Хелена Хейл - Холодный кофе, или Новая жизнь Офелии Коулман

–Звучит как место, в которое я не пойду. – Я прибавила шагу к выходу.

Дори, Ирма и Брианна схватили меня под руки и потащили в спортивную женскую раздевалку.

–Больно, блин! – Ругалась я.

–Я позвоню твоей маме, Офелия, и если ты не пойдешь, приглашу её. – Они окружили меня, как змеи, и прижали к шкафчикам.

Я понимала, что Брианна в выигрышном положении – моя мама ни за что не откажется от вечеринки. Есть два варианта: или идти туда самой, или идти туда с мамой. Черт. Сдаюсь.

–Так и быть.

–Вот этот садовый гном, о котором я тебе говорила! – Тиана стояла в одной лишь черлидерской юбке. Грудь её кое-как была заметна, благодаря пуш-апу.

–Encore cette planche plate m'offense. Allonslesfilles. 4 4 Encore cette planche plate m'offense. Allonslesfilles. (фр.) – опять эта плоская девчонка оскорбляет меня. Пойдемте отсюда, девочки. – Я схватила девочек за руки и вытащила из раздевалки.

–Что это было, черт подери? – Брианна смеялась, держась за живот. – Садовый гном? Ты что ещё успела натворить?

–Да так, чертов Реймонд Беннет пролил мой кофе на себя и этого плоскодонта. – Как бы между делом рассказывала я, уводя нас подальше от раздевалки. Девочки залились смехом.

–Слушай, ты здесь два дня, а уже взбесила четверых самых звезданутых людей университета. Так держать. – Девочки дали мне пять. – Футбольный матч будет в следующее воскресенье. На него ты тоже идешь вместе с нами.

–Против футбола ничего не имею. – Я обожала спорт.

–Мы с девочками в город, не хочешь с нами?

–Нет, спасибо, нужно подготовить итальянский.

–И это ещё нас ботами называют… – Девочки закатили глаза, помахали на прощание и удалились.

Я села в свой новый мини дом. Ехать до коттеджа меньше десяти минут, по пути я решила заехать за кофе и, наконец, успешно влить в себя дозу блаженства. Сделав несколько кругов по соседним улицам, я разглядывала желтевшую листву парка, людей, выгуливающий своих домашних питомцев, студентов, которые, голодные, бежали в ближайшие рестораны быстрого питания. Жизнь била ключом в Принстоне, и мне это начинало нравиться. Я будто раскрепощалась, вдохновение на написание нового детектива посещало каждый раз, стоило мне взглянуть на ещё густые деревья или переливающееся в лучах осеннего солнца озеро. Наверное, если бы не тот день семилетней давности, я бы могла быть той же Тианой или Примроуз. Но жизнь распорядилась мной по-другому, чем я гордилась и чего боялась одновременно.

Я, наконец, решила вернуться в коммуну. Все это время сабвуфер долбил на всю мощность самые грозные треки, на меня оборачивались прохожие, но мне не было до них дела. Когда я подъезжала к нашим коттеджам под песню Lil Jon & Gangsta Boo – Move Bitch , басы сотрясали вибрациями мое тело, я вдруг почувствовала себя такой свободной, такой пафосной сучкой!

Я стелила перед двумя темными коттеджами, где стоял Аштон со своими «братьями» и чинил тачку, а у соседнего дома как раз были Джи Ук и Реймонд. Дым от моей сигареты летел в их сторону, я видела, как они присели со словами «Воу-воу-воу», а Джи Ук просто уронил челюсть к асфальту. Полураздетые парни, измазанные машинным маслом, из братства Омега, Бета, Гамма, шли в мою сторону. Я приостановилась у гаража. Музыка стихла.

–Вау, чувак, полегче! Что за охрененная тачка?! – Кричал милый низкорослый (но всё же выше меня) блондин.

–Ты слышал этот сабвуфер? – Говорил Джи Ук Реймонду.

