Тереза Бехари - Дай волю чувствам

Но Аарон не заслуживал такого отношения. Роза не желала быть такой же эгоистичной, как мать, и цепляться за Аарона, узнав о своей болезни, когда он уже прошел через столько испытаний.

В тот момент решение казалось ясным и однозначным. А теперь, взглянув мужу в глаза и увидев там боль, Роза поняла, что ошибалась.

– Я не хотел сводить тебя с ума, – тихо произнес Аарон.

– Мне нравилось, что ты такой молчаливый, – торопливо ответила она. – Правда, твое молчание вынуждало меня все время о чем-нибудь говорить. Но мне это нравилось.

Она опустила глаза, разглядывая кофе в своей чашке.

– Роза, почему ты сбежала? – внезапно спросил Аарон. – Что я такого сделал, что ты мне не простила?

Роза подняла голову, и ее сердце сжалось при виде боли, отразившейся на лице мужа.

– Дело вовсе не в тебе, – ответила она после долгого молчания.

– Ты говоришь так, но почему я должен в это верить?

– Потому что это правда. – Она поставила чашку на стол, села рядом с мужем и взяла его руки в свои. – Твоей вины тут нет… – Роза замолчала, закрыв глаза. Может ли она сказать ему, что не прощает себя? – Виновата я сама.

– Нет, – возразил Аарон. – Это не так. Это, должно быть, моя вина. Виноват всегда я.

Он высвободил руки из ее рук, встал и подошел к стеклянной двери балкона, через которую они недавно наблюдали за дождем.

– Что… что ты имеешь в виду? – удивленно спросила Роза.

– Ничего особенного.

– Нет. – Она тоже поднялась с дивана. – Определенно это что-то значит. О чем ты говоришь, Аарон?

Роза подошла к мужу и ощутила, как он напряжен. Она подняла руку, чтобы его успокоить, но опустила ее, чувствуя, что между ними снова словно возникла стена.

Аарон не ответил на ее вопрос, но Роза должна была заставить его понять, что в их разрыве не было его вины, и с языка само сорвалось:

– Я обнаружила опухоль у себя в груди.

Аарон тут же вскинулся:

– Что?! Когда? Ты в порядке?

– Да. У меня все хорошо. – Роза скрестила руки на груди, словно защищаясь. – Это случилось около четырех месяцев назад.

– Перед тем как ты ушла?

Она кивнула.

– Почему ты мне не сказала?

– Потому что выяснилось, что рака у меня нет.

– А что это было?

– Воспаление млечного протока.

Аарон вскинул брови.

– Млечного протока? Как при…

– Нет! – Роза покачала головой. – Я не была беременна. Просто какое-то гормональное нарушение.

Он кивнул, почему-то ощущая сильное разочарование. Неужели оттого, что Роза не беременна? Или оттого, что она прошла через это адское испытание, не рассказав ему?

– Ты должна была сообщить мне.

Аарон отошел от двери балкона, взял ранее недопитый коктейль и разом осушил бокал.

– Я не хотела беспокоить тебя.

Он обернулся.

– Ты переживала?

На лице Розы было написано смятение.

– Да.

– Значит, надо было сказать мне. Когда ты волнуешься, я тоже должен волноваться. Именно так я понимаю брак, в который мы вступили.

– Да, но делиться с тобой опасениями по поводу моей карьеры – вовсе не то же самое, что обсуждать с тобой проблемы моего здоровья.

– Почему?

– Не знаю. Это важнее.

– А ты не хотела поделиться со мной чем-то важным?

– Нет, Аарон, я не это хотела сказать.

– А что ты имела в виду? – Роза не ответила, и он кивнул. – Наверное, нам с тобой лучше вместо беседы немного поспать. Ты можешь лечь в кровать. А я устроюсь на диване.

Аарону вовсе не хотелось сейчас спать, но он понял, что жена больше не хочет с ним разговаривать. Сказанное ею разбило его сердце на тысячу кусочков, напомнило о том, что он недостаточно старался, чтобы сделать их брак счастливым. Оказывается, он не сумел сделать так, чтобы Роза доверяла ему, рассказывала о важных вещах.

Она вздохнула и выключила свет. Через несколько мгновений Аарон услышал, как жена села на кровать, и сам уселся на диван. Тот оказался коротковатым для Аарона, но он ни за что не лег бы сейчас в кровать, потому что там – Роза. Ему доставила какое-то больное удовлетворение мысль о том, что жена осознает его дискомфорт. Или это тошнотворное чувство было вызвано тем, что сообщила Роза?

Почему она не позволила ему помочь ей пройти через тяжелое испытание? После того что пережила мать Розы, боровшаяся с раком и в конце концов умершая от него, Аарон мог только представить, насколько жена была напугана. И все же она не сказала ему. Он знал, что это как-то связано с ним. Мать винила его во всем с момента его рождения. Она считала, что именно из-за Аарона его отец ушел от нее, хотя он даже ни разу не видел сына…

– Я слышу, как ты думаешь, – произнесла Роза.

Прежде она нередко говорила ему это, когда они ложились спать, и Аарон делился с ней одолевавшими его мыслями. Но сейчас делать этого не хотелось.

– Ты ничего не скажешь? – спросила Роза чуть тише. – Извини, Аарон. Я не хотела задеть твои чувства. Просто… Ты ведь знаешь, мои родители никогда не делились друг с другом своими проблемами.

– Но ведь между нами все было иначе.

– Я знаю. – Раздался шорох – кажется, Роза села в постели. – Но это потому, что мы были совсем другими.

– А теперь?

– Теперь… все изменилось.

– Потому что ты нашла опухоль у себя в груди?

– Да. – Роза замолчала, но Аарон не спешил заговорить – он ждал. – Ты уже прошел через все это со своей матерью. Я не хотела, чтобы ты проходил через это и со мной.

Он нахмурился, а затем тоже сел. Глаза уже успели чуть привыкнуть к темноте, и Аарон различал силуэт жены – она подтянула к груди согнутые в коленях ноги и положила на них голову. Он уже видел ее такой раньше – когда ее мать только умерла, а затем в каждую годовщину смерти Виолетты.

Аарон подошел и сел рядом с Розой на кровать.

– Даже не представляю, как сильно ты, наверное, испугалась, – тихо произнес он. – Тебе нужно было рассказать мне.

– Но…

– Знаю, ты не хотела, чтобы я волновался. Но прежде всего ты должна была подумать о себе и о нас. Мы сильнее, когда вместе. С чем бы нам ни пришлось столкнуться.

– Ты на самом деле так не думаешь.

– Думаю. Почему тебе так трудно в это поверить?

– Потому что я уже побывала в твоей шкуре, и все было совсем не так.

– О чем ты?

– Когда моя мать заболела, заботиться о ней пришлось мне одной. У меня не осталось другого выбора. Отец не хотел этого делать, мои братья тоже находили отговорку за отговоркой – лишь бы не иметь дело с болезнью матери. Их интересовала только собственная жизнь. Мне пришлось взять на себя опеку над мамой. И я не хотела принуждать тебя пройти через такое.

– Я серьезно отношусь к своим брачным обетам.

– Но ты не знаешь, о чем идет речь… Такое невозможно представить, пока не испытаешь сам.

Аарон накрыл руки жены ладонью.