Люси Вудхул - Рагнар и Джульетта (ЛП)

Громко и явно издеваясь, завизжала сигнализация. Рагнар, тут же отбросив в сторону всю свою показушную нежность, схватил Джульетту за запястье и припустил по коридору, который утопал в мигающих красных огнях. Мягкий женский голос заполнил помещение, выдавая фразы на чужом языке. Охотница ничего не поняла, но была практически уверена, что это нечто вроде: «Джульетта в полной ж…е. Пожалуйста, схватите злоумышленников и убейте их. Медленно». Почему им никак не удается свалить отсюда? Неужели это столь же невозможно, как найти съедобную пиццу за пределами Нью-Йорка или встретить честного политика?

Беглецы завернули за угол и увидели сладкий путь к свободе: корабельные доки. Едва не оторвав спутнице руку, Рагнар стартанул направо. Вокруг толпились представители самых разнообразных рас и форм жизни, несколько ошеломленные развернувшимся светопреставлением и шумом.

Джульетта чувствовала себя ну очень приметной: бежит как сумасшедшая, рука торчит вперед, словно ее тянет… никто. Может, они решат, что она тут гуляет с воображаемым другом? Ага, размечталась. Народ уже вовсю поглядывал на псевдо наложницу, и ничего хорошего это не предвещало. Рагнар потащил охотницу прямиком к «Бобо». Судя по сгущавшимся сумеркам – скоро закат.

Им почти удалось…

Почти. Кабы не огромная железная перегородка от потолка до пола, что с оглушительным грохотом рухнула вниз. Джульетта вскрикнула и в последнюю секунду успела отдернуть Рагнара на безопасное расстояние. Еще шаг, и его бы располовинило от носа до кормы. Мда, вполне в духе Уильяма Злодейского установить какие-то жуткие ворота-убийцы из Средневековья, вместо энергетического щита, как делают нормальные люди.

Развернувшись, охотница увидела, что на них надвигается десять накаченных миньонов. Сердце остановилось замертво, дыхание перехватило. И прежде, чем мозг успел отдать команду ногам, мол, не подведите, плохой парень схватил Джульетту, а остальные девять бросились на ее невидимого кавалера. Он сражался доблестно, если судить по летающим аки птички солдатам.

Но в конце концов счет свелся к:

Хорошие ребята – 0.

Зверские миньоны -1.

Джульетте казалось, будто она уже раз десятый за два дня просыпается после тяжелого нокаута. Стоило уже обеспокоиться состоянием своего бедного сотрясенного мозга. Ведь для леди многократные отключки не есть хорошо – если только они не вызваны множественными оргазмами.

Все еще обряженная в белое платье наложницы (и, к сожалению, все с той же прической), охотница опять сидела в том же долбанном подземелье, с которого все началось. Вот только на этот раз ее дюжий любовник находился рядом: прикованный цепями, видимый и засунутый в один из этих колючих мешков из-под картошки. Черт. Любуясь на голого хвостатого капитана, отбывать срок было бы веселее.

– Рагнар, – прошептала Джульетта, встревоженная его помятым внешним видом.

Он не шелохнулся.

– Рагнар? – Вытянув грязную ногу, она пнула его в бедро.

Сердце сжалось от ужаса.

«Нет. Он в порядке. Он ведь слишком большой и слишком милый, чтобы серьезно пострадать. А еще привлекательный».

Конечно, еще сутки назад Джульетта сама намеревалась притащить его сюда, в это самое подземелье, к такой вот участи. Но теперь, перед лицом неминуемой гибели, ей хотелось кричать от страха за жизнь Рагнара.

Он хрюкнул. Охотница никогда не думала, что мужской храп прозвучит сладчайшей музыкой для ее ушей.

– Рагнар!

– Х-р-р-р-р…

– Проснись! Сколько пальцев показываю? – Джульетта покрутила стертым до крови запястьем, скованным высоко над головой, и изобразила растопыренными пальцами какие-то цифры.

С грозным видом Рагнар покосился на ее руки:

– У вашей расы большой палец считается пальцем?

– Э-э-э, и да, и нет. Просто скажи, сколько в общей сложности.

– Чего в общей сложности? Пальцев?

– Да я ведь даже не показывала большой палец!

– Нет, показала.

– Он просто торчит! Я в долбанных кандалах, чего ты ожидал?

– Ты задала вопрос.

– Ай, забудь. Просто хотела проверить в порядке ли ты. Теперь мне плевать.

Рагнар устало усмехнулся, и это успокоило, словно травяной отвар. Возможно, способность смеяться в самых страшных обстоятельствах – главный его плюс. Ну, или это, или его умелый язык.

Джульетта прислонилась к каменной стене.

– Ладно, мне не плевать.

– О-о-о, тебе не плевать, все ли со мной в порядке? Да это же практически предложение руки и сердца!

И он еще говорил, что она умничает?

Рагнар склонил голову набок и улыбнулся. Не той, полной желания улыбкой, но еще не вечер.

– А теперь какой у нас план, блондиночка?

Джульетта вздохнула:

– А и правда, какой?

– О, отлично. Что он у нас вообще есть.

Настал ее черед злорадно смеяться. Рагнар повернулся к ней лицом. Его руки тоже были прикованы над головой, но гораздо ниже. Конечно, проектируя темницу, никто не подумал о более изящных женщинах-заключенных. Как предсказуемо. Все всегда делается для мужчин, даже смертельные подземелья.

Голубые глаза, уставшие, но яркие, впились в охотницу. Она попыталась придумать какой-нибудь едкий комментарий, но сдержалась. И какое-то время просто смотрела на товарища по несчастью. Казалось, его взгляд говорит, мол, все будет хорошо. И Джульетта предпочла поверить, насколько бы безумным ни было это заблуждение.

Чем больше проходило времени, тем ниже уползала душа охотницы, стремясь к ее грязным пяткам. Знать, что скоро она не сможет контролировать собственный разум, оказалось самым жутким, что когда-либо случалось в жизни Джульетты. Включая все сражения: с матерью, со злобными пришельцами, а однажды даже с волосатым пауком, забравшимся в ванную.

Рагнар пытался отвлечь соседку, рассказывая дурацкие анекдоты и щекоча ее ногой. Но бомба замедленного действия в теле охотницы затмила все остальное. Вся жизнь промелькнула перед ее глазами, как будто Джульетта вот-вот собиралась умереть. А собственно, разве нет?

– Не могу больше, – прошептала она. Голова кружилась, наполненная кошмарами наяву и личными демонами охотницы. Все, чего ей не стоило говорить. Все, что она не успела сделать. Все, что не успели сделать с ней. – Который час?

– Не знаю. Как не знал и минуту назад.

– У нас ни единого шанса! – Джульетта потянула руки из оков и поморщилась от спазмов, охвативших мышцы. Казалось, лязг цепей над ней издевается. Прямо как отец во время запоев.

– Мы любыми средствами должны заставить их нас отпустить! Даже если меня убьют. Я все равно скорее умру, чем стану шлюхой какого-то мудачного короля.

Рагнар резко повернулся к ней, кандалы заскрипели под его весом.

– Нет. Даже если не успеем выбраться до того, как тебя накроет, я в любом случае вытащу тебя позже.