Дайан Левинг - Кораблик любви

– Лучше я куплю себе фальшивые документы! – воскликнула Лайза. – Не хочу больше видеть Нормана!

– Верю.

– А почему ты ушел из дому?

– О, это совсем другая история. Просто мне надоело слушать о том, какой я никчемный.

– Понятно. – Лайза вздохнула и облизала пересохшие губы. – Желаю удачи.

– А я тебе, сестренка. Как ты устроилась?

– Все хорошо, Дженис нашла мне работу. – Лайза вспомнила Джейка Мориссона и задумалась о том, стоит ли рассказать о нем Роду. Наверное, незачем. – Сейчас я подыскиваю квартиру.

– Разве Дженис выгоняет тебя?

– Что за глупости? Выгоняет… Ну ты и скажешь, Род. Дженис замечательная, но я не могу сидеть у нее на шее.

– Да, – согласился Род. – Я тебя прекрасно понимаю.

– И помни, Род, мы с тобой не разговаривали.

– Само собой. Оставь Дженис свой новый номер телефона. Я тебе еще позвоню.

Значит, Норман меня разыскивает, подумала Лайза, положив трубку. Ну да, а что бы я хотела? Ну и историю он сочинил! Хотя не мог же он рассказать, как было на самом деле.

Лайза покрутилась перед зеркалом. На ней была белая блузка, довольно короткая юбка темно-малинового цвета и белый передничек. Волосы Лайза заколола на макушке, чтобы не мешали.

Лайза познакомилась с четырьмя официантками, которые работали здесь давно, и с одной новенькой, которая пришла вместе с ней. Та тоже рассматривала себя в зеркале. Это была высокая молодая женщина с черными волосами, такими густыми, пышными и блестящими, что они казались неестественными. Выражение лица было довольно наглым и самоуверенным. Видно было, что эта девушка своего не упустит. Ее звали Тина.

– Жаль, что юбка такая длинная, – сказала она. – Я бы ее укоротила.

– А на мой взгляд, слишком короткая, – возразила Лайза.

– Просто некоторым нечего показывать, – фыркнула Тина. – А у меня ножки хоть куда.

– Ты работала когда-нибудь официанткой? – спросила Лайза, постаравшись не выдать в голосе нотки раздражения.

– Конечно, – кивнула Тина, – я много где работала. Но здесь больше всего платят, и к тому же хозяин этой закусочной не женат, – подмигнула она Лайзе. – Но я собираюсь это исправить.

– Ты хочешь выйти за него? – удивилась Лайза.

– Как получится. – Тина поправила прическу. – По крайней мере, его любовницей я точно стану.

Лайза прикусила язык. Не стоит с ней спорить. Мне бы столько самоуверенности.

– У тебя есть парень? – спросила Тина у Лайзы.

– Сейчас нет.

Тина с жалостью оглядела Лайзу и хмыкнула.

– Да, бедняжка, я не удивляюсь.

В Лайзе проснулась прежняя уверенная в себе женщина, которая всегда умела постоять за себя.

– Ты считаешь себя неотразимой? – поинтересовалась Лайза.

Тина подкрасила губы.

– Разумеется.

– Зря, – сказала Лайза и вышла.

Тина презрительно посмотрела ей вслед.

Лайза не хотела сейчас вступать в конфликты, к тому же ей было в общем-то плевать, что думает о ней эта самоуверенная особа. Лайза не собиралась набиваться ей в подруги.

Не успела она сделать и нескольких шагов по коридору, как наткнулась на Джейка Мориссона.

– Доброе утро, Лайза, – с улыбкой поздоровался он. – Ну как дела?

– Пока никак, – пожала она плечами. – Ведь у меня только первый рабочий день.

– Если возникнут какие-то проблемы, обращайтесь ко мне.

– А какие могут возникнуть проблемы? – удивилась Лайза.

Теперь уже Джейк пожал плечами.

– Мало ли.

