянул к себе. Его тело было удивительно теплым. Мой эликсир жизни. Я прижалась к нему и закрыла глаза. Я не понимала всего этого. Я только знала, что любила его. Это было сумасшествие. Знать, кого любишь, но не знать, кто ты.

Обычно доверчивое сердце бродит по неизвестности, когда влюбляешься. В моем случае все наоборот: Его сердце было родным для меня, а в моей груди господствовала зияющая, чужая пустота. Пустота, у которой было два имени.

Я появилась на свет следом за Мирой. Не то, чтобы я могла бы это вспомнить. Но Мира знала это. Или думала, что знает. Она была старшей сестрой, а я - младшей.

Мы не разговаривали об этом, это было не нужно. Ведь мы же переживали все вместе. Мы знали, о чем думает и чувствует другая. Для нас было совершенно нормально испытывать разные чувства и все равно делить одно сердце на двоих с тех пор, как мое собственное отказало.

Я думаю, Мира любила рыбу. Но из-за того, что я - нет, она тоже не ела ее. Или наоборот. Мне нравился запах жареных грибов. Но Мира находила грибы отвратительными. Настолько отвратительными, что никогда не ела их. Поэтому я до сих пор не знаю, какие они на вкус.

Как было сказано, мы были лучшими подругами. Наши души были связаны. Да, мы ни разу не задумались, что были двумя личностями. Чем старше мы становились, тем больше считали разговоры в нашей голове причудой. Мы были убеждены в том, что являемся одной и той же личностью, только странной личностью.

Кем-то, кто может одновременно любить что-то и ненавидеть. Кем-то, кто может быть в одно мгновение мужественным и напуганным. Кем-то, кто постоянно разрывается, нужно ли ему бежать прочь или нападать.

Мира принимала решение. Она нападала. Поэтому она была старшей сестрой. Я жила ее жизнью и никогда не чувствовала себя незваным гостем. До того дня, когда она познакомилась с Дином.

Дин был таким типом парней, которым я совершенно не доверяла. Ей было пятнадцать, ему восемнадцать. Он заговорил с ней после театрального представления. Рассказывал ей, как классно она играла и что она определенно стала бы большой кинозвездой.

На этом моменте я вышла из дела. Я имею в виду, что касалось моей симпатии к Дину. Как можно говорить что-то такое плоское? Мира слышала мою критику, но возражала, что он же такой милый, просто парень мечты! Посмотри на его мускулы! А эти зеленые глаза!

Я рассмотрела мускулы и зеленые глаза и пришла к очевидному выводу: 99 процентная вероятность огромного разочарования. Но Мира только посмеялась над этим. И приняла приглашение выпить с ним кофе на следующий день.

Я ничего не помню о той встрече. Очевидно, она не хотела, чтобы я была там. К такому я уже привыкла. Однажды это просто случилось: когда нам было 11 или 12 лет, она захотела действовать одна. Без меня. Я это понимала. Я даже не задумывалась об этом.

Должно быть, я этого вообще не замечала. Она закрывалась от меня, мое внимание было сосредоточено на другом. На маме, когда она доставала белье из стиральной машины. Или на нашем толстом, старом коте, который дремал на подоконнике. Кто знает, как часто я дремала вместе с котом, пока Мира была где-то там сама по себе.

- Ты была права, - сказала она мне вечером. - Не стоило мне с ним связываться. Ему нужно куда больше. Ему восемнадцать!

От меня не ускользнули ее интонации. Она говорила: «Я не должна». Но думала: «Я хочу!»

Больше она ничего не сказала. Что бы они дальше с Дином ни делали, мне об этом ничего неизвестно. Я практически исчезла из их жизни. Время, когда мы вместе думали и чувствовали, сократилось до нескольких минут в день.

Я верила, что знаю, что она делает все это время. По крайней мере, сотню раз в день я видела, что она делала. Всего секунду. И я считала, что это ее жизнь. Но это не было ее настоящей жизнью. Свою настоящую жизнь она скрывала от меня.

- Я думала, что была настоящим человеком, - рассказывала я Матсу. - Нормальной девушкой, которая сама с собой разговаривает. Два голоса в одной голове. Один из них с течением лет чуть приглушился. Вот и все.

- Это был твой голос, - сказал Матс. - Твой голос приглушился.

- Но я этого совсем не понимала. То, что Мира проживала без меня, для меня не существовало. Ничего не происходило. Теперь мне ясно, почему. Мое внимание было сосредоточено на доме. Всегда, когда Мира закрывалась от меня. И время текло бесконечно. Я просто была. Мне было хорошо.