Чарлин Сэндс - Раненое сердце плейбоя

Белла вздрогнула. Джаред сравнивал ее с Хелен, женщиной, которая разбила ему сердце и из‑за которой он разучился доверять. И теперь он ставил Беллу в один ряд с этой ужасной лживой особой.

По ее щекам потекли слезы. Она ни за что не хотела ранить чувства Джареда. Она любила его, но сейчас не могла просить даже о том, чтобы остаться с ним в дружеских отношениях.

— Я… я не могла рисковать.

— Я больше никогда не смогу верить тебе, — холодно ответил он, и его лицо стало каким‑то чужим. — Я считал тебя идеальной. Моим совершенным ангелом. Ты спасла мне жизнь, и я всегда буду тебе благодарен за это… — Он опустился на кровать, и его плечи поникли. — Нам не суждено было быть вместе.

— Нет. Теперь я это знаю. Но, Джаред, я не хотела, чтобы все закончилось вот так. Я собиралась сказать тебе правду.

Он презрительно фыркнул.

— Поверь мне.

Для Беллы смыслом ее жизни была Сиенна, и она не могла подвергать ее опасности рядом с Джаредом. Даже если бы он смог простить ее, у них бы все равно ничего не получилось. Они по‑разному смотрели на жизнь. И пусть сердце Беллы разрывалось от боли, она не могла не признать этот факт.

— Думаю, нам с Сиенной лучше уехать.

Он опустил голову и кивнул.

— Тебе хоть есть куда пойти, Франческа? — Джаред подчеркнуто холодно произнес ее настоящее имя.

— Я вернусь в Сан‑Франциско.

Он снова кивнул.

— Я беспокоюсь только о Сиенне, — с горечью произнес он. — Мне бы хотелось попрощаться с ней.

— Конечно, — тяжело сглотнула Белла.

Она какое‑то время смотрела на Джареда, но он упрямо избегал ее взгляда. Между ними все было кончено, и ей хотелось кричать от боли.

— Мне ужасно жаль, — повторила Белла. — Прощай, Джаред.

Он ничего не сказал, но когда она вышла в коридор, то услышала громкий звон разбитого стекла. А потом до ее ушей долетела отборная ругань Джареда.

Но Белла продолжила свой путь, с трудом переставляя ноги и чувствуя себя такой же разбитой, как та лампа, которая только что была разбита о стену спальни Джареда.

Белла стояла у окна в отцовской библиотеке и смотрела перед собой невидящим взглядом. До Рождества оставалось три дня, но ее настроение было далеко не праздничным. Она притворялась радостной только ради дочки, которая пришла в восторг от дедушкиной белоснежной елки, под которой лежала гора подарков.

Белла согласилась провести праздники с отцом и Ивонной, чтобы они могли наконец уладить свои разногласия.

Бедняжка Сиенна не могла привыкнуть к новому окружению и то и дело вспоминала Джареда, разбивая ей сердце.

Белла чуть не разревелась, когда он прощался с Сиенной. Джаред подарил малышке плюшевую лошадку с густой золотистой гривой, и та теперь каждую ночь засыпала с ней в обнимку.

— Как ты? — входя в кабинет, спросила Ивонна.

— Я… Все хорошо.

Ивонна глянула на бумаги, разложенные на ее столе.

— Я рада, что ты не отказалась от своей мечты.

— Спасибо, Ивонна. — На днях они вдвоем поговорили по душам, и Белла поняла, что вторая жена отца не представляла для нее никакой угрозы. На самом деле Ивонна была на ее стороне, и Белла напрасно ожесточалась против нее все эти годы. Белла извинилась перед ней, надеясь, что этого будет достаточно. У Ивонны оказалось доброе сердце. — Я сойду с ума, если не займу себя чем‑нибудь.

— Марко сказал, что завтра поедет с тобой смотреть место для твоего ресторана.

