Тереза Бехари - Дай волю чувствам

Он покачал головой:

– Я не собираюсь продолжать этот разговор.

– А что ты собираешься делать?! – воскликнула Роза. – Выйти через запертую дверь?

– Она недолго еще будет заперта, – сказал Аарон, подошел к двери и отступил пару шагов назад для разбега.

– Ты что задумал? – В голосе Розы ему послышалось беспокойство. – Аарон!

Вместо ответа он бросился в сторону двери. Резкий вскрик Розы: «Нет!» – остановил его, потому что в нем уже отчетливо прозвучали панические нотки. Несколько секунд спустя жена уже стояла, прислонившись спиной к двери и раскинув руки в стороны.

– Ты в своем уме? – спросила она дрожащим голосом. – Тебе не под силу сломать эту дверь.

– Почему бы и нет?

– Если тебе и удастся ее выбить, ты наверняка при этом поранишься, а здесь нет даже аптечки, чтобы тебя перевязать. Я не смогу вызвать скорую помощь, и кто знает, сколько времени еще пройдет, пока мы не выберемся отсюда?

– Осторожно, – вкрадчиво произнес Аарон. – Ты говоришь так, будто тебе не все равно, что со мной случится.

– Хотела бы я, чтобы так и было, но ты мне действительно небезразличен, – процедила Роза сквозь зубы.

– Тогда ответь, какова реальная причина твоего бегства от меня?

– Потому что я обнаружила у себя в груди опухоль и сразу подумала, что у меня рак. Я вспомнила, что доктор советовал мне пройти обследование молочной железы, а я не послушала его. – Она вздохнула и продолжила рассказ: – И вот, обнаружив опухоль, я подумала о том, как изменится моя жизнь, когда мне придется согласиться на курс химиотерапии. И я знала, что не смогу снова подвергнуть тебя такому испытанию.

Ее голос, ослабев, затих, и Аарон отругал себя за то, что вынудил жену к откровенности.

– Роза…

– Я сообщила доктору, что у моей мамы был рак и что меня не обследовали. Мне сделали все анализы. Я боялась худшего, но в итоге ничего серьезного не обнаружили. Оказалось, я просто вообразила, что больна. Я такая же, как моя мать. Она много лет страдала ипохондрией и по любому пустячному поводу внушала себе, что серьезно больна, пока наконец и в самом деле не заболела раком.

Только теперь Аарон понял, почему эта история с опухолью так сильно повлияла на Розу, почему жена решила уйти.

Подойдя к ней быстрым шагом, он притянул ее к себе и обнял, чувствуя, как Роза дрожит всем телом. Аарон закрыл глаза, продолжая винить себя за то, что давил на Розу, вынудил ее рассказать правду. Каким же он был придурком!

Аарон продолжал обнимать жену. Когда та перестала дрожать, он подался назад и твердо заявил:

– Ты совсем не похожа на свою мать!

– Откуда тебе знать!

– Я уверен в этом так же твердо, как и в том, что ты не похожа на мою маму.

– И куда это нас приведет? – спросила Роза, тоже отстраняясь от мужа. – Наш брак развалился.

– Из-за того, что ты считала себя больной раком.

Она посмотрела на него, а затем печально покачала головой:

– Нет, это совсем не так.

– В таком случае объясни мне то, что я не понимаю, – потребовал Аарон, чувствуя, как в душу вползает страх.

– Я хочу жить одна, Аарон. Вот почему я не должна была выходить за тебя. Вот почему я тебя бросила.

Глядя на лицо мужа, на котором выражение надежды сменилось уродливой гримасой, Роза поняла, что умудрилась причинить Аарону еще больше боли, чем прежде. А затем снова вернулось внешнее спокойствие Аарона, которое она ненавидела.

– Я подам документы на развод, как только вернусь домой, – холодно произнес он.

– Нет!

– Что «нет»? – спросил он почти обыденным тоном. – Ты не хочешь со мной развестись? Ведь надо смотреть на возникшую ситуацию реально, Роза. Ты желаешь жить одна. Ты ясно дала мне это понять четыре месяца назад и сейчас тоже.

– Но… и разводиться я тоже не хочу, – неуверенно ответила она.

– Тебе придется принять решение, – ледяным голосом сказал Аарон. – Одно исключает другое. Если ты еще хочешь спасти наш брак, мы вместе подумаем, как это можно сделать, и постараемся все исправить. В противном случае я подам на развод, когда вернусь. Или – или. Выбирай.

Он отвернулся. Роза закусила нижнюю губу, чувствуя, как слезы, которые она с трудом сдерживала, вот-вот прольются. Но внезапно раздался звук открывающегося замка. Она автоматически шагнула назад. Аарон подошел и встал между ней и дверью, которая отворилась через пару секунд. На пороге стоял полицейский.

– Аарон и Роза Спенсер?

– Да, – ответил Аарон.

– Я сержант Даунинг. – Он показал им свой полицейский значок. – Ваша мать, Лиана Спенсер, сообщила, что у вас возникли какие-то проблемы. Была ли она права?

Роза расслышала в голосе служителя закона нерешительные нотки и только сейчас поняла, как она и ее муж выглядят сейчас со стороны: Аарон одет в мятую рубашку и джинсы, босиком, а на ней – только его рубашка. Они явно не напоминают пленных заложников, которых сержант, наверное, думал обнаружить тут. Скорее это выглядит как вторжение в личную жизнь.

– Моя мать права, – ответил Аарон, как всегда спокойный и собранный. – Дверь была заперта, и мы не могли выбраться отсюда.

– Не заперта. Ее просто заклинило, и мне пришлось приналечь на нее, чтобы открыть.

– Выходит… никто нас не запер? – тихо спросила Роза, ощутив, как напрягся Аарон, заслоняющий ее от полицейского своим телом.

– Нет, мэм.

– А когда дадут свет? – спросил Аарон.

– Мы работаем над этим. – Сержант Даунинг нахмурился. – Ваша мать сказала, что беспокоится о вас, и просила проверить. Она рассказала мне о запасном ключе от входной двери, который оставила у соседей. – Он сделал паузу и покраснел. – Я решил проверить, все ли здесь в порядке, только потому, что… э-э-э… услышал голоса.

Роза поняла, что полицейский имеет в виду ее ссору с мужем.

– Спасибо, сержант. Мы не могли дозвониться в полицию из-за шторма… Думали, что застрянем здесь на все выходные.

– Не за что, – ответил Даунинг. – Дождь немного поутих, но погода еще довольно скверная, так что мне пора уходить. Непременно будет еще какое-нибудь происшествие: пропавшая собака или что-то в этом роде. – Он подмигнул, и Роза только сейчас заметила капли дождя на его мундире. – А вы постарайтесь не попадать в беду в течение следующих двадцати четырех часов.

– Двадцать четыре часа? – переспросила Роза. – Неужели шторм продлится до завтра?

– Таков прогноз, хотя вы ведь знаете, насколько переменчива тут погода. Понимаю, что этот дом – лучшее место, где можно переждать шторм, и, как полицейский, я обязан рекомендовать вам оставаться внутри, пока не уйдет ураган, но в этот уик-энд мы отмечаем традиционный местный праздник.

– Зимой?

– Да, – пояснил сержант Даунинг со снисходительной улыбкой. – Хотя в зимний сезон у нас не так много посетителей, но когда-то основатели местной общины высадились здесь, на острове Моряков, пятнадцатого числа этого месяца, поэтому мы ежегодно отмечаем этот день. Ничего особенного – просто немного еды, немного вина, немного музыки в городской ратуше, – но мы бы хотели пригласить и вас.