Кристин Григ - Сближение планет

– У меня украли все деньги. У меня с собой нет ни единого доллара. Какой-то мотоциклист выхватил у меня сумочку.

– Погодите, я не понимаю. Когда это случилось? Уж конечно, не раньше того маленького инцидента под моими окнами?

Диана вздохнула.

– Послушайте, я отвечу на все вопросы…

– Да уж, пожалуйста. Будьте любезны.

– Но не могли бы мы с вами продолжить эту дискуссию в вашей машине? Пожалуйста.

Пожалуйста? Ему показалось или Диана Сазерленд действительно сказала «пожалуйста». Наверное, в первый раз за все это время Энтони как следует пригляделся к «прелестному созданию», стоящему перед ним.

Если еще у него в кабинете она походила на мокрую мышь, то теперь он даже не смог подобрать подходящего сравнения. Мокрые волосы облепили лицо, с носа и подбородка ручьями течет вода. Юбка забрызгана грязью. В общем, жалкое зрелище. Но вместо того чтобы мысленно возрадоваться такому повороту событий, Энтони вдруг с удивлением сообразил, что ему хочется обнять ее, как-то утешить, сказать, что все будет хорошо…

Черт! – выругался он про себя. Уж не сходит ли он с ума? Да он скорее утешил бы пиранью, чем эту женщину!

Борясь с нарастающим раздражением, Энтони распахнул дверцу автомобиля. В какой-то момент Диане показалось, что в глазах Энтони Родригеса промелькнуло человеческое сочувствие.

– Куда вас доставить в Майами? Никуда. Здесь ей некуда ехать. У нее нет ни денег, ни паспорта, ни друзей. Она тут вообще никого не знает, кроме этого угрюмого диктатора, сидящего рядом с ней. Диана невольно поежилась.

– Вы не замерзли? – Энтони удостоил ее раздраженным взглядом. – Мне показалось, что вы дрожите. Там на заднем сиденье пиджак.

– В этом нет необходимости.

– Боже Милостивый, ну почему вы все время спорите? – Он протянул руку назад, достал пиджак и швырнул девушке на колени.

– Набросьте его, – приказал он.

Диана закусила губу и нехотя подчинилась. Пиджак был мягким и теплым и пах туалетной водой. Запах был слабым и очень приятным.

Девушка попыталась гордо развернуть плечи.

– Ваше слово, сэр, для меня закон, – бодро выпалила она.

Она собиралась его поддеть, но у нее ничего не вышло. Энтони лишь рассмеялся.

– Продолжайте в том же духе, и мы с вами прекрасно поладим. Потерпите еще чуть-чуть, вы уже скоро избавитесь от моего скромного общества. Так, где мне вас высадить в Майами?

Диана нервно заерзала на сиденье. Пора, наверное, сказать ему правду, что у нее нет в городе никаких друзей и что ее теплоход «Христофор Колумб» ушел без нее.

И что потом? Диана смутилась. Если она ему скажет, что понятия не имеет, куда ей ехать и что делать, то прозвучит это очень уж по – идиотски. Она пожала плечами.

– Уже недалеко… Я скажу, когда мы доедем.

Ладно, допустим, они доберутся до центра, – и что она ему скажет? Попросит его высадить ее… где? «Ягуар» мчался сквозь ночь.

Диана лихорадочно соображала, отметая одну идею за другой.

Она отправилась в путешествие с тем, чтобы придать своей жизни новое направление. Чтобы почувствовать себя самостоятельной. А что получилось в итоге? Она попала в такую историю! И при этом еще приходится терпеть командный тон и диктаторские замашки этого господина. Какой он национальности? По имени определить невозможно. У них у всех длинные поэтические имена. По внешности тоже ничего определенного не скажешь. Густые и черные волосы. Точеные черты, смуглая кожа. Так может выглядеть и креол, и мулат, и испанец.

Но эти глаза… голубые, как небо. Потрясающие глаза…

– Я жду, Диана. Почему вы позволили мне усадить вас в такси и не сказали, что вам нечем расплатиться?

Девушка промолчала. Она вдруг поняла, что, если сейчас не придумает что-нибудь дельное, ей придется просить его дать ей взаймы денег, чтобы она могла расплатиться хотя бы за ужин и за номер в отеле…

– Или вы думали, что таксист отвезет вас в город бесплатно, исключительно по доброте душевной?

Энтони еще крепче вцепился в руль. Типичная представительница своего класса, думал он в ярости. Живет в своем замкнутом мире, не имея понятия о том, что такое реальность. Жизнь для нее – просто приятное времяпрепровождение.

– Вы поступили не очень умно, не сказав мне о том, что у вас нет денег.

Диана резко обернулась к нему. Глаза у нее горели.

– Прежде чем называть человека «не очень умным», иной раз бывает полезно учесть, что у него могут быть какие-то свои соображения. Бывают разные обстоятельства. А навязывать свою точку зрения – это, знаете ли, не всегда хорошо!

– Если бы вы сказали мне правду, – холодно проговорил Энтони, – я бы дал вам денег на такси.

– Только этого мне не хватало.

Его губы скривились в презрительной усмешке.

– Понятно. Вы предпочли выбираться самостоятельно – ночью, одна, в незнакомом городе, где всякое может случиться, – только бы не просить о помощи меня? Я прав?

– Я просто подумала, что это моя проблема.

– Позиция, достойная восхищения. Однако, похоже, что ваши проблемы как-то сами собой стали и моими тоже.

Диана закусила губу и молча проглотила упрек. Он был прав. И пока она не придумает, как ей выпутаться из этой чудовищной ситуации, ей придется стерпеть еще не одно унижение.

– Вы, само собой, уже заявили в полицию?

– Нет. И не надо читать мне еще одну нотацию, ладно? У меня просто не было времени. Мне пришлось выбирать: ехать в полицейский участок или на пристань. Я уже опаздывала на теплоход, и…

– На теплоход?!

Девушка съежилась на сиденье. Все. Она проговорилась!

– Да. «Христофор Колумб». Я поехала в круиз, и мы заходили в Майами, и…

– Ушам своим не верю! Во-первых, у вас нет денег. Во-вторых, у вас нет документов. В-третьих…

– А в-третьих, вы умудрились представить все это так, будто произошла мировая катастрофа! Да, случилась досадная неприятность. Но не так это страшно. Я не первая пассажирка, которая опоздала на теплоход. Просто мне даже в голову не могло прийти, что корабль уйдет без меня…

– Я знаю, что вы думали, – оборвал ее Энтони.

– Что капитан задержит судно, что ради вашего удобства он причинит неудобство всем остальным. Чем вы таким занимались, что потеряли счет времени?

– Ходила по магазинам. И это было забавно. И вы правы: я действительно думала, что капитан подождет меня.

– Так, где мне вас высадить в Майами? Вы, может быть, этого не заметили, но мы уже приехали в центр города.

– Простите, – холодно отозвалась она.

– Я не заметила. Я задумалась о том, как сильно вы меня раздражаете, мистер Родригес, и как мне будет приятно с вами распрощаться!

– В последний раз, женщина: где мне вас высадить?

Диана взглянула в окно. На улицах было полно народу. Горели фонари. А впереди виднелся большой отель.