Джосс Вуд - Ожившее желание

Сандра кивнула:

– До свидания, Тейт. До свидания, Элли.

У двери Джордж пожал ей руку, но не стал провожать Тейт. Вдохнув холодный воздух, Тейт подняла капюшон зимнего комбинезона Элли и поцеловала ее в щеку.

– Я люблю тебя, моя милая.

Элли погладила Тейт ладошкой по щеке и уткнулась лицом ей в шею.

– Итак, что нам теперь делать, Элли? Я слушаю твои предложения. – Тейт подняла голову, делая вид, что Элли ей ответила. – По-твоему, мы должны найти Линца и пойти к нему? Я скажу ему, что я была не права. Что мы скучаем по нему и любим его.

Элли рассмеялась и поцеловала Тейт в щеку, словно одобряя ее идею.

– И как мы это сделаем?

Линц сбежал по лестнице на кухню, в третий раз за вечер, и устало взял бокал виски, который протягивал ему Рэйми. Шоу сегодня капризничал, как и в прошлые вечера с тех пор, как Тейт уехала из дома две недели назад. Линцу казалось, что с момента ее отъезда прошло сорок лет.

Линц был в ярости, что она оставила его. Теперь ему приходится иметь дело с озадаченным маленьким мальчиком, который думает, будто он сделал что-то неправильное, поэтому Тейт его бросила. Линц сердился, что Тейт подтвердила его худшие опасения о ней.

Он искренне верил, что она лучше Кари. С другой стороны, ему не удалось доказать ей свою точку зрения. Он не успел объяснить Тейт, что готов принимать ее любую и не ждет, чтобы она отказалась от карьеры ради него. Он не желал, чтобы она менялась.

Но она сбежала, и он обнаружил, что не в состоянии ее забыть. Или простить. Она задела его за живое.

– Если ты сильнее сдавишь бокал, то он треснет, – тихо сказал Рэйми.

Линц оглядел гостиную и понял, что пока он бегал наверх, чтобы успокоить расстроенного Шоу, приехали его братья и сестра. Только визитеров ему сейчас не хватало.

Тейт ушла из его дома и его жизни, но, несмотря на гнев и разочарование, Линц по-прежнему скучал по ней. Он хотел обнимать ее, видеть, как она целует его сына и Элли перед сном. Он желал заниматься с Тейт любовью, пока дети спят. Он скучал по Элли – по этой счастливой малышке, потому что уже считал ее своей дочерью.

Он не испытывал такой постоянной душевной боли, когда от него ушла Кари. Он злился на нее и грустил о том, что она бросила Шоу, но у него не разрывалась душа. Линц уставился на свой напиток, потом поднес его ко рту и поморщился. Вкус его любимого выдержанного виски показался ему отвратительным.

Рэйми положил сильную руку ему на спину и повел Линца к диванам. Линц уселся рядом с Сейдж.

Рэйми присел на подлокотник кресла, в котором расположился Бек.

– И что ты будешь с ней делать? – спросил Рэйми.

Линц посмотрел в окна и увидел, что идет снег.

– Ничего, – невыразительно ответил Линц.

– Да ну? – с издевкой сказал Бек.

Линц свирепо посмотрел на него, но Бек просто весело улыбнулся. Он больше не боялся устрашающих взглядов Линца.

– Так много вопросов остается без ответа, – размышляла Сейдж. Она поджала под себя ноги и уперлась плечом в плечо Линца.

– Она ушла. Нечего обсуждать. Не нужны ни дополнительные вопросы, ни объяснения, – отрезал Линц.

– Ты можешь рычать и говорить все, что угодно, но все мы знаем, что ты отчаянно желаешь знать, отдала ли она Элли и подписала ли новый контракт на работу.

– Она оставила Элли у себя.

Линц выпрямился и, прищурившись, посмотрел на Рэйми.

