Дайан Левинг - Кораблик любви

– Прекрасно выглядишь сегодня, Тина! – сказала Лайза, но вовсе не потому, что Тина как-то удивительно выглядела именно сегодня, а просто у Лайзы было хорошее настроение и ей не хотелось видеть кислую физиономию своей неприятельницы.

– Я всегда прекрасно выгляжу, – сказала Тина.

Лайза пожала плечами. Тина неприязненно взглянула на нее и спросила:

– Ну и как твоя личная жизнь?

– На то она и личная, чтобы о ней не говорить.

– О ней уже все говорят. – Тина усмехнулась. – Что ты из нее секрет делаешь?

– О чем говорят? – удивилась Лайза.

– О твоем романе с Джейком Мориссоном.

Лайза фыркнула.

– У тебя неверные данные, Тина. У меня нет с ним романа.

– Да, конечно, и домой он тебя весь месяц тоже не провожает.

– Провожает, – признала Лайза. – И что с того?

– До двери или до постели?

Лайза уперла руки в бока: да что Тина себе позволяет?!

– Послушай, – сказала Лайза, – не знаю, что там кто-то обо мне говорит, это абсолютно не важно, но тебе я могу сказать, что, во-первых, между мной и Джейком ничего нет, а во-вторых, если бы даже что-то и было, это не твое дело!

Тина с высоко поднятой головой пошла своей дорогой. Весь ее вид говорил о том, как она ненавидит и презирает Лайзу. У дверей Тина остановилась.

– Я тебе не верю, Лайза, – сказала она. – И никто не поверит. Джейк Мориссон за все то время, что я его знаю – а поверь мне, я знаю его очень давно, – никогда не ухлестывал за кем-то из своих официанток. У него вот уже полгода нет постоянной женщины, и было бы глупо убеждать меня в том, что так это и останется. Ты прыгнула к нему в постель раньше меня, но ничего. Он все равно тебя бросит. И я возьму реванш.

Меня окружают сплошные умалишенные, подумала Лайза, неужели так будет продолжаться до конца моих дней?

– Наконец-то вы согласились провести со мной вечер, неуловимая Лайза.

Они с Джейком сидели в ресторане. После долгих уговоров Лайза разрешила пригласить ее на ужин. Правда, ей пришлось потратиться на вечернее платье, зато сейчас Лайза чувствовала себя как в старые добрые времена, когда чуть ли не каждый день ходила по ресторанам с ухаживающими за ней молодыми людьми.

– Вы были слишком настойчивы. Мне ничего другого не оставалось, как согласиться.

– Вы изумительно выглядите, – продолжал наступление Джейк. – Вам очень идет это платье.

Лайза загадочно улыбнулась. На лицах женщин всегда появляется улыбка Моны Лизы, когда их хвалят, а они думают о том, сколько потратили денег, чтобы так хорошо выглядеть. Степень загадочности улыбки зависит от величины суммы и от того, где они эти деньги взяли. К сожалению, у Лайзы больше не было богатого мужа, который мог бы ей что-то купить, поэтому улыбка у нее получилась слегка грустной.

– Скажите мне правду, Джейк, с чего это вы меня так обхаживаете?

На его лице отразилось изумление.

– Вы мне нравитесь. Это кажется вам странным?

Лайза пожала плечами. Ей было неловко. Она ему нравится… Ну и что ей с этим делать?

– Вы мне очень понравились полгода назад – помните, в баре? Я был приятно удивлен, когда Дженис привела вас устраиваться на работу. Все это время я о вас не забывал. Вы запали мне в душу.

– Как трогательно, – сказала она с усмешкой.

– Вы такая колючая, Лайза. Почему? Я всегда говорю только то, что думаю. У вас нет причин мне не доверять.

– Но нет причин и доверять, – с улыбкой возразила Лайза. – Я ведь вас совершенно не знаю. Почему я должна верить вам на слово?

Он рассмеялся.

– Верно. С вами невозможно не согласиться. Что ж, тогда нет другого выхода, как… – Он сделал паузу.

– Как?..

– Как узнать меня получше.

Лайза вздохнула. Начинается. Не стоило ей соглашаться на этот ужин.

– Все, я понял, – сказал Джейк. – Вам нельзя делать комплименты, они вас раздражают.

Им принесли заказ, и Лайза не успела ничего ответить. Ее вовсе не раздражали комплименты, если, конечно, они сделаны от души. Но Лайзу настораживала настойчивость Джейка.

Он разлил по бокалам вино, и они сделали по глотку. Лайза молча принялась за еду, чувствуя, что Джейк украдкой наблюдает за ней.

– Где вы работали раньше? – спросил он.

Лайза чуть не подавилась.

– Какая разница?

– Мне просто интересно.

– Я работала секретарем.

– А почему вы не попытались найти здесь такую же работу? На чем вы специализировались?

– Работа с финансами.

– О, так вам не составило бы труда найти здесь хорошую работу по специальности. Вы бы заработали денег гораздо больше, чем работая официанткой. Неужели вам нравится бегать целый день от столика к столику?

– Значит, нравится, – отрезала Лайза.

– А ваш брат остался в вашем родном городе?

Лайза понимала, что его вопросы продиктованы нормальным человеческим любопытством, но ей все равно повсюду чудился подвох, заставляя быть ее осторожной.

– Да, он остался там. Расскажите лучше о себе.

– Что вас интересует? – с готовностью спросил Джейк.

– Ну, например, почему вы все еще не женаты?

– А я был женат.

– Серьезно? – удивилась Лайза.

– Вот такая незадача. – Джейк рассмеялся.

– Развелись?

– Да.

– Она, конечно, была виновата?

– Нет, я.

Лайза понимающе кивнула.

– Вы ей изменили?

– Отнюдь. – Джейк покачал головой. – Все пять лет нашей совместной жизни я был примерным мужем.

– Так в чем же дело? – спросила Лайза заинтересованно.

– Ей казалось, что я мало ее контролирую.

– Как это?

– Когда я женился на ней, то мы договорились, что у нас обоих будет полная свобода при условии, что мы ничего не станем скрывать друг от друга. Она мне действительно все рассказывала. У нее было много романов, а я молчал. Она заявила, что я не люблю ее, и подала на развод.

– Странная история, – сказала Лайза. – По-моему, куда хуже, когда тебя во всем контролируют.

– Да, она всегда была не такой, как все, – улыбнулся Джейк.

– Вы очень переживали?

– Нет, – неожиданно ответил Джейк. – Наверное, я и вправду ее не любил.

– В этом так трудно разобраться?

– Трудно, – подтвердил Джейк. – Я думал, что люблю ее, но меня совершенно не трогали ее романтические приключения.

– Может быть, все дело в том, что вы не ревнивый?

– Да, я не из ревнивцев. Отношения должны строиться на доверии.

– Тотальный контроль убивает любые отношения, – вздохнула Лайза, думая о своем.

– Еще вина? – спросил Джейк.

Они просидели допоздна, Джейк, как обычно, проводил Лайзу до дома.

– Вы не пригласите меня на чашку кофе? – спросил он, глядя, как Лайза нервно теребит связку ключей.

– Я не уверена… Уже поздно…

– Это будет поздний кофе.

– Ну хорошо, – согласилась Лайза, рассудив, что Джейка нечего бояться и он ничего плохого ей не сделает.