Тереза Бехари - Дай волю чувствам

– Я была молода, – холодно ответила Лиана. – Это было ошибкой.

– Хочешь сказать, что я был ошибкой?

– Да, я говорила тебе так в прошлом, но я так не думала. Просто я злилась. Злилась на себя за то, что принимала неверные решения. Злилась на тебя за то, – она вздохнула, – что ты напоминал мне об ответственности за тебя. – Лиана грустно улыбнулась. – Твоя мать была безответственной и неуправляемой.

– Так вот почему ты не хотела проводить со мной время, когда я был маленький?

Лиана поджала губы.

– Я была бы плохой матерью. Ты не нуждался во мне.

– Ты была мне нужна!

– Нет. Посмотри, что случилось с твоей жизнью с тех пор, как ты начал обо мне заботиться.

– После того, как ты заболела…

– Ты пытался спасти наши отношения, – перебила Лиана сына. – Но я видела, чего это тебе стоило. – Ее губы задрожали. – Я заставила тебя сомневаться в себе, стать кем-то, кем ты не должен был быть. Я причинила тебе много боли. Мне… мне очень жаль.

Аарон не знал, откуда взялась эта искренность, не знал, что делать с эмоциями, которые она вызвала у него. Извинения матери словно что-то изменили в его душе.

– Ты не заслуживаешь таких родителей, – тихо добавила Лиана. – Ты хороший ребенок. И ты обращался со мной куда лучше, чем я того заслуживала. А твой отец… – Она вздохнула. – Он упустил возможность познакомиться с тобой. Но не из-за тебя. Всему виной лишь обстоятельства, в которых ты родился.

– Спасибо.

– Не надо меня благодарить. Я должна была рассказать тебе все уже давным-давно, а не наказывать за мои собственные ошибки. – Лиана подалась вперед. – Я должна была нести за тебя ответственность не только потому, что ты – мой ребенок, но и потому, что я люблю тебя.

– Мама…

– Я знала, что она прекрасно подойдет тебе, но и понятия не имела о том, что она принесет пользу всем нам.

Сердце Аарона застучало быстрее.

– Ты о Розе?

– Конечно. Она рассказала мне… ну, ты понимаешь, о чем…

Он кивнул.

– И она предупредила, что ты скоро придешь ко мне. Чтобы я была к этому готова. Знаешь, Роза немного напоминает мне меня.

Аарон поднял глаза и встретился с матерью взглядом.

– Ты здесь, а не с ней из-за ее беременности?

– Откуда ты узнала?..

– Я слежу за своей семьей. Я обещала Виолетте, что позабочусь о Розе.

Аарону уже начало казаться, что Роза заботится о нем и его матери больше, чем они когда-либо заботились о ней.

– Она не такая, как ты.

– Ты прав, – согласилась Лиана. – Она лучше меня. И она показала тебе, что спонтанность – не такая уж и плохая вещь. Возможно, она поможет тебе хоть немного перестать сдерживать свои чувства.

«Зачем только я решила снять квартиру на самом верху?» – громко сказала Роза, обращаясь сама к себе. Лифт в доме сломался, а она была на седьмой неделе беременности и так устала, что едва могла поднести руку к лицу, не говоря уже о том, чтобы пешком протопать целых три этажа.

Поэтому она опустилась на пол возле сломанного лифта, не обращая внимания на взгляды других жильцов, легко поднимающихся по лестнице.

Роза вздохнула, прислонилась головой к стене и закрыла глаза. Пакеты она поставила рядом. В одном лежали продукты, купленные в магазине, – тосты, чай, имбирное печенье, а также витамины для беременных. А в другом – несколько платьев из ее коллекции, которые она должна была подготовить для своего предстоящего показа.

«И почему тебе взбрело в голову продемонстрировать свою новую коллекцию в первый триместр беременности? – спросила себя Роза и тут же ответила: – Да просто ты отчаянно пытаешься доказать, что можешь прекрасно жить дальше без мужа».

Роза застонала и уже в который раз приказала себе перестать вспоминать об Аароне. Уж слишком часто он приходил ей на ум, и в самое неподходящее время.

– Роза?

Ну вот, теперь ей еще и голос его слышится! Негромко чертыхнувшись, она открыла глаза и увидела мужа. Тот сидел перед ней на корточках, с обеспокоенным выражением лица.

– Ты в порядке?

Она нахмурилась, а затем протянула руку и коснулась его щеки, чтобы убедиться, что он ей не привиделся.

– Аарон?

– Роза, – снова произнес он твердым голосом. – Ты в порядке?

– Если ты действительно здесь…

Она остановилась, чтобы дать ему время подтвердить это.

Он чуть улыбнулся и кивнул.

Роза выпрямилась.

– Да, я в порядке. Что ты здесь делаешь?

– А что ты делаешь на полу? – ответил муж вопросом на вопрос.

И оба замолчали, ожидая ответа.

Наконец Роза вздохнула и объяснила:

– Лифт сломан, а я слишком устала, чтобы подниматься по лестнице.

– И это все?

– Ну, еще тошнит, голова кружится. И вроде все.

– Значит, ты живешь в этом доме?

– Я планирую переехать отсюда. Да, я знаю, что это отвратительное место, и я подвергаю себя здесь опасности, но…

Роза осеклась, когда увидела, что Аарон взял пакеты с продуктами и одеждой в одну руку и перекинул дамскую сумочку Розы через плечо.

– Что ты собираешься…

И снова она не договорила, потому что муж подхватил ее на руки.

– Ты ведь не понесешь меня по лестнице на третий этаж?

Аарон в ответ начал подниматься по ступеням.

– Тебе не нужно этого делать! Я в порядке. Просто поставь меня на ноги…

– Ты собираешься ныть всю дорогу? – спросил он, остановившись, чтобы взглянуть на Розу.

Она невольно отметила для себя, что муж даже не запыхался, и угрюмо ответила:

– Нет.

Его губы изогнулись в усмешке.

– Это не смешно! – воскликнула Роза.

– Нет, – согласился Аарон и снова зашагал по лестнице.

Роза приказала себе не слишком радоваться неожиданному появлению Аарона. Вероятно, он пришел ради ребенка – узнать, как протекает беременность. Роза ощутила укол вины – надо было, как и обещала, позвонить мужу, рассказать новости. Но особых новостей не было. Роза все еще чувствовала себя паршиво, страдая от токсикоза, а еще ей по-прежнему хотелось, чтобы между ней и Аароном все было по-другому.

Она не могла заставить себя позвонить, так как боялась, что наговорит лишнего. Роза ведь заявила мужу, что может прожить и без него, но ее мужество сильно пошатнулось с тех пор, как она покинула Йоханнесбург.

Кроме того, почему Аарон сам ей не позвонил? У него что, телефон сломался?

Она так крепко задумалась, что и не заметила, как муж внес ее на третий этаж. Лишь когда он остановился перед ее дверью и осторожно опустил свою ношу на пол, Роза удивленно воззрилась на него.

– Как ты узнал, что это моя квартира?

– От моей мамы.

Роза наморщила лоб.

– От твоей матери? Как она… Так это от нее ты тогда узнал, что я сбежала от тебя в Кейптаун?

– Она всегда знает, где ее семья. Это ее слова, не мои, – пожал плечами Аарон.