Айрин Лакс - Притворись моей женой

Его горячее дыхание обжигало кожу, а губы едва касались раковины уха.

– Как насчет зайки или пупсеныша? – спросила я, чтобы поддразнить Родю нелепым прозвищем.

– Фу…

– Котик?

– Нет. Елисей свою фальшивую жену называет котиком.

– Бегемотик?

– Что? Ты издеваешься? Еще назови меня крокодильчиком!

Я хохотнула.

– Ладно, Родя, я буду называть тебя… Медвежонок. Годится?

Родион задумался.

– А есть другие варианты?

– Что? Ты еще и выбирать будешь? Что мне первым пришло в голову, так тебя и называю! Выбирай между медвежонком и пупсенышем!

– Медвежонок, – вздохнул Родион.

Я вопросительно посмотрела на него.

– А мне чего от тебя ждать?

– Пироженка, – заулыбался Родион.

Га-а-ад! Намекает на мои прошлые пышные формы? Но Родион пояснил:

– Твои губки сладкие, как десерт…

– Нет, – отрезала я.

– Ласточка? Искорка? – предложил Родион.

– Назови меня еще зарей или звездой, – недовольно поморщилась я.

– Либо пироженка, либо ласточка, – упрямо заявил Родион.

– Ласточка, – скрипнув зубами, ответила я. – А тебе не кажется, что это чересчур?

– У нас будут оригинальные прозвища! Это плюс один балл к нашей репутации, – убежденно заявил Родион.

Пришлось поверить ему на слово. Родион еще раз пять за время полета заверил меня, что все пройдет как по маслу. Мне показалось, что он убеждал самого себя… Потому что легким и безоблачным наше пребывание в Париже назвать было нельзя!

Разумеется, мне не раз приходилось бывать в Париже. Но я впервые так жутко нервничал. Был бы женщиной, завернулся бы в плед и просил новую сумочку, шоколадку и на ручки. Но я же мужик: косая сажень в плечах, под два метра ростом! Поэтому я вальяжной походкой вышел из здания аэропорта, держа Таню за руку…

И… О, черт!.. «Красавец» Елисей стоял и держал одной рукой плакат, на котором криво от руки фломастером было написано: «РОДЯ». Второй рукой он обнимал дылду-блондинку с неестественно выбеленными волосами.

«Чтоб вам провалиться», – пожелал я мысленно этой парочке и обнял Таню.

– Видишь этих двух сиамских близнецов?

– Которые златовласки? – спросила Таня с милой улыбкой на губах, обнимая меня в ответ.

– Они самые. Конкуренты.

Мы переглянулись с Таней, одновременно решая: этим двоим – не жить. Меня порадовали наше единодушие и сплоченность. Причин переживать нет. Наверное…

– Будешь их уничтожать? – спросила Таня.

– Ты что? Я не настолько агрессивен. Может быть, получится их просто обыграть или выставить в невыгодном свете… Вывести на чистую воду. Уж Елисей эту шмару точно где-то купил. Причем недорого.

Я едва не добавил, что ты, Танечка, обошлась мне намно-о-о-ого дороже, но вовремя прикусил язык. Как-никак я хотел этим самым языком пошалить в разных укромных местечках моей ласточки. Если им трепать все, что попало, явно не получу ничего.

– Родя, брат! – обнял меня Елисей и тут же переключил мое внимание на блондинку. – Знакомься, это мой котик… Ирусик.

– Мур-мур-мур, – отозвался котик и потерся носом о футболку Елисея, не забывая протянуть мне руку. Целуй, мол, холоп…

Я изо всех сил сжал ее ладонь, потряс и в свою очередь представил парочке свою жену.

– А это моя супруга, Татьяна. Танюша, познакомься… Это Елисей и Ирусик.

– Татьяна, и все? – усмехнулся Елисей.

– Ласковые прозвища не для посторонних ушей, – отрезал я. – Как бабуля поживает?

– Ждет нас у себя, – улыбнулся Елисей и поиграл ключами от автомобиля. – Я отвезу.

Ничего не поделаешь, пришлось идти за Елисеем. Увидев, на чем он приехал, я понял, что мы отстаем по очкам, потому что бабуля доверила Елисею управлять одним из своих коллекционных ретроавтомобилей. Это был роскошный красный Jaguar MK2 пятьдесят девятого года. Бабуля неохотно давала свои машины. Значит, Елисей уже успел втереться к ней в доверие.

Спокойствие, Родя. Ты всегда был бабушкиным любимцем. Просто она в силу возраста об этом немножко забыла, но ты обязательно ей напомнишь.

До двухэтажного коттеджа в живописном и спокойном местечке мы ехали довольно долго. По крайней мере, мне так показалось. Хотелось как можно скорее избавиться от общества Елисея и Ирусика, которые только и делали, что мерзко сюсюкали и хватали друг друга за коленки.

– А вы же молодожены? – противно пропищала Ирусик. – Но ведете себя как пенсионеры… налюбившиеся.

– Пресытившиеся, – поддакнул Елисей.

– Мы только слезли друг с друга, – неожиданно подала голос Таня. – Стюардесса грозилась нас высадить… Если мы будем так часто занимать кабинку туалета.

– Высадить? – недоуменно спросила Ирусик. – Из самолета?

– Ага… Катапультировать нас хотели! До того экипажу самолета надоели жалобы пассажиров, которые не могли попасть по назначению…

Я поцеловал Таньку в висок: молодец, уела этих двоих! До конца поездки они заткнулись.

Ягуар, довольно урча мотором, остановился на просторном дворе бабушкиного поместья. На крыльце двухэтажного особняка нас встречала сама бабуля Марта. Она выглядела как икона французского стиля с отличительными чертами славянского характера, которые, как ни крути, но просвечивали через французский шик. А эти ее присказки… Короче, бабуля Марта, выражаясь подростковым сленгом, просто огонь! Одни ее морковно-рыжие волосы чего стоили.

– Родя, милый! – протянула ко мне руки бабуля.

Мне пришлось сильно нагнуться, чтобы обнять любимую старушенцию.

– Бабуля, ты все молодеешь!

– Ах ты, проказник! – довольно улыбнулась она и ущипнула меня за щеку. – Да ты никак похудел?

– Наверное, жена плохо кормит, – вставила свои два слова Ирусик.

Мда… Может, выглядела она как особа недалекого ума, но в некоторых вопросах была хитрющей. Сейчас вот подгадила очень вовремя.

– Просто времени на еду не остается, когда любовью сыт по горло, – улыбнулась Татьяна и мягко произнесла: – Moi je veux c’est aimer [1] 1. Moi je veux c’est aimer (фр.) – а я хочу любить (прим. ред.) …

Ого! Татьяна знает французский? Судя по выражению лица бабули, ей это очень понравилось.

– О! Я так люблю эту песню! Просто обожаю! – всплеснула бабуля руками.

– Да? И я тоже очень люблю творчество Милен Фармер. Строка словно пронеслась в голове. Вы мне ее чем-то отдаленно напоминаете… Я – Татьяна!

– Да что же мы стоим на пороге? Скорее заходите. Мария, управляющая, покажет ваши комнаты. Приведите себя в порядок с дороги, а потом я жду вас всех к столу.

В спальню, выделенную для нас, я вошел в приподнятом настроении. И не смог удержаться: схватил Татьяну, сжал в объятиях и крепко поцеловал.

Она тут же залепила мне звонкую пощечину.

– Отстань, Родя! Сейчас некому оценивать твое актерское мастерство.