Кейт Хоффман - Как в старом кино[День святого Валентина]

— О, вы только посмотрите!

Джейн стремительно отскочила от Уилла, зажав дрожащей рукой вспухшие губы. В дверях кухни стояла сияющая улыбкой Селма, а за ней — какая-то женщина.

— Простите, — пробормотала Джейн.

— Ну разве не чудесная парочка! — воскликнула Селма. — У меня будут прелестные внуки! Ну, пойдемте, сядем и поговорим о свадьбе.

— Миссис Синглтон… — остановил ее Уилл.

— Селма, — поправила его та. — Или "мама", если тебе так больше нравится. — Селма сжала губы, борясь с новым наплывом чувств. — Мама. Ты можешь называть меня мамой.

— Селма — очень хорошее имя, — сказал Уилл. Если вы не возражаете, мне кажется, нам лучше поговорить потом. Джейн только что вернулась с работы и очень устала. Может, мы позвоним вам завтра и договоримся о встрече? — Уилл подошел к Селме и, приобняв за плечи, повел к выходу. — Как я понял, все это потребует много сил, надо, чтобы у Джейн была ясная голова, вы согласны?

— Да-да, конечно, — немного виновато произнесла Селма. — Но, может, мы выясним сейчас кое-какие детали? Лапочка, какие у тебя любимые цветы?

— Джейн любит английские розы, особенно желтые и кремовые.

— А какого цвета будут платья подружек невесты? — вмешалась специалистка по свадьбам. — Нам надо решить это уже сейчас. А торт, как насчет торта?

— Джейн наверняка предпочтет простые элегантные платья. А торт хорошо бы шоколадный, а еще лучше банановый, она это любит. — Он повернулся к Джейн:

— Я прав?

Джейн потрясенно кивнула. Он сказал наугад или запомнил еще с прежних времен?

— Да, — сказала она тихо. — Я люблю банановый.

Она умолкла. Если бы можно было вернуть сказанное, она бы вернула. О господи, свадебный банановый торт?! Да не хочет она вообще никакого свадебного торта! И свадьбы никакой не хочет, уж во всяком случае не с Уиллом Маккефри.

— Ну, вот и решили, — сказал Уилл. — Банановый.

И сверху…

— Сливочный крем, — произнесли они с Джейн в один голос, и Джейн закусила губу.

— А какой цвет предпочтительнее? — спросила специалистка по свадьбам.

Джейн выжидательно посмотрела на Уилла.

Ну-ка, пусть скажет, какой у нее любимый цвет!

— По-моему, Джейн выглядит красивее всего в бледно-лиловом, — сказал Уилл. — У нее есть свитер, который мне очень нравится, он как раз такого цвета и очень идет к ее глазам и темным волосам.

Джейн улыбнулась. Он знает, какой у нее любимый цвет, и еще — он считает ее красивой.

Этого было достаточно, чтобы серьезно задуматься, так ли уж хорош ее план насчет "жены, от которой мурашки бегают по телу".

— Скажи как мне еще раз, зачем мы сюда пришли? — потребовал Уилл, идя за Джейн к эскалатору, ведущему на второй этаж громадного торгового центра.

— Нам нужно много всего купить к свадьбе.

Джейн еще крепче сжала его руку. Она ненавидела ходить по магазинам, и нынешний поход обещал стать истинной пыткой, но делать было нечего. После прихода матери приготовления к свадьбе начались всерьез. Селма звонила Джейн каждый день, требуя все новых и новых подробностей.

Джейн вздохнула с некоторым облегчением, лишь узнав о том, что мать решила потратить на приготовления к свадьбе не меньше года. Таким образом у Джейн появилась возможность приучить ее к мысли, что никакой свадьбы не будет.

— Я думал, ты не хочешь выходить за меня, сказал Уилл, останавливаясь.

Джейн повернулась и уперла руки в бока.

— Нужно успокоить маму. Мы составим список, она его посмотрит и скажет, чего, по ее мнению, еще не хватает. Выслушаем, что она думает насчет французского фарфора, хрусталя, вилок для креветок и сахарных щипчиков.

— Не понял. Мы говорим им о том, что женимся, а они говорят, что нам нужно?

— Да нет, мы скажем им, что хотим получить в качестве свадебных подарков, — объяснила Джейн. Мы выберем все, что нам может понадобиться, а когда кто-то захочет купить нам подарок, он придет сюда и прочтет список, который мы составили.

— Понятно. Мне нравится. По крайней мере, у нас не окажется десять тостеров или какая-нибудь чудовищная лампа.

— Да у нас вообще ничего не будет, — напомнила Джейн. — Я совсем не уверена, что выйду за тебя.

— Пока что, — дополнил Уилл, обнял Джейн за плечи и притянул к себе. — Я же тебе нравлюсь, и даже очень, правда? Ну давай, признавайся. Я симпатичный парень, и ты не можешь передо мной устоять, да?

Он и сам не знает, насколько прав, подумала Джейн.

— Ладно, признаю — ты симпатичный парень, — согласилась она. — И твое обаяние на меня действует.

— А ведь я еще не пустил в ход свое главное оружие.

Джейн размышляла о том, на что он намекал, все то время, пока они неторопливо ходили по отделам фарфора и хрусталя. Здесь царило такое изобилие, что у Джейн разболелась голова от одной только мысли, что надо что-то выбрать.

— Давай начнем с чего-нибудь попроще, — предложила Джейн. — С простынь и полотенец.

Уилл послушно пошел за ней в отдел постельного белья и полотенец. Джейн глянула на него через плечо — он выглядел растерянным. Джейн взяла ярко-розовое полотенце и повернулась к нему.

— Вот это.

Уилл с сомнением улыбнулся.

— Для тебя — может быть, а я не стану заворачиваться после душа в это полотенце. — Он схватил голубое. — Я вот это хочу. В нем мне по крайней мере будет не стыдно посмотреться в зеркало.

Джейн отодвинула непрошеное видение — Уилл, завернутый в полотенце. Она сглотнула слюну, размышляя про себя, нет ли тут прозрачных полотенец.

— Мы должны отобрать только одно полотенце.

Ничего не поделаешь, таков брак. Мы должны думать одинаково. Надо научиться находить компромисс.

— Согласен. Значит, я должен согласиться на ярко-розовое полотенце?

— Оно не ярко-розовое, а цвета арбуза. А тебе, если ты уверен в своей мужественности, нечего беспокоиться, какого цвета полотенце, в которое ты завернулся.

Уилл внимательно посмотрел на Джейн. И вдруг, схватив ее за руку, потащил за высокий стеллаж с занавесками для душа. Там, вдали от чужих глаз, он обхватил ее лицо руками и стал целовать, долго и крепко, водя языком по ее губам, пока она не стала отвечать ему с таким же пылом.

Джейн думала, он этим ограничится, но Уилл раздвинул полы ее жакета и, проведя руками по ягодицам, пробрался под свитер. Его прохладные ладони коснулись горячей спины Джейн, и она, порывисто вздохнув, невольно прижалась к нему еще теснее. Джейн ни на мгновение не забывала о том, что совсем рядом люди, которые могут их увидеть, но ей было все равно. Даже наоборот, опасность только усиливала удовольствие.

Его руки, поблуждав под свитером, подобрались к грудям и начали мять соски через ткань лифчика. Сладкая боль родилась где-то в животе, и Джейн с тихим стоном стала торопливо выдергивать рубашку Уилла из джинсов. Наконец это получилось, она нащупала его живот, плоский и мускулистый, покрытый мягкими волосками, повела рукой ниже. Выпуклость под тканью была горячей и твердой.