Сара Крейвен - Любовь и ревность

Она сглотнула.

– Я думала, ты с Джо. Увидев тебя с Пенни, я растерялась.

– Обычно ты не реагируешь таким нетипичным образом. – Глаза у него были холодны и внимательны. – Это было захватывающее зрелище.

– Не смейся надо мной, – не выдержала Кейт. – Прекрати свой проклятый смех, черт возьми!

– Нечего было ставить себя в идиотское положение, леди! – Он вскочил и посмотрел на нее. – И уверяю тебя, мне вовсе не смешно.

Перемена была так стремительна, что Кейт в испуге отшатнулась. Райан заметил, и рот у него печально скривился.

– Что я скажу тебе, чего ты сама себе уже не сказала?

Кейт прикусила губу.

– Прости, мне очень жаль. Надеюсь, я не слишком раскачала лодку?

– Думаю, цифры моих продаж самортизируют удар.

Он шутил, но эта шутливость не могла ее обмануть.

– И вообще, сядь и выпей вина. Обед будет через двадцать минут.

Она взяла бокал, который он ей передал сплеткой, едва заметной улыбкой, села на диван и разгладила юбку на коленях.

– Меня интригует одна вещь. – Райан вновь налил себе вина. – Каким образом ты узнала, где нас искать?

Кейт стиснула зубы и ответила не сразу:

– Элементарно, Ватсон. На следующем листке остался след твоего карандаша…

– Нда-а, – протянул Райан. – Если тебе когда-нибудь надоедят твои «Особые события», смело иди в частные детективы.

Кейт отпила немного вина.

– Не думаю, что преуспею в этом. Я слишком склонна принимать поспешные решения.

– А чего ты вообще всполошилась? Пенни, Джо… в любом случае это был бы только деловой ланч. Ты обычно не беспокоилась.

Теперь был самый подходящий момент рассказать ему об анонимном письме, о ее сомнениях и слезах, об ужасе, который она испытывала от одной мысли, что их брак может каким-то образом распасться. О том, что расстояние между ними, увеличивающееся с каждым днем, возможно, скоро нельзя будет перекрыть никакими мостами.

Вместо этого она сказала:

– Просто я интересуюсь твоей работой. И всегда интересовалась. Я читала твой первый роман, когда ты еще писал его, если помнишь.

Он улыбнулся, и от его внимательного взгляда у нее перехватило горло.

– Да, – проговорил он, – помню.

Райан тогда работал за столом, а Кейт располагалась позади него в старом шезлонге резного красного дерева, с сиденьем из вельвета, который они купили за бесценок на аукционе. Ее глаза следили за каждой страницей, выползавшей из принтера. Потом наступал момент, когда он выключал компьютер и поворачивался к ней.

– Что ты об этом думаешь?

– Я думаю, это блестяще, а ты гений.

Ей было все равно, так это или нет, она говорила только то, что он хотел услышать. Потом ее руки тянулись к нему, стаскивали вниз, обнимали и ласкали, а их тела сливались…

– Но с тех пор ты не прочитала ни одной моей книги.

Кейт услышала его голос, словно во сне и очнулась.

– А разве в этом была нужда? Твои книги мгновенно становились бестселлерами, кроме того, у тебя были Квентин и Джо – люди, которые знали, о чем говорят.

– Но они не могли заменить тебя, Кати. – Он сделал паузу, затем добавил в некотором раздумье: – Я удивлен, что шезлонг еще цел.

Кейт в смятении почувствовала, что краснеет, и быстро сказала:

– И конечно, у меня была собственная карьера. – Она издала нервный смешок. – Вот мы и вернулись к тому, с чего начали.

Последовало молчание, затем Райан поставил бокал.

– Пойду, гляну, как там обед.

– Итак? – В глазах у Райана мелькнула улыбка, когда Кейт отложила нож и вилку.

– Отлично. Спасибо, Райан.

– Мне это доставило удовольствие. На десерт только свежие фрукты, к сожалению. – Он подвинул к ней блюдо с нектаринами, абрикосами и виноградом.

– Не знаю, смогу ли я. – Кейт выбрала нектарин и начала разрезать. – Да, совсем забыла: Луи зовет нас на обед в субботу. Кажется, Нейл уезжает на работу за границу и это прощальная встреча.

Райан откинулся в кресле.

– Она очень опечалена?

– Не знаю. – Кейт помолчала. – Похоже, все это время у нее был роман с женатым мужчиной, а я и не догадывалась. – Она повернулась к нему. – Не могу поверить. Мне казалось, я знаю ее лучше других.

– Что мы вообще все знаем друг о друге? – Странная нота прозвучала у него в голосе. – Она сказала тебе, кто это?

– Нет, но у меня складывается впечатление, что он связывает ее уже давно. Морочит голову, что вот-вот бросит жену. – Она вздохнула. – Бедная Лу.

– Ну, может, он и сделает это. – Райан притянул к себе блюдо с фруктами и взял гроздь винограда. – Может, он только ждет подходящего момента?

Кейт уставилась на него.

– Ты это серьезно?

Он пожал плечами.

– Иметь связь на стороне – уже до некоторой степени разрыв.

Горло у нее напряглось.

– Но если это только проходной бросок, брак может выжить.

– Хотел бы я видеть такой брак, – пробормотал Райан.

– А я уверена, что это так, – сказала Кейт убежденно. – При доброй воле обеих сторон.

– Как, дорогая, – Райан иронически вскинул брови, – ты защищаешь этого странствующего мужа?

– Ни в коем случае, – сказала она хрипловато, – я на стороне жены.

– Не зная обстоятельств? – спросил он тоном наставника. – Она может быть виновата не меньше его.

– Или может просто жить в фальшивом раю, не имея представления о реальном положении вещей, – быстро нашлась Кейт.

– Я вообще полагал, что твои симпатии на стороне Луи.

– Разумеется. Я только хотела бы, чтобы она встретила, наконец, нормального мужчину и была счастлива.

Райан взял с подноса еще одну гроздь.

– О'кей, я тоже этого хочу, так что в субботу помашем Нейлу на прощание, и хватит об этом.

– Тем более что до твоего отъезда в Йоркшир осталось совсем немного времени.

Брови у Райана опять взлетели.

– Девушка-детектив является вновь. Я собирался сказать тебе об этом только сегодня вечером.

– Ну, так скажи, – медленно проговорила Кейт. – Нет, лучше спроси. Спроси, что я об этом думаю.

Райан пожал плечами.

– Ты обычно так занята, дорогая, что, полагаю, даже не заметишь моего отсутствия. – Он помолчал. – Кроме того, краткая разлука может быть полезной – нам обоим надо хорошо подумать.

О чем ты хочешь думать? – хотелось крикнуть ей, но она только сказала:

– Не говори ничего Луи, ладно? Я имею в виду, о ее любовнике. Она наверняка не собиралась ничего мне рассказывать.

– Буду нем как рыба, – беспечно улыбнулся он. – А теперь сядь, я принесу тебе кофе.

– Какой сервис. – Она послала ему ответную улыбку. – Может, тебе надо почаще уезжать из дому?

– Может быть. Я об этом подумаю.

Он повернулся и ушел на кухню. Кейт смотрела ему вслед и слушала глухие удары сердца. Это что, предупреждение и их браку пришел конец? Что он хотел сказать? Что у него появилась тайная любовь? Любовь, которой он больше не может сопротивляться?