— Да. Но, боюсь, в преддверии праздников нам вряд ли удастся что‑нибудь найти. К тому же меня начали одолевать сомнения. Готова ли я открыть свой собственный ресторан?

— Франческа, ты страдаешь.

— Да. Мои чувства были обречены с самого начала, но я не могу отрицать их. Я люблю Джареда. Но он разозлился на меня и чуть ли не выгнал меня из своего дома.

— После того, как ты порвала с ним.

— Знаю. Но…

— Можешь попытаться поговорить с ним. Вдруг он уже остыл.

— Не могу. Он не то, что мне нужно в жизни. Я хочу стабильности. Мне нужен человек, на которого можно положиться. Я рассказывала тебе о том случае, когда он с Сиенной чуть не свалился с лошади. Я чуть не поседела. Нет, мы с Джаредом слишком разные.

— Франческа, все будет хорошо. Ты справишься, ведь ты такая же сильная, как твой отец.

Белла улыбнулась. Хоть Ивонна с ее точеной фигуркой и длинными белокурыми волосами не годилась ей в матери, они могли стать друзьями. И от этого Белле становилось теплее на душе.

— Спасибо. Я хочу, чтобы у Сиенны был настоящий праздник. Я стараюсь…

Джаред сидел в гостиной дома у Купера и смотрел футбол по телевизору. Лорен пожалела его и пригласила на ужин. На его лицо было страшно взглянуть, и он не стал бриться, чтобы спрятать порезы и царапины. Нога болела невыносимо, но ничто не могло сравниться с пустотой в его сердце.

— Я пригласила тебя не просто так, — подсела к нему Лорен. — У меня есть новости.

— Какие?

— Белла звонила. Она переживает. Хотела узнать, как ты себя чувствуешь.

— Дерьмово. Но ей не обязательно говорить об этом.

— Тебе не интересно, что она сказала?

— Нет.

— Она дала телефон Сиенне, и малышка захотела поговорить с Джаредом.

— Это удар ниже пояса, — зажмурился он.

— Я знаю. Я хороша в своем деле.

— Мне казалось, ты на моей стороне.

— Так и есть. И я желаю тебе только счастья.

— Лорен, она обманывала меня. Мне казалось, Белла особенная. Я называл ее своим ангелом. Думал… у нас может быть что‑то серьезное.

— Она не такая, как Хелен. Посмотри на ситуацию ее глазами. Марко Форте — влиятельный человек. Он пригрозил отнять у нее ребенка, и она не знала, кому доверять. Она защищала Сиенну. Я прекрасно понимаю Беллу. Пусть я еще не родила, но я уже готова за своего ребенка горло перегрызть.

— Какая теперь разница. Она не одобряла мой стиль жизни.

— И я не могу винить ее за это, — искренне рассмеялась Лорен. — Мы все не в восторге от твоего хобби. Почему ты не можешь, как Купер, увлечься чем‑нибудь более безопасным?

— Потому что я не он.

— Но ты и не глупый.

— Я не уверен, — вмешался Купер, входя в комнату и протягивая Джареду еще одну бутылку пива.

— Заткнись, Куп.

— Купер, ты только вредишь делу, — покачала головой Лорен.

— Ты уже спросила его?

— Еще нет?

— О чем это вы?

— Мы хотим спросить, любишь ты Беллу или нет. Потому что Лорен уверена, что Белла тебя любит.

— Купер! — взвилась его жена.

— Конечно, я люблю ее, — чуть не взорвался Джаред. — Иначе, почему бы я…

— Был таким идиотом? — подсказал Купер.

— Так страдал? — поправила его Лорен.

— Пришел в такое бешенство. Черт. Она порвала со мной и ушла.

— Ты не остановил ее.

— А как я мог? Она предала меня.

— Ты опять за свое, — буркнул Купер.

— Если ты и правда считаешь, что она предала тебя, тогда тут больше не о чем говорить, — заявила Лорен. — Но если в твоем сердце есть сомнения, лучше еще раз подумай.