Мишель Смарт - Знаю, позовешь меня

Пепе наконец заговорил:

– Но они еще не готовы, да?

– Будут готовы в ближайшее время. И если один из вас попытается сорвать мне сделку, вы пожалеете об этом.

– Ты нам угрожаешь?

– Ты удивлен, Люка? – притворно дружелюбно произнес Франческо. – Ты обязан знать, что я не угрожаю, а предупреждаю.

Люка выпрямился:

– Тебе меня не запугать, Кальветти. Помни об этом.

Только нежное сжатие пальцев Ханны помешало Франческо врезать своему старому знакомому.

Он одернул себя. Он не желал, чтобы Ханна была свидетельницей их разговора, несмотря на то, что они говорили на своем родном языке.

– Не начинай войну, которую проиграешь, Мастранджело.

– Я помню, твой отец сказал мне то же самое после смерти моего отца. Твой отец думал, что он будет контролировать имущество Мастранджело. – Люка улыбнулся. – У него ничего не получилось. И у тебя не получится.

Осклабившись, Франческо ответил:

– Но я не мой отец. Я намного терпеливее его.

– Ты в порядке? – спросила Ханна, как только они оказались вне пределов слышимости.

– Да. Давай выбираться отсюда.

– Но мы только приехали.

Медленно выдохнув через нос, Франческо перестал настаивать на отъезде. Он может настоять на своем, и Ханне останется только следовать за ним, но он не желал этого делать. Как ни странно, присутствие Ханны умерило его гнев.

Пообещав научить ее игре в блек-джек, он уселся с ней за игровой стол. В отличие от турнира по покеру на Сицилии, где следовало скрывать эмоции, сейчас было бессмысленно блефовать, играя против дилера. Ханна снова играла как профессионал. В какой-то момент Франческо подумал, что она выиграет фишек больше его.

Наблюдая за тем, как она веселится, он все сильнее успокаивался. Он даже почти забыл, что братья Мастранджело по-прежнему торчат в казино, пытаясь прибрать его к рукам. Ему невероятно понравилось, что Ханна выпила полный бокал шампанского. Она действительно училась отключаться от работы.

Как только они уселись в автомобиль и отгородились перегородкой от водителя, Ханна прижалась к Франческо и взяла его за руку. Положив его руку себе на колени, она стала легкими круговыми движениями потирать внутреннюю сторону его запястья большим пальцем.

Он облегченно вздохнул.

– Откуда ты знаешь этих двоих? – спросила она после нескольких минут молчания.

Ему было приятно, что она начала допрос только после того, как они остались наедине.

– Люка и Пепе?

– Это их имена? – суховато произнесла она. – Ты забыл нас представить.

Он вздохнул:

– Прости. Они мои старые друзья. Бывшие старые друзья. По крайней мере, Люка.

– Бывшие?

– Их отец работал на моего отца. А потом он умер.

Ханна побледнела.

– Не волнуйся. Мой отец его не трогал. Они дружили с детства, и это спасло Пьетро от мести моего отца. Но мой отец никогда ничего не забывал. После того как их деловые отношения закончились, мне пришлось прекратить дружбу с Люком. Это касалось чести семьи.

Как он завидовал близким отношениям обоих мальчиков Мастранджело со своим отцом! Сальваторе Кальветти проявлял любовь к своему единственному ребенку только одобрительным похлопыванием по спине.

– С тех пор ты не встречался с Люком? – спросила Ханна.

– Он приезжал на похороны моего отца. – Франческо отвернулся, не желая, чтобы она догадалась о том, что он чувствует, вспоминая отцовские похороны. Хотя он отчасти испытывал облегчение, что наконец вырвался из тени Сальваторе, Франческо оплакивал этого человека. Он по-настоящему горевал.

Если бы он знал тогда то, что знает теперь, то на похоронах устроил бы фейерверк над открытым гробом Сальваторе.

– Смерть отца меня освободила, – сказал Франческо. – Мы с Люком могли возобновить нашу старую дружбу. В детстве мы с ним часто играли в карты и всегда говорили, что вместе откроем казино, когда вырастем. Мы открыли наше первое казино три года назад, но в прошлом году он решил уйти из бизнеса.

– Почему?

Франческо встретился с ней взглядом.

– Его жена думает, что я плохо на него влияю, – произнес он.

Ханна нахмурилась:

– Он так сказал?

– Ему не надо мне об этом говорить. Было очевидно, что она ненавидит меня до смерти.

Ханна продолжала хмуриться.

– Но почему?

– Потому что я большой плохой гангстер.

– Нет, это твой отец был большим плохим гангстером, – поправила она.

– Ты видела все доказательства этого, но по-прежнему отказываешься в них верить. – Он поцеловал кончик ее носа.

– Нет, я все понимаю. Ты совсем не такой плохой, каким хочешь казаться.

Ханна не говорила бы так, если бы умела читать мысли, приходящие на ум Франческо. Мысли о мести. Не только своему отцу, но и Люке Мастранджело. И Пепе.

Он не позволит, чтобы казино в Мейфэре попало в лапы Мастранджело. Оно будет принадлежать Франческо, и он сделает ради этого все возможное.

– Эти мужчины тоже хотят купить казино? – спросила Ханна и положила ноги ему на колени.

– Я слышал, что они подбираются к нему. Их сегодняшний визит в казино это подтвердил.

– И я полагаю, ты им угрожал? – В ответ на его удивленный взгляд, она с сожалением улыбнулась. – Я не говорю по-итальянски, но я разбираюсь в мимике и жестах.

– И ты по-прежнему считаешь меня хорошим? – Рассеянно поглаживая ее икры, он заметил у нее под глазами темные круги от усталости. У него сжалось сердце.

Ханна так упорно работает, что даже не успевает высыпаться.

– Ты не станешь им вредить, – сказала она с простой уверенностью.

Франческо не ответил. Ему не хотелось ей лгать. Он и так всю жизнь прожил во лжи.

Прежде чем она задала еще один вопрос, зазвонил ее телефон. Она полезла за ним в сумочку.

– Это с работы? – спросил он, изо всех сил стараясь говорить сдержанно. Ханна злится, если он упрекает ее в чрезмерном использовании телефона.

Она рассеянно покачала головой:

– Мелани.

– Она вернулась из командировки?

– Да. Она хочет знать, приду ли я завтра на последнюю примерку своего платья подружки невесты, – ответила она.

– Ты не ответишь? – На сообщения с работы она отвечала мгновенно.

– Я полагаю, что должна.

Прежде чем Франческо успел спросить, почему она медлит с ответом, они остановились возле его отеля.

– Мы примем ванну вместе? – произнес он, когда они вошли в свой номер люкс.

Ханна наморщила нос. Прямо сейчас ей необходимо что-нибудь сладкое, чтобы избавиться от едкого привкуса во рту.

– А мы можем заказать шоколадный пирог? – спросила она.

– Горячий?

Она улыбнулась. Франческо отлично ее изучил. Особенно ее пристрастие к горячим шоколадным пирогам. Однако ее пристрастие к Франческо с каждым днем было сильнее любви к пирогам.

Она решила, что именно так начинается наркомания. Немного пристрастия сегодня, немного завтра, потом клятва никогда не возвращаться к этому снова. Но соблазн находится прямо перед носом, и человек слишком слаб, чтобы ему противостоять. Именно такие ощущения она испытывала к Франческо. Она не могла ему противостоять.