Я тихонько смеялась, и была готова нажать на стеклоподъемник, чтобы показать им того самого чувака – обладателя сабвуфера. Реймонд и Аштон смерили друг друга ненавистными взглядами и выдержали дистанцию по пути ко мне. Я решила появиться эффектнее, нежели высунуть свою маленькую голову из окна. Дверь распахнулась, я обошла тачку и, сделав вид, будто ничего не слышала, просто закрыла её и направилась к дому.

–Твою мать, Аштон, это что, телка?! – Говорил блондин.

Мне хотелось подойти и помочь поднять с земли челюсть каждому из парней, которые ещё и взялись за голову от шока, глядя то на меня, то на тачку. Я еле сдерживала смех.

–Эй, крошка, как твое имя? – Выкрикнул полураздетый смуглый парень с бесконечным количеством кубиков и темными кудрявыми волосами.

–Серая мышь её имя. – Сказал Реймонд.

–MaleducatoBastardo 5 5 Maleducato Bastardo! (ит.) – Проклятыйублюдок! ! – Крикнула я на итальянском и хлопнула дверью.

Я растеклась по двери, нет, не в слезах, в ярости, и била кулаком по паркету. На стук прибежали Викки и Камми.

–Офелия, что случилось? – Эти двое говорили исключительно в один голос.

–Трындец вашему Реймонду Беннету. – Я демонстративно ударила кулак об ладонь и пошла в комнату.

Мне срочно нужно было на спарринг или хотя бы к груше. Может, повесить её здесь?

Что о себе возомнил этот богатенький смазливый гад с охрененной татуировкой?! Ну, ничего. Я покажу ему серую мышь. «Всё вдохновение отбил» – подумала я, зажав губы. Следовало бы пополнить запасы матерных французских и итальянских слов, но мои преподаватели требовали эссе и конспекты. К концу года я должна была выбрать предмет, по которому буду готовить исследовательскую работу, и я точно знала, что это будет французский. Пока я просидела за рабочим столом, солнце ушло на боковую. Пора и мне. Я стащила лосины, кинула в шкаф, сняла балахон. В комнате было градусов сорок, так сильно солнышко нагревало эту сторону дома. Платим восемь тысяч долларов в год, а в комнате ни кондиционера, ни вентилятора!

Я распахнула окно, закрыла глаза, и представила себя на берегу Канарских островов. Как только закончу с исследовательской, отправлюсь туда с мамочкой первым делом! Вспышка света озарила меня, я распахнула глаза – в окне напротив моего загорелся свет.

Реймонд стягивал с себя в футболку. Я увидела татуировку на лопатке с именем и датой, которую детально разглядеть не могла. Его комната даже при свете оставалась темной, но зато в два раза больше моей, да ещё и с кондиционером! На стенах висели фотографии, где был он и ещё один парень. Трехспальная кровать с черным меховым пледом, множество книг, ещё я заметила грушу и перчатки. Не слишком ли он самовлюблен, чтобы позволять кому-то трогать свою излишне красивую физиономию?

Он подошел к письменному столу с огромным монитором и облокотился на спинку стула. На его пресс светили лучи настольной лампы в форме Дарт Вейдера 6 6 Дарт Вейдер – вымышленный персонаж, главный антагонист киноэпопеи «Звёздные войны». . А такое тело иметь законно? Потому что… ну вот эти его выступающие полоски бокового пресса, крупные руки, на которых была видна каждая жилка, каждая вена. Челка и волосы, пропитанные потом, спадали на его глаза. Да как он добился настолько черного цвета волос?! Тут Реймонд поправил челку назад и поднял взгляд, встретившись с моим. Клянусь, за одну секунду, я успела испугаться, сделать грозное выражение лица, подготовить матерную речь на итальянском и вспомнить, что я стою у окна в гребанном лифчике! Я прижала руки к груди и так резко опустилась вниз, что ударилась лбом об угол стола, а потом упала об стул, который вместе с навешенными на него вещами пал рядом со мной. Да твою-то мать!