Из раздевалки вышла Тина и широко улыбнулась.

– О, здравствуйте, мистер Мориссон. – Она пожала ему руку и задержала ее в своей ладони чуть дольше, чем требуют правила приличия.

– Привет, Тина, – сказал Джейк и тут же ушел.

А ей он не предложил обращаться за помощью, если что-то не так, с удовлетворением отметила Лайза.

Работа оказалась действительно тяжелой. К середине дня Лайза уже падала с ног. Она взглянула на часы – через два часа ее смена заканчивается. Наконец-то. Тина, похоже, устала не меньше, хоть и старалась не подавать виду.

После окончания смены обе женщины вместе вышли из закусочной.

– Где ты живешь? – спросила Тина.

– Сейчас у подруги, но собираюсь переезжать. А ты?

– Снимаю комнату неподалеку.

Лайза заинтересовалась.

– И дорого?

– Нет, – пожала плечами Тина. – Можешь спросить у моей хозяйки, кажется, там есть еще одна свободная.

С чего это она стала мне помогать? – подумала Лайза. Наверное, от усталости подобрела.

– Хорошо, я спрошу.

– А ты давно знаешь Джейка Мориссона? – как бы невзначай задала вопрос Тина.

А, вот оно что!

– Нет, я в общем-то совсем его не знаю. Мы просто встречались пару раз.

Лайза не могла сказать Тине, что когда-то понравилась Джейку Мориссону. К тому же сейчас это не имело значения.

Тина потеряла к Лайзе всякий интерес.

– Ладно, – она вяло помахала ей рукой, – завтра увидимся. Если ты не умрешь от усталости.

Удивительно неприятная женщина!

От Дженис Лайза съехала через три дня. Она нашла себе комнату за подходящую цену в том же доме, где жила Тина. Лайзе совершенно не хотелось встречаться с ней еще где-то помимо работы, но, видно, судьба такая.

Комната была просторная и светлая. Лайзе здесь сразу понравилось. Она подумала о том, что никогда еще не жила одна. Жизнь действительно изменилась в корне. Единственное, что пугало Лайзу, – это мысль о том, что Норман может ее найти. Нет, она не сомневалась в Роде, он не проговорится, но мало ли что. У Нормана множество влиятельных знакомых, кругом связи. Все-таки Лайза правильно сделала, что не стала искать место секретарши. Она проживет и на заработок официантки. По крайней мере, постарается.

У Лайзы совсем ничего не было. Она решила, что если уж начинать новую жизнь, то нужно полностью изменить ее. В комнате была только кровать и тумбочка. Лайза вполне могла купить стол, несколько стульев, но считала это бесполезной тратой денег. А их у нее и так не очень много. Первым делом Лайза приобрела кое-что из одежды. Дженис, как и обещала, походила с Лайзой по магазинам, и та выбрала несколько вещей, не очень дорогих, но качественных.

В комнате не было ни телевизора, ни радио, но зато имелся телефон, она запиралась изнутри и Лайза могла выйти из нее, когда хотела. Кошмар закончился. Если не считать кошмаров, преследовавших Лайзу по ночам. Ей снился Норман. Постоянно. И каждый раз во сне Лайза пыталась убежать от него, а он ее догонял. Она просыпалась в тот момент, когда Норман вот-вот должен был схватить ее. Лайза пробуждалась с колотящимся сердцем и долго не могла прийти в себя. Но это были всего лишь сны. Пусть даже она видела их почти каждую ночь.

Сегодня работы было, как ни странно, немного. Лайза работала уже третью неделю и успела привыкнуть. Она подружилась со всеми официантками, только с Тиной не смогла найти общий язык. Впрочем, как и все остальные. Тину считали заносчивой и наглой. Так оно и было. В общем-то Лайзе было все равно. Тина не замечала Лайзу, а та старалась не замечать ее. Правда, это удавалось с трудом, так как Тина не упускала возможности уязвить коллегу каким-нибудь колким замечанием.