– Она не может оставить у себя Элли и делать шоу. Это означает, что она пожертвует своей работой. Она любит свою работу, – заявил Линц. «Проклятье, Тейт! Если бы ты осталась, все было бы иначе».

– Я только знаю, что Элли осталась с ней, – повторил Рэйми.

– А откуда тебе это известно? – спросил Линц.

Рэйми бросил на него сердитый взгляд.

– Почему ты хочешь знать? Ты же ее отпустил.

– Она ушла. – Линц заскрежетал зубами. – Я сказал ей, что люблю ее, но она все равно ушла. Ответь мне, Рэйми.

Рэйми самодовольно усмехнулся:

– Я позвонил ей сегодня утром и спросил ее.

Джегер рассмеялся, и Рэйми пожал плечами.

– Ну что, братец? – спросил Бек. – Ты поедешь и помиришься с ней?

Линц пялился на Рэйми. Рэйми смотрел на своего друга так, словно хотел ему сказать: «Пора оторвать задницу от дивана и действовать».

– Она не Кари, Линц, – произнес Рэйми.

Линц кивнул:

– Я знаю.

У Линца закружилась голова. Остатки его обиды на Кари испарились, перед его глазами стоял образ Тейт. Он вспомнил, как она пекла кексы с Шоу, обнимала Элли, радостно улыбалась, встречая его после работы.

Он посмотрел вниз, когда почувствовал, что Сейдж вытирает его кухонным полотенцем. Бек стоял рядом ним и снимает осколки бокала с его груди. Рэйми держал Линца за руку. Линц вдруг понял, что из его ладони капает кровь ему на джинсы и несколько капель крови упали на деревянный паркетный пол под его ногами. Линц снова посмотрел на свою руку и заметил, что у него из руки торчит двухдюймовый осколок стекла. Однако он не чувствовал боли.

– Я вытащу его, а потом мы отвезем тебя в травмпункт, – заявил Рэйми.

– Больно, Линц? Ты в порядке?

Линц посмотрел на Сейдж и заставил себя улыбнуться.

– Сердце болит сильнее.

– Ты можешь это исправить? – спросила его Сейдж, поднимая разбитое стекло с пола у его ног.

– Ты имеешь в виду мое сердце или мою руку? – Линц решительно кивнул. – Черт побери, я все улажу.

– Отличная новость, – отозвался Рэйми, рассматривая его руку. – Но рана глубокая, и тебе придется наложить швы.

– Черт. – Линц посмотрел на кухонное полотенце, которое Бек прижимал к его руке. – Я хотел попросить вас понянчиться с Шоу, а сам собирался разыскать Тейт.

– Не сегодня, – сказал ему Рэйми. Он взял Линца за неповрежденную руку и помог ему подняться на ноги. – Ты примешь обезболивающее, а потом тебе наложат, как минимум, шесть швов.

Линц посмотрел на окровавленную руку, а потом на своего друга.

– Отвези меня к ней, Рэйми. Я знаю, ты в курсе, где она.

Рэйми посмотрел на его братьев и сестру, подняв брови.

– Нам нужен переводчик. Вы понимаете, о чем просит этот идиот?

– Очень смешно, – ответил Линц. Увидев непримиримый взгляд Рэйми, он поморщился. – По-моему, спорить бессмысленно.

– Ты можешь спорить, но результат не изменится, – бодро сказал ему Рэйми. – Один из твоих родственников останется здесь, чтобы присмотреть за Шоу.

Линц наблюдал за капающей на пол кровью.

– Черт побери, теперь рука болит.

– Кто бы сомневался! – ответил Джегер. – Ты раздавил рукой хрустальный бокал.

Его рука ужасно болела, у него ныло сердце, и ему приходилось выслушивать нотации от братьев и сестры. Разве это справедливо? Линц сурово посмотрел на Джегера и произнес:

– Напомни мне, чтобы я после надрал тебе задницу.

– Я сейчас умру от страха.