Барбара Воллес - Ночь в Провансе

Голос Филиппа прозвучал на удивление спокойно, несмотря на то что каждая нервная клеточка в его теле была напряжена, словно натянутая струна, которая вот-вот лопнет. Как же он ненавидел это ощущение.

Страх, от которого он бегал годами, настиг его и схватил за плечо. Вот почему он так старательно избегал привязанностей все это время. Вот почему он запрещал себе влюбляться. Потому что до сих пор люди, которых он любил, умирали, оставляя его в одиночестве.

Нижняя губа Дженны задрожала.

- Я боюсь, - сказала она. - Я говорю себе, еще ничего не ясно и надо надеяться на лучшее. Но я все время думаю о том, что будет, если ребенок…

- Тише. Не говори этого, - произнес Филипп, сжав обе ее руки.

В следующий момент раздался стук в дверь, и в палату вошла миниатюрная смуглая женщина с седыми волосами, собранными в пучок.

- Я доктор Бхаттахарья, - представилась она. - Как вы себя чувствуете?

«Ужасно», - хотел сказать Филипп.

- Нервничаю, - ответила Дженна.

- Это неудивительно, но меня для вас хорошие новости. Обследование показало, что матка в порядке и шейка матки не повреждена. Кровотечение прекратилось.

Дженна облегченно вздохнула:

- Слава богу.

У Филиппа тоже немного отлегло от сердца, но он чувствовал, что доктор еще не все сказала.

- Анализ крови показал, что у вас низкий уровень прогестерона. Скорее всего, это и стало причиной кровотечения. Я назначу вам инъекцию прогестерона, чтобы оно не повторилось.

- С ребенком все будет в порядке? Или есть угроза выкидыша? - спросила Дженна.

- Когда случается кровотечение на таком раннем сроке, угроза выкидыша остается, - ответила доктор Бхаттахарья. - Но, посмотрев ваши анализы, я могу с большой степенью уверенности утверждать, что укол прогестерона решит проблему.

Только после этих слов Филипп позволил себе расслабиться.

- Нужно провести еще одно исследование, - с улыбкой произнесла доктор. - Я собираюсь сделать вам УЗИ, чтобы послушать сердцебиение плода.

- Его уже можно послушать? - Глаза Дженны восторженно заблестели. - Еще не слишком рано?

- Нет.

Через несколько минут привезли аппарат УЗИ, и доктор начала водить датчиком по животу Дженны и описывать то, что она видела.

При виде крошечного комочка на экране монитора у Филиппа перехватило дыхание. Это его ребенок!

- Теперь слушайте, - сказала доктор.

- О боже, - прошептала Дженна. - Это бьется сердце нашего малыша?

Уставившись на нее, Филипп прислушался.

Звук походил на приглушенный частый стук копыт. Их ребенок сильный и упрямый. Настоящий борец.

Охваченный благоговейным трепетом, он услышал лишь обрывок фразы доктора. В нем было что-то про риск. Это вмиг его отрезвило.

- Что вы там сказали про риск? - спросил он.

-Доктор в целом говорила о мерах предосторожности, - ответила Дженна.

- Я сказала, что мы будем более внимательно за ней наблюдать, чтобы снизить вероятность риска для матери и ребенка.

«Дженна тоже в опасности?»

- То есть вы хотите сказать, что проблема существует? - спросил он.

- Это всего лишь мера предосторожности, Филипп. Они ведут множество беременностей и знают, что к чему.

-Да, - подтвердила доктор Бхаттахарья. - Мы просто хотим перестраховаться.

- Ясно, - ответил Филипп, хотя слова доктора не убедили его.

Что, если он потеряет Дженну? Какой будет его жизнь после этого?

Серой и скучной, лишенной радости.

Он не может этого допустить. Неудачи семьи д’Юсей закончились. Он не собирается потерять ни Дженну, ни ребенка, поэтому решение может быть только одно: держать Дженну рядом с собой, чтобы оградить от любых опасностей ее и малыша.

- Не знаю, как ты, а я поспала бы пару десятков часов, - сказала Дженна, откинувшись на спинку пассажирского сиденья. Она чувствовала сильную усталость. - Как только я вернусь домой, я перекушу и затем лягу в постель.

- Никаких перекусов. Только здоровый завтрак.

- Хорошо, папочка, - улыбнулась она. - Я намерена вести себя образцово-показательно, чтобы в следующий раз оказаться в больнице, только когда у меня отойдут воды. - Она погладила себя по животу: - Слышишь, малышка? Больше не пугай ни меня, ни папочку. Я буду делать все для того, чтобы моя беременность протекала без осложнений.

- А я намерен тебе в этом помогать.

- Разговор с доктором Бхаттахарьей меня успокоил. Мне она показалась вполне компетентной.

- Мне тоже.

Солнце уже начало показываться из-за горизонта, и его оранжевые и желтые лучи прорезали восточную сторону небосклона.

- Сколько времени мы провели в больнице? Вот черт… Я забыла про твой рейс. Ты на него успеешь?

- Об этом не беспокойся. Я перенесу вылет.

- Спасибо, - ответила она, радуясь, что они проведут вместе еще какое-то время. - Надеюсь, это не создаст тебе множество проблем.

- Я решу их позже. На первом месте для меня ваше с малышом благополучие.

Дженна закрыла глаза и позволила себе ему поверить.

- Вижу, ты очень устала, - услышала она голос Филиппа. - После того как ты немного поспишь, ты соберешь вещи, и мы поедем в мой отель.

Она открыла один глаз.

- Зачем мне собирать вещи?

-Для поездки. Возьми только самое основное. Я позабочусь о том, чтобы остальное тебе прислали позже.

- Подожди-ка. - Открыв второй глаз, Дженна посмотрела на Филиппа. - Куда я поеду?

- В Арль, разумеется.

- Что? - Она покачала головой. - Я еще вчера сказала тебе, что никуда с тобой не полечу.

- Да, но сейчас обстоятельства изменились.

Они подъехали к ее дому. Заглушив мотор, Филипп отстегнул ремень безопасности и наклонился к Дженне:

- Мы оба сошлись на том, что сделаем все для того, чтобы у нас родился здоровый ребенок.

- Да, но я имела в виду правильное питание и соблюдение режима дня, а не отпуск по другую сторону Атлантики.

- Я говорю не об отпуске, а о переезде.

Дженна пристально уставилась на него и мысленно сосчитала до пяти.

- Я сделаю вид, будто ты мне этого не говорил.

Выбравшись из машины, она направилась к двери своей квартиры. Филипп последовал за ней.

- Ситуация изменилась. Я понял, насколько все серьезно, - сказал он. - Понял, как много я… как много мы можем потерять. - Догнав ее, он схватил ее за руку. - Неужели ты не понимаешь? Если ты полетишь со мной во Францию, ты сможешь наблюдаться у лучших в мире докторов.

- Мне не нужны лучшие в мире доктора! Мне нужно, чтобы ты… - Вовремя остановившись, она сделала глубокий вдох. - В Нантакете довольно хорошие доктора.

- Мой ребенок заслуживает большего.

- Если понадобится, я смогу поехать в Бостон. Или ты мне скажешь, что там тоже недостаточно хорошие врачи? Освободившись от его хватки, Дженна поднялась по ступенькам и обнаружила, что в спешке она забыла запереть дверь. Филипп остановился на второй ступеньке сверху.