Лара Эдриан - Ночь дракона

— Одевайся, Дракор. Мы сматываемся.

Золотые глаза зловеще прищурились.

— Ты даже не представляешь, во что вязалась, Ниша.

— Так расскажи мне.

Пока он натягивал одежду, я засунула пистолет обратно в кобуру.

— Если мы собираемся сбежать от этих ребят, нужно торопиться.

— Ниша. — Он подошел ко мне, одетый в лохмотья и при этом абсолютно невозмутимый. Я бы сказала, по-королевски невозмутимый. — Ты совершаешь огромную ошибку.

Я тряхнула головой, в надежде избавиться от дурных предчувствий, которые, впрочем, и сами постепенно рассеивались.

— Нам пора. Давай, Дракор. Иди за мной и не спорь.

Он мрачно выругался на незнакомом языке, но когда я выскочила из кузова, последовал за мной. Я кивком указала ему на кабину и подбежала к водительской стороне: запрыгнула внутрь, а он занял место пассажира.

— Держись крепче, — предупредила я, бросая взгляд в боковое зеркало. Позади нас люди пытались открыть ворота. Я дала грузовику задний ход, и увидела, как на их лицах недоумение сменилось страхом, когда они поняли, что сейчас произойдет. Я посмотрела на Дракора, молча наблюдавшего за мной. Вероятно, он думал, что я сошла с ума. Небо знает, как я сама себе удивлялась.

— Ладно, поехали.

Я нажала на газ и резко сдала назад, заставив людей заказчика броситься врассыпную. Я вырулила на дорогу, и мы направились в холодную темную ночь. Вдвоем… вместе.

Спустя шесть часов езды на север я решилась сбавить скорость.

Ближний свет фар рассекал глубокую тьму. Я высунулась в боковое окно, чтобы хоть как-то сориентироваться. Нас окружала непроглядный мрак. Только звезды и бескрайние дикие леса, в которых пряталось разбитое заброшенное шоссе.

Нас никто не преследовал. Пока. С сегодняшней ночи у меня на спине — громадная мишень. Я вела дела с могущественными и опасными людьми достаточно долго, чтобы понимать: меня в покое не оставят.

— Ты выглядишь усталой, — подал голос Дракор.

Почти всю поездку он молчал. «Задумался», — решила я, не раз за всю дорогу замечая его взгляд во тьму. Я знала, что он устал не меньше меня: раз целиком и полностью доверился мне в нашем побеге, значит, за время плена без еды и воды совсем ослаб. Разбив контейнер, он вконец вымотался.

Только я не думала, что он тих и задумчив от физической усталости. Мыслями, а может и сердцем, он был далеко отсюда.

— Все в порядке, — ответила я. — Нужно двигаться дальше.

— Нет, Ниша.

Боковым зрением я видела, как его темные брови хмуро сошлись над по-птичьи желтыми глазами.

— Я хочу, чтобы ты отдохнула. Остановись где-нибудь, сейчас.

В его голосе прозвучал приказ, который почти заставил меня подчиниться — просто инстинктивно. Но только почти.

— Мы не можем позволить себе остановку, пока не уедем от них как можно дальше. Они уже сейчас могут нас преследовать. Мы должны двигаться.

Он протянул руку — сильные, изящные пальцы сомкнулись поверх моей ладони, намертво блокируя руль. — Ниша, мы никуда не поедем, пока ты не отдохнешь. Это не просьба.

— Вообще-то здесь командую я. Так что сядь и позволь мне решать. Кем ты себя возомнил? Королем?

Он убрал руку, и я тут же почувствовала сожаление от потери. Дракор откинулся на сидении и отвернулся в окно.

— Мой отец скончался сто пятьдесят семь лет назад, после столетий мирного благородного правления.

Я удивленно уставилась на него.

— Что, прости? Ты сказал именно то, о чем я подумала?

Он покаянно вздохнул и снова посмотрел на меня.

— Смерть отца сделала меня королем Чуждых. Или должна была сделать, будь я достоин взвалить на себя эту ответственность. Любой из моих старших братьев лучше исполнил бы эту роль, но все они погибли в войне с людьми еще до того, как отец испустил последний вздох. Я же был не более чем глупым мальчишкой, неспособным править.

Попав на ухаб, я с трудом удержалась на старой разбитой дороге. Кое-как выровняв грузовик, я снова скептически уставилась на Дракора.

— Если ты все это время не мог занять место отца, то кто тогда?

— В двенадцать лет я сложил полномочия перед своим двором. Верил, что моей расе лучше послужит кто-то другой. — Он горько ухмыльнулся. — Кажется, кто-то решил, что я передумаю. Подозреваю, что меня выдал твоим заказчикам именно один из моих придворных.

Меня это разозлило. Не столько из-за того, что его предали свои, сколько из-за того, что он так легко с этим смирился.

— Итак, тебе легче было умереть, чем стать плохим королем?

Он долго смотрел на меня, казалось, сейчас из золотых глаз посыплются искры.

— Да, тогда я был готов к смерти.

— А теперь? — спросила я.

— С тех пор как меня заперли внутри контейнера и отправили через океан, многое изменилось, Ниша. Слишком многое вызывает у меня вопросы.

Несмотря на его задумчивость и невозмутимость, я чувствовала под этим внешним спокойствием решимость. Он опасный противник, в этом я даже не сомневалась. А доброта и ум сделают его грозным, но справедливым правителем.

— Сдается мне, что ты принесешь больше пользы своему народу как лидер, чем как мученик.

— В самом деле? — Он изогнул чувственные губы в легкой улыбке. — Думаю, что ты мудрее любого из моих многоопытных консультантов и советников.

Я почему-то не отреагировала на замечание, каким-то образом разрушившее мою репутацию, которой я так гордилась. Я не бессердечная — не по отношению к нему. Я посмотрела на него и ощутила, как все мое существо охватывают просыпающие эмоции и чувства, и это не расчетливость, страх, подозрительность, с малых лет вбиваемые в меня.

Он мне небезразличен.

Если не быть осторожной, то так и влюбиться недолго.

— Тебе есть куда пойти? — спросила я, стараясь вернуться к делам насущным. — Нам обоим оставаться на дороге небезопасно.

Он, ухмыльнувшись, кивнул.

— Здесь неподалеку есть тайный анклав таких, как я. Туда еще не ступала нога человека, но если я попрошу, они нас приютят.

Я сомневалась, что готова принять хоть какую-то помощь от Чуждых, но промолчала.

— Ты знаешь, где конкретно он находится?

— Когда-то это место называлось Колорадо.

— Это недалеко отсюда, — ответила я, припоминая старое название, оставшееся со времен задолго до моего рождения, когда большинство этих земель, разделенных невидимыми границами, входило в состав государства, известного как Штаты. — Могу тебя отвезти.

Дракор будто задумался.

— На юго-западе того региона есть древние поселения, расположенные на самом краю скалы. Кода-то там жили племена людей, пока их не изгнали собственные братья и не устроили в тех краях заповедник. Теперь им владеют Чуждые.

Я кивнула и оглянулась на дорогу. Хоть я и предпочла бы получить еще пару часов форы, прежде чем останавливаться на отдых, у меня уже отяжелели руки, а глаза жгло от постоянного вглядывания в темноту.