Донна Олвард - Простые удовольствия [litres]

– Я думал, что ты меня ненавидишь, поэтому отправил в студию одного из своих менеджеров. Еще я хочу повесить здесь фотографию гризли. Она мне очень понравилась. Ты мне ее продашь?

– Подарю. Если бы я знала, что ты хочешь украсить магазин моими работами, я принесла бы ее с собой сегодня.

– У нас с тобой все получится. Я перебираюсь в Банф. Мы можем жить в твоем доме и путешествовать. Ты сможешь делать фотографии практически в любом уголке земного шара. Уверен, что Джуни будет справляться с работой в твое отсутствие.

Встав на цыпочки, она поцеловала его в губы.

– До недавнего времени я больше всего хотела иметь свой дом. Я думала, что дом – это место, где ты постоянно живешь, и твое привычное окружение. Но теперь я поняла, что дом – это нечто другое.

– Разве?

– Старая пословица права. Дом человека там, где он отдыхает душой. На душе у меня хорошо, только когда ты рядом. Это означает, что мой дом там, где ты, Дрю. И не важно, в какой точке земного шара мы с тобой при этом находимся.

Адель, стоящая у них за спиной, зашмыгала носом.

– Эти женщины разводят сырость по любому поводу, – пробормотал Дэн.

Повернувшись, Харпер взяла Изабеллу у подруги и прижала малышку к своему плечу:

– Моя сладкая, твоя крестная будет много путешествовать и привозить тебе подарки из разных стран.

Эта сцена вызвала у Дрю чувство умиления, и он подумал, что у них с Харпер обязательно будут дети. Через полтора-два года они смогут заняться этим вопросом.

– Я люблю тебя, – сказала Харпер.

– А я тебя, – ответил он. – И так будет всегда.

Харпер никогда в своей жизни не видела ничего похожего на долину Торсморк.

Они с Дрю поднялись к Магни и Моди – кратерам, которые остались после извержения вулканов в две тысячи десятом году. Было холодно, и она была рада, что надела шерстяную шапку и варежки.

Она уже не раз чувствовала себя на крыше мира, но эту экскурсию было невозможно сравнить ни с одной другой.

– Ты не устала? – спросил Дрю.

– Я в полном порядке, – ответила она, восстанавливая дыхание после долгого подъема. – Мне все еще не верится, что мы здесь.

Когда они только прибыли в Исландию, Дрю первым делом отвез ее в знаменитый геотермальный бассейн «Голубая лагуна», где они два дня наслаждались спа-процедурами и привыкали к разнице во времени. Сегодня утром они отправились смотреть на водопад Сельяландсфосс, а затем поднялись на вулканы. Пейзажи в Исландии были суровыми и величественными, и временами у нее возникало ощущение, что она попала в книгу Толкиена. Она часто останавливалась и делала снимки, но сомневалась, что даже профессиональные фотографии способны передать необычную красоту этой северной страны.

– Я говорил, что когда-нибудь свожу тебя в Исландию. Ни один из нас не бывал здесь раньше, и это наше первое совместное путешествие за пределы Северной Америки.

Харпер подошла ближе и прислонилась к его плечу.

– Да. Об этом я даже мечтать не могла.

Дрю сдержал свое слово. Большую часть времени он проводил в Банфе, но время от времени наведывался в свой офис в Сакраменто. Несколько раз он брал Харпер с собой в Калифорнию и показывал ей свои любимые места.

Неожиданно он опустился перед ней на колено и достал из кармана маленькую коробочку, при виде которой у Харпер захватило дух. Гид и остальные экскурсанты поняли, что происходит, и замолчали, чтобы им не мешать.

– Я хочу быть с тобой всегда, Харпер. Я хочу стать твоим мужем и отцом твоих детей. Я хочу изучать мир вместе с тобой. Когда у нас родятся дети, мы будем брать их с собой. Если ты готова к новым приключениям, выходи за меня замуж.

– Да! – весело смеясь, ответила Харпер. – Да, я выйду за тебя замуж и отправлюсь с тобой хоть в Антарктиду.

– Я сделаю из тебя настоящую путешественницу, – сказал Дрю, сняв варежку с ее левой руки и надев кольцо на безымянный палец.

Он заключил Харпер в объятия, и остальные участники экскурсии начали аплодировать и выкрикивать поздравления.

– Уже сделал, – прошептала она ему на ухо, чувствуя себя самой счастливой женщиной на свете.

Обжаренные в масле шарики из протертых со специями плодов нута.

Греческий соус из йогурта с огурцами, лимонным соком и мятой.

Блюдо тайской кухни из обжаренной рисовой лапши с овощами и соусом.