Джанис Мейнард - В капкане искушений с шотландцем

- Они хорошо пекут пудинг - я читал об этом на «Йелп» [4] Yelp - веб-сайт для поиска на местном рынке услуг, например, ресторанов или парикмахерских, с возможностью добавлять и просматривать рейтинги и обзоры этих услуг. .

- Заказывай, если хочешь, а я уже сыта.

- Глупости, ты заказала салат и крохотную куриную грудку. Я не могу наслаждаться десертом в одиночестве.

Эбби, искренне огорченная, выпустила его руку.

- Нет, никакого десерта, - твердо сказала она. - Я на диете.

Дункан, заказав себе пудинг, посмотрел на нее, нахмурившись.

- С чего это тебе сидеть на диете, крошка, ты выглядишь потрясающе.

Эбби, не веря своим ушам, смотрела на Дункана и ждала завершения фразы. Почему-то она была уверена, что сейчас он скажет что-то обидное. Пытливо вглядываясь в его лицо, она искала признаки того, что он пытается умаслить ее комплиментами, чтобы затащить в постель. Однако ничего подобного не заметила. Дункана, казалось, искренне озадачило ее нежелание заказать десерт. Тогда Эбби произнесла:

- Ты высок и прекрасно сложен, а такие дамы, как я, - маленькие и тол…

Дункан поспешно закрыл ей рот рукой.

- Не смей так говорить. Боже, неужели все мужчины в этой стране слепые идиоты? Каждую минуту этого вечера я провел, размышляя о том, когда смогу увидеть твое прекрасное тело обнаженным в постели, - а ты думаешь о десерте?

Подошедшая официантка поставила перед ними пудинг, украшенный взбитыми сливками, тарелку и, положив две ложки с салфетками, удалилась. Воцарилась тишина. Эбби ощутила, что краснеет от смущения и сексуального возбуждения. Дункан с невозмутимым выражением лица взял ложку и отломил кусочек угощения, не забыв про сливки и карамель.

- Открой-ка рот, милая. Мне ничего не остается, как покормить тебя с ложечки.

Эбби от изумления и впрямь приоткрыла рот. Глядя на Дункана, она подумала о том, что такие взгляды, каким смотрит на нее он, нужно признать противозаконными.

Поднеся ложку к ее рту, Дункан приказал:

- Шире.

Повиновавшись, она застонала от наслаждения, ощутив вкус пудинга. Проглотив сладкий кусочек, Эбби почувствовала, что у нее вот-вот закружится голова. Дункан, наблюдавший за ней, точно ястреб за мышью, спросил:

- Нравится?

- Да, - с трудом вымолвила Эбби. - Хочешь попробовать?

- Только из твоих рук.

Невозможно было не услышать в этих словах сексуальный вызов. Эбби не знала, что и думать. Никогда в жизни она не оказывалась в подобных ситуациях и была поражена тем, как Дункан Стюарт превратил простой десерт в эротическую прелюдию.

- Я не ложусь в постель после первого свидания, - с отчаянием в голосе произнесла Эбби, тщетно пытаясь вспомнить, отчего и когда она это решила.

- Понял. Но это ведь и не свидание - помнишь? Назовем это десертом. А теперь, крошка, давай - а то он остынет.

Дрожащими руками Эбби взяла ложку и отломила кусочек пудинга для Дункана. Ощущая на себе его пристальный взгляд, она воскликнула:

- Прекрати!

- Что? - с довольной улыбкой отозвался он.

- Прекрати раздевать меня взглядом.

- А что, я тебя раздеваю? Откуда ты знаешь, читаешь мысли?

- Открой рот, Дункан.

- Да, мэм.

Эбби не могла себе представить, как это эротично - кормить мужчину десертом с ложки. Белые зубы Дункана сомкнулись совсем рядом с ее пальцами, и она почувствовала, как по телу пробежала дрожь.

- Все? - Откинувшись на спинку кресла, она сделала поспешный глоток воды, едва не поперхнувшись.

Ее спутник рассмеялся - черт бы его побрал.

- Я еще голоден, - сказал он.

- Ну так ешь сам.

- Если мне сегодня не светит с тобой переспать, то, может, хотя бы поиграем?

- В шотландских школах что, специально учат этим словам?

Дункан ухмыльнулся - хотя меньше всего в данную минуту он был расположен смеяться. Его член стоял - и был твердым, точно камень. При одной лишь мысли о том, что сегодня он не получит Эбби, хотелось взвыть от огорчения.

- Понятия не имею, - отозвался он. - Я не очень-то пользовался успехом у дам. Был занят работой.

- О, прошу тебя! - устало отмахнулась Эбби.

- Это правда, - возразил Дункан. - Вокруг меня никогда не крутилось много женщин, вопреки твоим представлениям. Это Броди всегда с легкостью очаровывал девушек. Я предпочитал одиночество - гулял по болотам, копался в моторах и всякое такое. Женщины для меня, честно говоря, были всегда связаны со сложностями.

- Почему ты выбрал меня?

Дункан поначалу решил, что Эбби напрашивается на комплимент, но, приглядевшись, понял, что она и впрямь удивлена, - и это заставило его сердце сжаться.

- Ах ты черт, Эбби, да ты же сама муза в образе женщины. Когда я вошел в твой офис, меня точно кулаком в грудь ударили. Я едва не овладел тобой там, прямо на столе. Не могу это объяснить - возможно, ты решишь, что я идиот.

Эбби посмотрела на него широко раскрытыми глазами и, закусив губу, ответила:

- Молодые мужчины вроде тебя обычно не живут со своими бабушками - к тому же далеко от родины. Наверное, ты тоскуешь по дому и соскучился по нормальным отношениям, оттого и совершаешь такие необдуманные шаги. Я никогда прежде не сводила никого с ума.

- Но, надеюсь, слышала о том, что между людьми порой вспыхивает спонтанная взаимная симпатия?

Взглянув на неуверенное лицо Эбби, Дункан решил, что во что бы то ни стало убедит ее в искренности своих намерений, даже если ему придется для этого забыть на время о собственных желаниях.

- Так между нами вспыхнула симпатия? - спросила Эбби.

- Может. А может, это все феи. Мы, шотландцы, верим в их существование.

Эбби устало улыбнулась.

- Вот что, Дункан. Ты мне нравишься. И если говорить начистоту, ты очень сексуален и привлекателен. Но все это кажется мне плохой идеей.

- Почему?

- Если мы с тобой переспим, обо мне будут судачить все кому не лень. Я слишком усердно работала, чтобы построить карьеру, и она для меня имеет первостепенную важность.

- А мы будем шифроваться. Секретная любовная интрижка - это даже еще круче.

- Думаю, ты не понимаешь, - выпалила Эбби, заливаясь ярким румянцем от стыда.

- Я знаю, чего хочу, Эбби. И если начистоту, мне кажется, что и ты этого хочешь, - заговорил Дункан, чувствуя, что сопротивление девушки придает ему силы настаивать. - Но если я не прав, тебе лишь стоит сказать - и я оставлю тебя в покое.

Воцарилась долгая пауза, и Дункан искренне пожалел о своем слишком поспешном заявлении. Наконец Эбби заговорила:

- Если мы на это решимся, это определенно будет временная, недолгая и очень тщательно засекреченная интрижка. Я не хочу, чтобы о нас судачили, когда все закончится. А для этого есть лишь один выход - молчать.

Дункан разочарованно протянул:

- Никогда прежде не начинал отношения, заранее планируя их завершение.