Клэр Коннелли - Капитуляция в брачную ночь [litres]

– Как ты можешь так думать? Мы любили друг друга не раз и не два.

Лицо Эммилин порозовело от смущения.

– Но теперь все кажется нереальным.

Пьетро вздохнул.

– Все было очень даже реально.

Девушка кивнула, но от нее по-прежнему веяло неуверенностью.

– Я думаю, это потому, что в Риме между нами все было по-другому.

Его бодрый смех успокоил Эммилин.

Он снова влился в поток машин и сосредоточился на дороге.

– С тех пор много воды утекло, – заметил он.

Так-то оно так, но одно оставалось неизменным. У Пьетро на сердце висели гири. Он участвовал в огромном обмане, который затеял Кол из слепой любви к дочери. Однако Пьетро был отличным менеджером. Он умел находить выход из самых сложных ситуаций. Теперь ему предстояло разрулить ситуацию с тестем.

– У вас усталый голос, сенатор, – растягивая слова, произнес в трубку Пьетро, понимая, что сердится на того, кто обычно вызывал у него уважение и восхищение. Он всегда любил этого человека, который помог ему пережить смерть отца и был его старшим другом.

Кол зашелся кашлем.

– Я в порядке. Здесь медсестра измеряет мне температуру.

– Ректально? – пошутил Пьетро. – Поэтому вы недовольны?

– Да уж, будешь тут доволен, когда лежишь в палате, словно заключенный в одиночке, – проворчал сенатор. – Ладно, расскажи, как там моя девочка, Пьетро. Ты заботишься о ней?

Пьетро охватила досада.

– Она не особенно нуждается в опеке. Эммилин гораздо самостоятельнее, чем мне казалось.

Кол засмеялся, но тут же захрипел.

– Понятно. Ты, как я понимаю, столкнулся с ее упрямством. Это она от меня унаследовала. Не суди ее строго.

– М-м-м. – Пьетро кивнул, словно Кол мог его видеть, и потер подбородок.

– Есть проблема? – спросил Кол.

– Да.

– Она счастлива, не так ли? Ты мне обещал…

– Эммилин вполне счастлива и довольна, – ответил Пьетро, представляя радостное лицо девушки, ее затуманенные страстью глаза и припухшие от поцелуев губы. Но затем он увидел ее неуверенность, когда они возвращались в Рим накануне. Казалось, что ее преследуют невидимые призраки.

– Тогда что?

– Она заслуживает знать правду о вашем здоровье, – с трудом выдавил из себя Пьетро. – Она не поймет, почему вы ей не сказали. Вы должны дать ей шанс проститься с вами.

В трубке раздавалось тяжелое свистящее дыхание. Пьетро ждал. Но его лояльность была на полпути от сенатора к его дочери, которая боготворила отца и не знала, что тот умирает.

– Ты не можешь ей сказать, – наконец ответил сенатор.

– Но кто-то должен это сделать, – тихо сказал Пьетро.

– Я запрещаю тебе, – рассердился Кол.

Пьетро услышал, как медсестра попросила его успокоиться.

Но Кол уже завелся:

– Если бы я хотел, чтобы она знала, я сам бы ей сказал. Черт возьми, Пьетро, она моя дочь, а не твоя. Ты знаешь ее всего месяц, а я – всю жизнь. Мне лучше знать, что ей нужно. Не лезь не в свое дело.

– Она заслуживает шанс попрощаться.

– Нет! – хрипло возразил сенатор. – Меня уже нет. Я не хочу, чтобы Эммилин видела меня таким. Это не я.

Кол снова натужно закашлялся, раздался звук упавшей трубки.

– Кол? Кол? – встревоженно повторял Пьетро.

В трубке послышался женский голос:

– Простите, сенатору Бовингтону необходим покой. Разговор подождет. И на будущее, пожалуйста, постарайтесь не огорчать сенатора. – Медсестра отключилась.

Пьетро громко выругался. Хорошо, что в офисе никого не было. Пьетро злился. Он не мог нарушить обещание, данное Колу. Но и врать Эммилин он тоже не мог.

Автоматически он набрал номер Рейфа.

– Привет, – раздался в трубке голос брата.

– Мы можем поужинать сегодня? – без предисловий начал Пьетро.

– Давай. Эммилин к нам присоединиться? – поинтересовался Рейф.

– Не сегодня. У нее… дела, – пробормотал Пьетро.

– Ты никогда не умел врать, – ответил Рейф. – Ладно, увидимся в ресторане «У Чезаре» в семь. – Рейф отключился, не дав Пьетро возможности оправдаться.

Пьетро набрал сообщение Эммилин:

«У меня важная встреча. Буду поздно. Прости».

Поморщившись, он отослал сообщение. Рейф прав. Он не умеет врать.

Пьетро заметил точечки на экране, говорившие о том, что Эммилин онлайн и печатает ответ. Но неожиданно точки исчезли, и никакого ответа. Он нахмурился, немного подождал и засунул телефон в карман.

Рейф был уже в ресторане, когда вошел Пьетро.

– Ну? – спросил он, подвигая брату бокал с мартини.

Пьетро сел и одним махом осушил полбокала.

– Это очень личный разговор, который должен остаться между нами, – серьезно сказал он.

Рейф молча кивнул.

– Кол болен.

– Кол? Кол Бовингтон?

– Да, кто же еще? – прошипел Пьетро.

– Что с ним?

– Рак в терминальной стадии. – Пьетро помолчал, уверенный, что Рейф сейчас вспоминает их собственного отца. – Ему осталось недолго. Счет идет на месяцы, если не на недели.

– Бедная Эммилин. Я знаю, как они близки.

– Да, – процедил Пьетро, покручивая ножку бокала. – Но Эммилин ничего не знает.

– Не знает? – изумленно повторил Рейф. – Что ты этим хочешь сказать, черт побери?

– Таково было желание Кола, – ответил Пьетро. – И когда я согласился держать это в секрете от нее, я не… Я едва был с ней знаком, – неловко закончил он. – Я не думал, что хранить секрет будет так тяжело. Она была мне безразлична.

– А сейчас? – настаивал Рейф.

Новизна возникшего чувства была такая неожиданная, что Пьетро не был готов обсуждать это с братом. Он ответил туманно:

– Я достаточно изучил ее. Она захочет узнать правду. Она не позволит, чтобы Кол умер в одиночестве.

– Возможно, – согласился Рейф. – Но Кол хочет защитить ее, лишив возможности видеть его агонию.

– Но мы тоже прошли через это. Ты разве не рад, что мы имели возможность попрощаться с отцом? Уважить его? Облегчить его страдания?

– Мы не Эммилин. Если Кол прав, а я уверен, что он хорошо знает свою дочь, ты сильно ранишь ее, не имея на то оснований. Кол никогда не простит тебе этого.

– Нет. Я дал ему слово, – холодно ответил Пьетро. Его сердце заныло от мысли, что своим обещанием он предает Эммилин. – Пока он не освободит меня от клятвы, я должен хранить секрет.

– Похоже, ты уже принял решение, брат, – тихо сказал Рейф. – Что нам обсуждать?

Пьетро пристально взглянул на брата. Ему хотелось, чтобы кто-нибудь освободил его от чувства вины, сказал ему, что он принял правильное решение. Но никто не может ему помочь. Даже он сам.

– Нечего, – пробормотал Пьетро.

Эммилин сидела на диване в гостиной, уставившись невидящим взором в раскрытую книгу. Где он? С кем он? Кто даст гарантию, что он сейчас не с Бьянкой или другой любовницей? От этих мыслей ей становилось тошно. Неужели он в постели с другой?