Софи Пемброк - Хозяйка острова любви

— А остальное время?

— Я отправлюсь за тобой. Куда угодно.

— И мы будем проводить лето на Ла‑Исла‑Марине с Анной, Лео, малышом и с моими родителями?

— Конечно. И в один прекрасный день я побью твоего отца в скрэббл.

— Не выйдет! — с нежностью проговорила Роза. — Он мухлюет.

— А я знаю.

— И все равно будешь с ним играть?

— Ну да. Невежливо отказывать отцу своей жены.

— Жены?

— Ловко я ввернул, а? — ухмыльнулся Джуд.

— Я, конечно, человек неискушенный в этом смысле, но сначала все‑таки нужно спросить…

Джуд опустился на колено, не выпуская ее руки.

— Милая Роза Грей, согласна ли ты воплощать мечты со мной за компанию?

— Согласна!

— Будешь ли ты любить меня до гробовой доски?

— По‑любому!

— Согласна ли ты на то, чтобы я всегда был рядом?

— О да…

— Тогда, наверное, нам стоит пожениться, как думаешь?

Захохотав, Роза подняла его с колен и жадно поцеловала.

— Не слишком‑то романтично для поэта.

— Я исправлюсь, — пообещал он.

— На это у нас с тобой куча времени, — сказала Роза, заключая его в объятия. — И я никуда от тебя не уйду.

— Именно это я и хотел услышать.

Вечерело. Остров, залитый угасающими лучами солнца, поражал красотой. Фонарики освещали дорожку к пагоде, возле которой собрались друзья и родственники с материка, из Британии, Штатов и множества других мест.

Вот у пагоды, где ждали Джуд и профессор Грей, показалась Роза. Племянница, которую она держала на руках, запищала, и Роза отстранила девочку, боясь, что та обслюнявит ей платье. Роль тети включала в себя сюсюканье, в котором Роза лишь недавно начала делать успехи. А дяде Джуду прекрасно удавались колыбельные.

— Готова? — спросила Роза Санчу, когда Анна поправила матери фату.

Санча рассмеялась.

— Да я уже лет десять как готова, querida ! Оставалось только подождать, чтобы ваш папа осознал свои чувства и прибежал ко мне!

Оказалось, Санча с Эрнестом так и не развелись. Но это даже упрощало дело — повторить клятвы на острове было куда важнее, чем справлять на материке официальную церемонию.

Анна протянула руки, и Роза отдала ей дочь, при этом испытав укол одиночества.

Впрочем, оно должно было скоро кончиться. Роза прижала ладонь к животу и напомнила себе, что теперь она не одна. Во‑первых, у нее был Джуд, а во‑вторых, их ребенок.

Пряча улыбку, она подумала, как сильно ее пугала такая перспектива пару лет назад.

А теперь ее ждало самое удивительное приключение.

— Что ж, первая ласточка полетела, — сказала Анна, когда музыка поменялась. — Все готовы?

Они договорились вместе сопровождать Санчу к алтарю. Отныне они с отцом будут предоставлены сами себе, а молодые заживут собственной жизнью: Анна с Лео на острове, а Роза с Джудом — куда их забросит судьба.

Забрав малышку у Анны, Лео сел на свое место в первом ряду. Взяв дочерей под руки, Санча приготовилась идти к алтарю. Девять месяцев назад тот же путь проделала и Анна. Джуд с Розой ухитрились избежать пышного празднества, и Роза до сих пор не решалась сообщить матери, что они уже расписались.

Пока с ее губ не слетело «я согласна», Роза побаивалась, что ноги унесут ее куда подальше. Но как только началась церемония, она убедилась в том, что любовь связала их крепче любого клочка бумаги или украшения.

— Как чудесно, что обе мои девочки снова собрались на острове! — воскликнула Санча, прижав их к себе.

— Да, вместе всегда хорошо, — согласилась Анна. — А ты приедешь сюда летом, Роза?

— Постараемся, — ответила Роза, и тут зазвучала мелодия, под которую они должны были двинуться вперед. — Но зимой‑то мы точно проведем здесь пару месяцев, — брякнула она.

— Да ну? — Не дойдя шага до алтаря, Санча резко остановилась.

Нет, сообщать матери о росписи сейчас не самое подходящее время…

Впрочем, временем у нее никогда не получалось правильно распоряжаться. Особенно произносить важные вещи в нужный момент.

— А почему, Роза? — слегка нахмурилась Анна. Роза пожала плечами.

— В общем, посвящайте меня в тайны воспитания детей. Желательно побыстрее.

Ойкнув, Санча крепко ее стиснула, а отец Розы вылупил глаза от удивления.

— Ты ей макияж смажешь, — проворчала Анна, но ухмылка у нее была очень довольная.

— Ладно, мам, — сказала Роза, выпутываясь из объятий. — Папа ведь ждет.

— Пусть еще подождет, — отмахнулась Санча. — Минута‑другая роли не сыграет!

— Возможно, — произнесла Роза, улыбнувшись Джуду. — Лучшее в жизни стоит того, чтобы ждать.

Дедушка ( исп. ).

Закуска к пиву или вину.

Дорогая ( исп. ).