Дженнифер Руш - Стертый (ЛП)

— Да. Но я не о том… Сэм не изменился как человек. Он все так же коротко стрижется. Ему все так же удобнее в джинсах и простом пальто, чем в чем-нибудь еще. Никакой крутой одежды агентов.

Мое горло сжалось, и ускорилось сердцебиение. Мне так хотелось расспросить ее о Сэме.

— Раньше он смеялся? — Я провела руками по ее бокам.

Она пожала плечами.

— Если ты имеешь в виду, был ли он счастлив — нет. Не совсем. Или, если и был, то не часто это показывал. Сэм всегда был очень осторожным.

После того, как она проверила свою грудь, мы перешли к ее брюкам. Когда мы ничего не нашли, я уставилась на пальцы ее ног.

— Вы с Сэмом вместе, да?

Я посмотрела на Дэни. На ее лице отражалась печаль.

— Почему ты так решила?

— Называй это сестринской интуицией. Плюс… — Она отвела взгляд. — Он вертится вокруг тебя.

Я встала. Когда-то Дэни называла Сэма своим парнем. Я не знала, что теперь нам делать.

— Ты все еще любишь его? — спросила я.

— Да.

Мое горло сжал спазм.

— Я не знала… пока не стало слишком поздно… что вы с ним были вместе.

— Ты не должна извиняться.

Она наклонила голову, и на ее лицо упала прядь волос.

— Я уже давным-давно смирилась с тем, что потеряла его. — Она подняла голову и улыбнулась. — По крайней мере, я знаю, что он в хороших руках.

Она сделала шаг ко мне.

— Я не намерена вставать между тобой и Сэмом. Надеюсь, ты это знаешь.

Кивнув, я улыбнулась.

— Спасибо.

Она улыбнулась мне в ответ.

— Тогда, наверное, нам стоит закончить, пока Сэм не сошел с ума.

Она рассмеялась, и этот звук расшевелил что-то старое, что-то позабытое.

Перед глазами все поплыло.

— Анна?

Дэни наклонилась, чтобы посмотреть мне в лицо.

— Тебе плохо?

Я моргнула, но не смогла на ней сфокусироваться. По краям все было размыто, а в центре появились белые круги.

— Что с тобой? Мне позвать Сэма?

— Нет, — сказала я чересчур хрипло и тихо.

Это еще одно воспоминание? Почему здесь? Почему сейчас?

— Я приведу Сэма. — Дэни устремилась к двери.

Я попыталась ее остановить, но, споткнувшись, завалилась вперед.

Звук складывания бумаги.

Чей-то голос.

— Ты надолго тут?

Вопрос эхом отозвался в голове. Это был мой голос.

— Только на эту ночь, — ответила Дэни.

Воспоминание захватило меня, и номер в мотеле растворился, запах моющего средства и железа исчезал, сменяясь запахом хвои, цветов и чего-то копченого.

Мы находились в спальне. Думаю, в моей. В моем старом доме. В моей старой жизни.

Я села, скрестив ноги на кровати, и Дэни уселась рядом со мной.

Должно быть, я расстроенно надула губы, потому что она рассмеялась и заправила волосы мне за уши.

— Не грусти, птичка.

— Мне не нравится, когда ты исчезаешь. Папа злится, а мама ничего не говорит и не делает. Мне так скучно.

Дэни окаменела.

— Как папа злится?

— Он много кричит.

— Он… — Ее голос надломился. — Он бьет тебя? Когда ты влезаешь в неприятности? Или когда он кричит?

Я нахмурилась. Я не могла вспомнить, чтобы он когда-либо меня бил, поэтому ответила:

— Нет. Не думаю.

Дэни расслабилась и выдохнула. Обхватила пальцами мой подбородок.

— Я вернусь за тобой. Клянусь. Ты просто должна быть терпеливой.

— Я не хочу быть терпеливой.

— Осталось недолго. Сэм поможет мне вытащить тебя. Это будет то еще приключение.

Я обрадовалась.

— А Ник пойдет с нами?

Дэни закатила глаза.

— Почему ты всегда хочешь, чтобы этот раздражительный чудак был с нами?

— Не знаю. — Я теребила растянутое под нами одеяло. — Он хорошо ко мне относится. Показал мне, как сделать это. — Я подняла лист бумаги, сложенный в форме птички. — Он сказал, что этому его научила его мама.

Дэни взяла птицу за острый, стрельчатый хвост.

— Да? Что ж, в таком случае, может и стоит взять его с собой. Может, он сложит для нас лодку из бумаги и мы сможем переплыть на ней океан.

Я закатила глаза.

— Это глупо. Она утонет.

Дэни снова рассмеялась и пригладила мои волосы.

— Кто знает. Все возможно, птичка, если ты пожелаешь этого достаточно сильно.

Моя голова покоилась на чем-то твердом. Я открыла глаза, и увидела, что Сэм смотрит на меня сверху вниз. Это на его коленях лежала моя голова.

— Хей, — сказал он.

— Что случилось? — нетвердо проговорила я.

— Ты потеряла сознание.

Он посмотрел на другую сторону комнаты. Я села, чтобы видеть Дэни и остальных. От нехороших подозрений вокруг рта Сэма образовались морщинки.

Я покачала головой, безмолвно говоря ему, что Дэни не причиняла мне вреда.

Кас присел на кровать рядом со мной и положил руку мне на ногу.

— Я предложил сделать тебе искусственное дыхание рот в рот, но Сэм запретил. Понятия не имею почему. Я сказал, что не буду использовать язык.

Я усмехнулась. Сэм нахмурился и убрал руку Каса с моей ноги.

— Уверен, она ценит твое беспокойство, — сказал он, — но она и так отлично дышала.

— Незначительная деталь, — поморщился Кас, пожав плечами.

Я посмотрела на новых парней. Считают ли они теперь меня слабой. Мне бы этого не хотелось. Но двое, распределенные в комнату к Касу и Нику, даже не глядели на меня. Они читали журнал, на обложке которого был гоночный автомобиль с едва одетой женщиной на капоте.

Грег рассказывал Дэни что-то о своей внезапной тяге к гамбургерам.

Если они считали меня слабой или достойной жалости, то не показывали этого. По крайней мере, пока.

— Тебе что-нибудь нужно? — спросил Сэм.

— Не знаю. — Я потерла виски. — У меня очень болит голова. Может быть, какие-нибудь…

Ник бросил мне пачку обезболивающего. Кас принес стакан воды.

— Спасибо, парни, — поблагодарила я их обоих, прежде чем разорвать упаковку. Я проглотила две таблетки, запив их водой. Я уже основательно подсела на эти штуки. Сколько болеутоляющих может употребить один человек, прежде чем они его убьют?

— Парни проверены? — спросила я Сэма.

— Вроде все в порядке. Никаких устройств не нашли.

— Ты готовишь их к тому, что делать, когда наши пути разойдутся?

Он кивнул.

— Я возьму Грега в магазин, чтобы купить самое необходимое.

— Хорошо.

Я села, и мое зрение снова рассеялось. Я вдруг почувствовала, что меня может стошнить. Никогда еще от воспоминаний мне не было так плохо.

— Так что произошло? — спросил Сэм, наклонившись. Его рука обвилась вокруг моей талии, пальцы нерешительно помедлили на обнаженном участке под задранной футболкой. Он глянул, смотрит ли на нас Дэни, и я поняла, что он пока не знает, что она в курсе наших отношений.

— Она знает, — прошептала я. — О нас.