Кейтлин Крюс - Еще можно все вернуть

– Я не знаю, что они сделали со мной, – услышала она свой голос, не отдавая отчет в том, что говорит. Да и как она могла понять, что говорит не своим голосом? – Они не позволили мне взглянуть в зеркало.

Он ничего не ответил, просто протянул ей руку.

Мэгги не знала, почему не колебалась.

«Сон, – сказала она себе, хотя настолько реальными ее сны еще никогда не были. – Все это просто сон».

И направилась к нему, приняв предложенную руку.

Реза подвел ее к огромному зеркалу у стены в самом дальнем углу огромной комнаты. Казалось, зеркало стоит на этом месте уже несколько веков. Возможно, так оно и есть.

Он подвел ее к середине зеркала и встал за ней. Слишком близко к ней. Одну ее руку он держал в своей, другой рукой он слегка придерживал ее за талию. Ее ноги ослабли и отказывались слушаться. Мэгги понимала, что надо отстраниться от него. Для начала избавиться от его рук. Она знала: нужно что-то сделать.

Но ничего не получалось, и она продолжала просто смотреть на себя в зеркало.

– Посмотрите на себя. – Реза говорил низким, бархатным голосом. Слишком близко от ее уха и родимого пятнышка, о котором он знал с самого начала. – Они сделали все в точности как я сказал. Превратили вас в ту, кем вы являетесь на самом деле. В Магдалену Санта-Домини.

Женщина в огромном золотом зеркале оказалась вовсе не Мэгги. Или она? В том случае, если действительно она, то явно та версия, от которой Мэгги не могла оторвать взгляд. Версия из ее мечты. Естественно, что это она. Хотя одновременно и не она.

«Принцесса, – восхищенно прошептал голосок внутри ее. – Ты выглядишь как настоящая принцесса».

Ее волосам вернули натуральный цвет темного блестящего каштана и зачесали назад. Новые элегантные брови разительно отличались от прежних едва заметных бровей. Лицо смотрелось совершенно иначе, и не только из-за макияжа. Мэгги поняла, что она выглядит отдохнувшей. Или, по крайней мере, не изможденной.

Никогда прежде ее лицо так не сияло.

Платье как с обложки журналов. Серый цвет одновременно мягкий и интересный. На его фоне бледная кожа Мэгги начинала светиться. Она предположила, что это весьма скромное платье, но было что-то в том, как оно подчеркивало утонченную линию шеи и ниспадало до колен. Туфли тоже очень элегантные. Шею украшало сверкающее бриллиантовое ожерелье, а на указательном пальце сияло разноцветными драгоценными камнями большое кольцо.

Но самое поразительное заключалось в том, что она превратилась в совершенно другого человека. Обновленная Мэгги разительно отличалась от той, которую видела в зеркале вчера утром, когда выходила из своего дома в штате Вермонт. Если бы она не знала, что смотрит на свое отражение, с легкостью поверила бы, что это и есть та самая давно пропавшая принцесса. И хотя едва решалась думать об этом, действительно была похожа на королеву с фотографии, которую Реза ей продемонстрировал.

Королева, ее мать.

Правда, сейчас об этом думать пока не хотелось. Не сейчас. Она вздохнула и в следующее мгновение поняла, что Реза стоит за ней и все еще держит ее пальцы в одной руке, а другой придерживает за талию. Внезапно все мысли в голове завертелись вокруг этого открытия. Если бы она сейчас хоть ненамного отклонилась назад, смогла бы прильнуть к его могучей груди.

Она так и не поняла, как ей удалось не сделать этого.

– Так вы выглядите спустя один день. – Его голос раздался рядом с ее ухом, отчего Мэгги вздрогнула. Реза первый решился сделать шаг назад. Глядя на него в зеркало, она пыталась сдержать дрожь. – Мы останемся здесь на несколько недель. Я предполагаю, что за это время вы научитесь вести себя должным образом, в каком бы состоянии вы ни оказались.

– Да. – Надо было сказать хоть что-то, при этом она не могла позволить себе сказать то, что так мучительно ее терзало. Просто даже не хотелось думать об этом. Мэгги желала оставаться в этой реальности. – Конечно, я научусь.

Даже после того, как Реза направился вглубь комнаты, она осталась стоять перед огромным зеркалом, глядя на себя. Она знакомилась с новой Мэгги.

Реза превратил ее в принцессу из сказки, как и обещал, всего за один день.

Очень не хотелось расставаться с этим чудесным сном.

Когда Мэгги стала выглядеть, как и подобает настоящей принцессе, Резе стало еще тяжелее.

Очень плохо и то, что он позволил себе держать ее в своих руках.

Потерять голову из-за женщины, которая должна родить ему детей, показалось хуже, чем из-за недостойной любовницы. Как бы это закончилось? К каким бы разрушениям привело? Он не мог себе этого представить, как не мог позволить этому случиться.

Реза правил своей страной из офиса на вилле в окружении советников. И если настаивал на проведении расследования происшествия двадцатилетней давности, чтобы определить, как ребенок из Санта-Домини после автомобильной аварии в Черногории пересек Атлантический океан и оказался в США, то быть по сему. Принцесса Магдалена должна стать его королевой. То, что произошло с ней, будет предано огласке и, более того, включено в историю королевства.

Он распорядился подготовить для нее совершенно новый гардероб, подходящий ей по статусу. И пока все наиболее известные в мире моды личности работали над безупречным внешним видом нареченной, Реза пригласил для нее специалистов, чтобы те научили ее красиво и правильно выражать свои мысли, пригласил бывшую прима-балерину, чтобы та обучала его королеву правильно двигаться. Реза заставил ее постигать основы дипломатии, которая пригодилась бы на всех официальных приемах. Один из его слуг познакомил ее с историей Санта-Домини и Константинии, которые переплелись в веках. Специалисты по связям с общественностью посвящали в секреты поведения с репортерами и фотографами и реагирования на негативные репортажи в желтой прессе. Даже бывшая няня Резы, женщина внушительных размеров, в возрасте около восьмидесяти лет, прибыла на остров, чтобы научить Мэгги безупречным манерам, как когда-то учила Резу.

Мэгги охотно постигала премудрости. Она научилась менять тон голоса и говорила уже без явного акцента. Реза не мог до конца поверить в то, что ему не хватает той бойкой на язык крашеной блондинки из штата Вермонт, которая глядела на него с явным неуважением. Он уговаривал себя, что ошибается и Мэгги просто очень быстро усваивает все, связанное с королевскими премудростями, и становится принцессой, которой и должна стать.

«Почему ты хочешь, чтобы она оставалась прежней?» – недоумевал он про себя, терзаемый собственными слабостями.

И не находил ответа. Чем больше менялась Мэгги, тем сложнее ему становилось сопротивляться ей. Будто бесстрашное существо из штата Вермонт в нынешнем обличье принцессы настойчиво вело его к краю пропасти, несмотря на отчаянное сопротивление.