Шеррилин Кеньон - Инферно

– Ты полнейший идиот, – прорычал его отец. – Мне следовало уничтожить тебя, когда ты родился.

Мать повернулась, чтобы защитить его, но он не позволил.

– Все хорошо, мам, – он вышел вперед, чтобы закрыть ее от отца. – Я больше не ребенок и не боюсь его.

Мать прикоснулась к его плечу.

– Я не понимаю, что здесь происходит, Ники… где мы? Почему я не могу уйти?

Коди обняла мать за плечи и увела ее назад.

– Все хорошо, Миссис Готье. Это просто дурной сон. Вот и все.

Ник кивнул ей, благодарный за поддержку и силу. Когда он повернулся к отцу, то поймал его беззащитное выражение лица, когда Адариан смотрел, чтобы Коди не навредила его матери. Этот бесполезный ублюдок по-настоящему любил его мать…

Но любовь в его взгляде сменилась ненавистью, когда он встретился взглядом с Ником. Ага, между ними все еще была война. Взгляд говорил об этом.

– Ты представляешь, что ты наделал? – рявкнул на него Адариан. – Теперь у них мы оба и отсюда не выбраться.

– Это не совсем правда.

Ник и отец оба повернулись к Коди.

– Во мне нет крови демонов. Я могу открыть дверь. Но проблема в том, что твоя мать человек. Она самый лакомый шоколад для всех существ вокруг этого места. Когда мы выйдем, они все придут за ней.

– И у Коди, – встрял Калеб, – Нет пароля к этой комнате. И когда она откроет дверь, прозвучит тревога, и это никак не остановить. Придут гасители сил и мы не сможем телепортироваться. Наши силы ослабнут. Единственный способ попасть в человеческую реальность – добраться до арки и пройти сквозь нее.

Его отец набросился на него.

– Ты такой тупой.

Ник было собрался ответить, но остановил себя. Не время и не место терять терпение. Нет, пока его мама и Коди в опасности.

Он посмотрел на этого донора спермы.

– Мы будем драться. Однажды один из нас убьет другого. Так предначертано. Но сегодня нам нужно сражаться за нечто поважнее, – он многозначительно посмотрел на мать и повернулся к Адариану. – Теперь можешь быть уродом, как обычно. Или, наконец стать мужчиной, который нужен моей матери.

– Ты не знаешь, с кем связался, мальчик, – отец ткнул пальцем в его в плечо.

Ник схватил его и отпихнул отца.

– Я связался с реально старым, жалким, умирающим Малачаем, и каждую секунду, которую я провожу с тобой, ты слабеешь. К сожалению, пусть у меня и есть все силы, но только ты умеешь их контролировать. Мы нужны друг другу, чтобы выбраться отсюда. Итак, мы собираемся драться друг с другом, и позволить всем умереть, или ты наконец научишься командной игре?

Выражение лица отца сказало, что тот готов к смертельной схватке. Ник приготовился к битве.

Его отец так резко вдохнул, что это прозвучало, как грозный рык. И тогда он стал выше ростом – двадцать футов. Его кожа сменила нормальный загар на смесь золотого и черного, закручивающихся в красивые узоры. Его глаза были ярко золотого цвета. Адариан открыл рот, демонстрируя клыки.

Совершенно не впечатленный, Ник холодно посмотрел на него.

– Пытаешься напугать меня? Не работает.

Калеб рассмеялся.

– Ага, но надень костюм клоуна, и он будет визжать, как девчонка.

Коди кашлянула, обидевшись на его слова.

– Ты не девчонка, Коди.

Она закатила глаза.

– Остановись, пока не поздно, Малфас.

Адариан сделал шаг к матери Ника, затем остановился. Он посмотрел на Коди.

– Открой дверь, девочка. Но когда мы вернемся в мир людей… – его глаза полыхнули красным, и он послал Нику обещающую смерть ухмылку. – Я убью тебя.

– Удачи, – Ник прикрыл мать, пока Коди доставала короткий лук.

Вставив стрелу, она прицелилась в стену.

– Прямо и точно. Один выстрел, и мы выходим, – она подмигнула Нику, повернулась и прислонилась спиной к стене. Когда ее кожа прикоснулась к ней, она открылась.

Она опустила лук, держа дверь.

– Идите.

Они побежали. Но, как и предсказывал Калеб, недалеко. Демоны обрушились на них, как муравьи в парке на кусок дыни.

Коди стреляла из лука, а Калеб призвал свои доспехи для сражения. Ник использовал огненные бомбы для атаки. Его отец разрывал демонов в толпе голыми руками.

Ник притормозил, наблюдая за боем отца. Это бы впечатляло, если б не было так ужасно.

Продвигаясь медленно и с трудом, они пробили себе путь по коридору. Ник держал мать между ним и Коди. И когда он уже решил, что они могут это сделать, его отец поскользнулся и упал на колени.

Адариан попытался встать, затем снова упал.

Что не так со старшим демоном?

Его отец посмотрел прямо на него. От вида его лица Ник резко вдохнул. Оно было впалым и бледным. Изможденным. Пот покрывал его.

Ник ослаблял отца гораздо быстрее, чем он думал, это возможно. Он почувствовал вину. Не думая, он протянул руку, чтобы поднять отца.

Адариан отпихнул его и зашипел.

– Не трогай меня!

– Ты ослабляешь его еще быстрее, – предупредила Коди.

Ник сделал расстояние между ними больше. Когда они достигли конца коридора, от стены отделилась тень. Прежде чем кто-либо успел ее рассмотреть, она схватила его мать.

Он попытался остановить ее и промахнулся. Но Адариан нет. Он схватил демона за горло и кинул вниз.

Ник схватил мать и быстро потащил ее к двери. Как только он достиг ее, мать вырвали из его рук.

– Мам! – но было поздно. Демон улетал с ней. Ник раскрыл крылья и устремился за ними.

Они впечатались в стену. Он выругался от боли, пронзившей его тело. Только этого не хватало.

Но черт, его отец справился. Он смотрел, как Адариан опустил голову и набросился на противника, они двигались, как пуля. Он и демон крутились и сражались в воздухе.

Используя то, что они отвлеклись, Ник положил руку матери на сгиб своего локтя и пинком открыл дверь.

Но далеко они не ушли.

Когда они спустились вниз по лестнице, он лицом к лицу столкнулся с волком, освободившим его из Хэллхейма. Не давая им пройти, волк рычал и щелкал зубами.

– Что ты делаешь? – спросил Ник.

– Я не могу дать тебе пройти в этот раз. После того, как спас тебя. Человек, моя цель, и я должен оставить ее здесь.

Ник покачал головой.

– Дай нам пройти.

– Не могу.

– Можешь и дашь.

Волк бросился к его горлу. Ник пригнулся и ушел в сторону, а Коди пришла на защиту его матери. Пятясь, чтобы увеличить расстояние между ним и женщиной, Ник приготовился к следующей атаке.

– Завид! – раздался крик мужчины.

Волк колебался. Затем он бросился на Ника, лишь чтобы получить стрелу перед ним.

– Завид, сдавайся или умрешь.

Волк обернулся и зарычал, наконец позволив Нику рассмотреть мужчину за ним. Это был друг Калеба Тристан. Он приготовил следующую стрелу и прицелился в волка.

Ник собрался не дать Тристану убить Завида, но Калеб схватил его за локоть и удержал на месте.