Тереза Бехари - Дай волю чувствам

– Роза, – произнес он дрожащим голосом. – Прости меня. Я эгоистичен Я… Извини…

Она почувствовала, как по ее щекам заструились слезы.

– Твои страхи тут ни при чем. Ты боишься, что я брошу тебя, как твой отец бросил твою мать?

Роза кивнула, не в силах вымолвить ни слова в ответ.

– Я не оставлю тебя, – сказал Аарон тихо, но твердо. – Не из-за этого. Ты тут ни при чем. – Он поцеловал ее в губы, и этот поцелуй немного успокоил неистовое биение ее сердца. – Всему виной я, Роза. Всегда я. Я сломлен, – добавил Аарон, и его грудь сдавила глухая боль. – Ты поняла это и потому ушла от меня.

– Но ты показал мне, что я была не права. То, как ты воспринял новость о ребенке и мой разговор с твоей мамой сегодня. – Она сделала паузу. – Ты изменился. Я просто не замечала этого.

– Или это ты сама изменилась и…

– Нет, Аарон, – перебила его Роза. – Я была не права. Напугана.

– Но моя мама так мало заботилась обо мне, а мой отец… Он и вовсе мной не интересовался.

– Это вина твоих родителей, но не твоя, – мягко сказала Роза и сжала его руку. – Это вовсе не значит, что ты сломлен. И если уж тебя считать сломленным, то тогда и мы все тоже такие.

– Но твои мама и папа были рядом. – Он осекся и покачал головой. – Прости, я сказал не подумав…

– Ничего страшного. Все в порядке. Я никогда не считала, что со мной может быть что-то не так из-за того, как ведут себя мои родители. До тех пор, пока не испугалась, обнаружив у себя ту опухоль. – Роза коснулась лица Аарона. – Я понимаю, почему тебя одолевают такие мысли именно сейчас, когда ты узнал, что скоро у нас родится ребенок.

– Потому что я буду ужасным отцом?

– Что? Нет! – Она выпрямилась. – Я хотела сказать, что это заставило тебя задуматься о своих родителях, вспомнить своего отца. Нет, – повторила Роза. – Из тебя получится замечательный отец!

– Не знаю, смогу ли я в это поверить.

– Поверь мне. Я знаю, что твои отношения с матерью достаточно… сложные. Но ты должен быть благодарен ей за то, что она научила тебя быть ответственным. – Роза наморщила нос. – Видишь, во всем можно найти светлые стороны.

– Да, я знаю, каково это – нести ответственность. Всю жизнь мне приходилось отвечать за других людей. Но посмотри, куда это меня привело.

Аарон ощущал себя беспомощным, не в силах поверить словам Розы о том, что он будет хорошим отцом. Он не мог поверить в то, что достаточно хорош для Розы и для их ребенка.

– Я не могу представить себе, что стану отцом. Нести ответственность – нетрудно. Я, разумеется, буду заботиться о ребенке. Я буду с ним рядом – это куда больше, чем сделали для меня мои отец и мать. Но чему мое чувство ответственности научит этого ребенка? Тому, что я люблю его лишь потому, что должен любить своего сына?

– Это так ты думаешь?

Он пожал плечами:

– Не знаю.

Оба замолчали. Аарон чувствовал, что своим ответом сильно ранил Розу, но знал, что она ни за что в этом не признается.

– Ты должен понять, Аарон, – наконец обратилась к нему Роза мягко и ласково, хотя он только что причинил ей боль, – мы – я и твой ребенок – не хотим, чтобы ты оставался рядом с нами только из-за гипертрофированного чувства ответственности.

– Все совсем не так.

– Неужели? Разве в глубине души ты не чувствуешь, что готов снова сойтись со мной лишь из-за того, что я забеременела?

– Я… Я и не знал, что ты хочешь воссоединения.

Она насмешливо рассмеялась.

– Ты не знал, что возможно восстановить наши прежние отношения? Не верил в это даже тогда, когда я села на твои колени и ответила на твой поцелуй? Тебе не приходило в голову, что я мило общалась с твоей матерью, а также решила пойти с тобой на вечеринку, вместо того чтобы улететь, лишь потому, что я хочу снова быть с тобой?

– Я… Я не хотел напрасно надеяться. После того, что случилось, – пробормотал Аарон.

– После того, как я ушла от тебя?

Он кивнул. Роза вздохнула и провела ладонью по лбу.

– Может быть, с моей стороны было глупо думать, что мы сможем пройти через это. – Или, может, нам просто нужно все прояснить. – Она расправила плечи. – Ты знаешь, почему я ушла. И я знаю, в чем была не права, принимая это решение. Я собираюсь справиться со своими страхами. Или хотя бы попытаться сделать для этого все возможное. Ты сказал, что будешь рядом, чтобы помочь мне с этим справиться.

Он снова кивнул.

– Ты пообещал это мне потому, что я – мать твоего ребенка, или потому, что я – твоя жена?

Аарон ответил не задумываясь:

– По обеим причинам.

Роза одарила его грустной улыбкой.

– Чтобы у нас все получилось, мы должны быть честными друг с другом.

Он промолчал в ответ.

– Аарон… Я хочу остаться твоей женой. Я люблю тебя. И я всегда буду сожалеть о том, что совершила глупость, уйдя от тебя, вместо того чтобы открыться тебе. Но этот горький опыт научил меня тому, что мы не должны были проходить в одиночестве наши испытания. Мы должны были поделиться своими проблемами друг с другом. – Роза выдохнула. – Так что в каком-то смысле это хорошо, что мы поговорили откровенно. – Она замолчала, задумчиво подняв лицо, а затем покачала головой. – Мы многое узнали друг о друге. Наши прошлые действия привели нас к нынешней ситуации, и теперь нам необходимо принять решение. Итак, если я тебе нужна, – голос Розы дрогнул, она прочистила горло, – тебе придется оставить позади то, что случилось между нами, и снова начать надеяться на лучшее. Потому что сейчас я опять выбираю тебя. Не из-за ребенка, а потому что люблю тебя. С моей стороны было глупо полагать, что я смогу прожить без тебя. – Роза шагнула вперед и коснулась ладонью щеки мужа. – Но если ты не выберешь меня, если не захочешь взять на себя ответственность за меня и нашего ребенка, мне придется с этим смириться. Ты должен искренне желать нести ответственность за кого-то, а не повиноваться чувству долга. Когда речь идет обо мне и ребенке, что тобой движет – любовь или долг?

Аарон уже открыл рот, чтобы признаться Розе, как сильно он хочет, чтобы их жизнь стала такой же счастливой, какой была прежде, но внезапно понял, что не может этого сделать. Потому что, как она сказала, они многое узнали друг о друге. И то, что Аарон узнал о себе, волновало его даже больше того, что он узнал о жене. Он не был уверен, что хочет взять на себя ответственность за Розу и ребенка, потому что не знал, каково это – искренне желать быть за кого-то ответственным. Всю свою жизнь он действовал, лишь повинуясь чувству долга. За исключением женитьбы на Розе. Аарон хотел быть с ней, но сейчас даже это ощущалось как своего рода принуждение.

Неужели он чувствовал себя обязанным заботиться об этой женщине лишь потому, что именно этого хотели их матери? Неужели им двигало обещание, данное умирающей Виолетте? Или все же друг к другу его и Розу влекло взаимное притяжение, страсть, любовь?