Энни Уэст - Твоя лишь сегодня

Всем его вниманием полностью завладел Дауд. Он рассматривал мальчика с такой скрупулезностью, что у нее засосало под ложечкой. Повернувшись, он пронзил Арден взглядом карих глаз, застав ее врасплох. Она прижала руку к животу, понимая, что выдает свое волнение.

– Все в порядке? – спросил он.

Его спокойствие взбесило ее. Сегодня она прошла через ад и до сих пор боится за будущее своего сына. Но Идрис и глазом не моргнул.

– Если ты считаешь, что я в порядке после преследования папарацци, – она скривила рот, – и вынуждена отсиживаться здесь… – Арден умолкла и выдохнула: – Прости. Я неблагодарна. Комната замечательная. А Майша… – Она повернулась и улыбнулась молодой женщине, которая убирала кое-какие игрушки. – Она мне очень помогает.

– Хорошо. Значит, ты не против того, чтобы оставить Дауда с ней, пока мы с тобой поедим?

Арден хотелось вернуться к привычному образу жизни, когда ее драгоценный мальчик жил в безопасности. Однако он не имел возможности расти с отцом. Хотя Арден чувствовала, будто стоит на краю очень опасной скалы, она понимала, что Дауду необходима забота обоих родителей.

Она вспомнила ночь рождения Дауда. Она была испуганной и одинокой. У нее были товарищи, но ни одного достаточно близкого друга, который разделил бы с ней момент рождения ее сына. Она сразу осознала, что мальчик полностью зависит от нее, и пообещала стать ему лучшей матерью.

– Арден? – Идрис подошел к ней, хмурясь.

Она моргнула:

– Спасибо. Я поужинаю с тобой.

– Дядя! – властно позвал Дауд. – Я хочу к дяде!

– Пожалуйста, – машинально сказала Арден.

– Пзалста.

Губы Идриса дрогнули в улыбке, он быстро подошел к Дауду и присел на край его кровати.

При виде их обоих вместе, пока они, склонив темноволосые головы, рассматривали друг друга с огромным интересом, сердце Арден екнуло. Несколько лет назад она жаждала этого. Она многие часы тщетно искала человека, который бросил ее беременной. Она отказывалась верить в его бездушие. Но потом она все-таки поверила, что Идрис обошелся с ней жестоко.

Резко вздохнув, маленький мальчик поднял руку ко лбу, а потом коснулся ею груди, все время наблюдая за Идрисом.

Когда Идрис повторил вежливый жест приветствия, Дауд просиял:

– Еще!

– Пожалуйста, – нежно произнес Идрис, и Арден моргнула, с трудом сдерживая слезы. Она решила, что у нее просто разыгрались эмоции, потому что день был очень напряженным.

Губы Идриса изогнулись в улыбке, которой Арден никогда раньше не видела. Эта улыбка растопила броню, в которую было заковано ее сердце. Идрис еще раз повторил жест, но на этот раз сопроводил его фразой на родном языке.

Его слова казались такими экзотическими и заманчивыми, что зачаровали ее. Неудивительно, что Дауд, тоже заинтересовавшись, наклонился к нему ближе.

Арден не знала, сколько времени просидела вот так, увлеченно глядя на отца и сына. Майша встала и, извиняясь, пошла прибираться в ванной комнате, которую во время купания забрызгал Дауд.

После ее ухода атмосфера в комнате изменилась. Идрис не повернулся к Арден, когда резко произнес:

– Я беседовал с Хамидом. Он говорит, что это не его ребенок.

Арден моргнула и присела в кресло.

– Конечно, он не от Хамида! Какая сумасшедшая идея!

– Он мой? – спросил Идрис до того, как она смогла продолжить. Он все еще смотрел на Дауда, повернувшись к Арден широкой спиной.

Его отношение показалось ей оскорблением.

– По-твоему, я прыгнула из твоей постели в постель твоего кузена? Кем ты меня считаешь?

На этот раз Идрис повернулся к ней лицом и одарил нечитаемым взглядом, которым пригвоздил ее к месту:

– Я не знаю. Вот почему я спрашиваю.

Арден откинулась на спинку кресла. Что же получается? В двадцать лет она провела неделю с мужчиной по имени Шакил и решила, будто встретила свою вторую половинку, настоящую любовь, и полностью ему доверилась. Однако та неделя, как оказалось, ничего не значила для Идриса. Все его страстные слова, обещания и прикосновения были пустышкой. Между ними было только физическое влечение.

Подняв голову, Арден встретилась с ним взглядом:

– Дауд твой сын.

Она ждала от Идриса реакции, но он и бровью не повел. Неужели он ничего не почувствовал? Она могла поклясться, что он с волнением смотрел на своего маленького мальчика. Но возможно, она просто выдавала желаемое за действительное, потому что хотела, чтобы у Дауда были оба любящих родителя.

Она скривила губы:

– Я полагаю, ты захочешь сделать анализ ДНК?

– Это было бы разумно, потому что мы говорим о наследнике королевства.

Арден с силой впилась ногтями в мягкие подлокотники кресла. Она убеждала себя, что Идрис прав. Конечно, ему понадобится неоспоримое доказательство его отцовства. Тем не менее она обиделась, что он не поверил ей на слово.

Спустя какое-то время до нее дошел смысл его слов о наследнике королевства. Вероятно, Идрис намерен публично признать своего сына.

Арден одновременно испытывала облегчение оттого, что у Дауда будут оба родителя, и страх по поводу того, как сильно изменится их жизнь. Захочет ли Идрис, чтобы его сын одну половину года жил в Великобритании, а другую половину в Захрате? При мысли о расставании с ребенком ее сердце словно пронзил острый нож. Потом она приказала себе не делать поспешных выводов.

Она заметила, что Идрис снова разговаривает с Даудом на своем родном языке и даже учит его какой-то фразе. Дауд улыбался все шире, повторяя простые звуки. Арден знала, что, несмотря на трудности, которые ждут ее и Идриса, полноценная семья будет для Дауда бесценным приобретением.

Майша вернулась, и Идрис встал.

– Пока, дядя. – Дауд помахал Идрису рукой.

В ответ Идрис сказал что-то сначала по-арабски, а потом по-английски:

– Спокойной ночи.

Арден подошла к кровати и поцеловала мальчика, отодвигая со лба его шелковистые темные волосы:

– Спокойной ночи, милый.

– Пока, мама. – Он прижал руку ко рту, а потом выставил ее вперед, посылая матери воздушный поцелуй.

Арден, несмотря на нервозность, улыбнулась. Она заставила себя отвернуться от сына и напомнила Майше, чтобы та позвала ее, если возникнут проблемы. А потом Арден вышла за Идрисом из комнаты.

– Какому слову ты научил Дауда? – спросила Арден через стол, который накрыли на двоих в укромной гостиной.

Она выглядела уставшей и напряженной, но Идрис по-прежнему ее хотел. Она не наряжалась на ужин, на ней были джинсы и футболка. У нее были чуть подкрашены ресницы, а на губах – блеск для губ. Идрис боролся с желанием к ней прикоснуться.

– Баба. – Идрис передал ей тарелку с жареным ягненком, потом положил мяса себе на тарелку.

– Что это значит?

Она не смотрела на него, накладывая себе салат. Она избегала взгляда Идриса с тех пор, как вышла из спальни. Казалось, она обижена.