Морин Чайлд - Ночь дерзких открытий

Кейт и Шон обернулись на звук мужского голоса и увидели идущего в их сторону пожилого мужчину.

— Папа?! — удивленно воскликнула Кейт. Шон настолько завладел ее вниманием, что она не слышала ничего, кроме биения своего сердца. — Что ты тут делаешь?

Харри Бейкер был высоким седовласым мужчиной с пронзительным взглядом голубых глаз. Фигура у него была крепкая, а руки мускулистые. Сказывались многие годы, проведенные им на строительных работах. Обычно он выглядел приветливо и добродушно, но сейчас выражение его лица было угрюмым и напряженным.

— Мне позвонил Рауль, — ответил он Кейт, не отводя в то же время взгляда от Шона. — Попросил меня приехать, чтобы вставить окна на третьем этаже.

Кейт чуть не застонала. Она совсем забыла, что ее отец собирался сегодня приехать на стройку. Когда Шон был где-то рядом, она не могла концентрироваться на своих планах. Если бы она помнила о приезде отца, она могла бы подготовить Шона. Да что говорить. Она и сама бы подготовилась к встрече, необходимость которой назревала вот уже несколько месяцев.

Она глубоко вздохнула, чтобы успокоиться. Отец требовал от нее, чтобы она рассказала Шону правду о своем состоянии и прекратила работать. С тех пор как она в двенадцать лет потеряла свою мать, ее отец значил для нее все. Он вырастил и выучил ее, он любил ее и беспокоился о ней. Мысль о том, что его дочь была беременной и незамужней, не давала ему покоя. Кейт знала, что он прилагал огромные усилия, чтобы не позвонить Шону самостоятельно и не рассказать ему про свою дочь и изменения в ее жизни.

— Верно, я забыла, — сказала она отцу. Ведь Раулю действительно нужна была помощь. Он остался совершенно один на отделке третьего этажа: большая часть рабочих была переброшена на строительство коттеджей.

Ее отец продолжал смотреть на Шона, и Кейт поняла, что он намеренно пришел сюда вслед за ними, чтобы увидеть мужчину, от которого забеременела его дочь. Она ощутила себя героиней романа девятнадцатого века.

— Папа, — сказала она и постаралась, чтобы ее голос звучал весело и беззаботно. — Это Шон Райан.

— Я уже догадался, — без намека на улыбку ответил ее отец.

Шон протянул ему руку:

— Рад с вами познакомиться.

Кейт наблюдала, как мужчины изучают друг друга через рукопожатие, которое выглядело скорее как дуэль, а не жест вежливости. Женщина была тут явно лишней.

Как будто соглашаясь с ней, Шон сказал:

— Кейт, почему бы тебе не вернуться в гостиницу? Нам с твоим отцом надо поговорить.

Именно это она и планировала сделать, пока Шон не озвучил ее мысли.

— Перестань говорить мне, что я должна делать.

— Кейт, уйди!

Она посмотрела на своего отца:

— И ты, папа?

Ни один из мужчин не посмотрел на нее, и Кейт по-настоящему разозлилась. Что ж, будет лучше, если она действительно вернется к работе в гостинице. Эти двое уже перестали обращать на нее внимание.

— Ладно, я пошла назад.

— Будь осторожна, — сказал Шон.

— О боже… — простонала она, покидая их.

Шон посмотрел, как она удаляется, и снова взглянул на буравящего его взглядом мужчину. Ну что ж, пришла пора для объяснений.

— Я не знал, что она беременна, — сказал он, убедившись, что Кейт отошла далеко и не услышит их.

— Я знаю. — Харри пристально смотрел на него. — Я не был с ней согласен, когда она решила не говорить тебе об этом, я заставлял ее рассказать тебе, но она упрямая женщина.

— Да, я знаю, — ответил Шон. — Это мне в ней и нравится.

Харри фыркнул, и его тело немного расслабилось. Теперь Шон был уверен, что Харри не планирует бить его. Забавно наблюдать, как отец женщины, с которой ты спишь, способен заставить тебя чувствовать себя провинившимся подростком.

— Кейт взрослая женщина и сама принимает решения, не важно, одобряю я их или нет.

Шон подумал, что может понять, как себя сейчас чувствует отец Кейт.

Конечно, такая история никогда не произойдет с его дочерью, потому что Шон не допустит, чтобы рядом с его девочкой появился какой-то мужчина. Но сейчас ему прежде всего нужно было успокоить отца Кейт.

— Я вас понимаю, — ответил он спокойно. — Когда я узнал о ребенке, я сразу сказал, что не оставлю его, а Кейт все время пытается избавиться от меня.

Харри склонил голову набок и внимательно посмотрел на Шона. Шону стало не по себе от этого пристального взгляда, но он просто стоял и ожидал ответа.

— Хорошо, что я об этом узнал, — кивнул Харри, — но я думал, что это моя дочь пригласила тебя приехать сюда.

Шон нахмурился. Он приехал, чтобы встретиться с Кейт. Чтобы понять, выдумал ли он, что они испытывают чувства друг к другу. Теперь он был уверен, что эти чувства не были просто его фантазией. Его тело все еще горело в напряжении после того быстрого, но страстного поцелуя. Он понятия не имел, что именно происходит между ним и Кейт, и сейчас осознавал, что им следовало обсудить это до того момента, как он встретится с ее отцом.

Поэтому он просто сказал:

— Это моя гостиница, господин Бейкер. Я должен знать, как идут ремонтные работы.

Покачав головой, Харри ответил:

— Вы проверяете каждую гостиницу, целуя персонал?

Шон напрягся:

— О, вы успели это увидеть!

— Да. Послушай, мне все равно, что между вами происходит. — Харри скрестил на груди свои мощные руки и выглядел теперь как человек, готовый к драке. — Но я скажу тебе, что хочу, чтобы моя беременная дочь вышла замуж.

Замуж? Забавно, что одно это слово могло лишить человека уверенности в себе. Никто не обсуждал свадьбу! Шон понимал, что сейчас чувствует Харри, но свадьба казалась ему чем-то, что свяжет их навсегда. Хотя у них будет ребенок. А ребенок неизбежно свяжет их навсегда.

О боже, у него даже времени не было, чтобы все обдумать и составить план действий. Найти правильный ответ. В его голове вертелось так много несвязных мыслей. Единственное, в чем он был точно уверен, так это в том, что он действительно хотел этого ребенка. Он хотел доказать — пусть даже и самому себе, что он изменился и уже не тот человек, каким он был десять лет назад.

Харри продолжал что-то говорить. Шон прислушался.

— Это первый признак, что она вернулась к жизни, моя девочка. С тех пор как умер ее муж.

— Муж?!

Харри удивленно поднял брови.

— А ты не знал о Сэме? Ну, с другой стороны, это неудивительно. Моя девочка не любит болтать. Она изменилась после его смерти. Она не говорит об этом, но я вижу, как ей плохо. Она еще больше замкнулась в себе. — Харри замолчал на мгновение и внимательно посмотрел на Шона. — До тех пор, пока не встретила тебя.

Шон не знал, что на это ответить. Она никогда не рассказывала ему, что была замужем. Что она овдовела. Но ему было трудно принять, что однажды она была женой другого мужчины. Каким он был, этот загадочный муж? Размышляя об этом, Шон вспомнил их разговор зимой, когда она сказала ему, что у нее был только один мужчина.