Кейт Хоффман - Как в старом кино[День святого Валентина]

В конце концов Уилл схватил трубку и набрал номер.

— Алло?

Он сразу узнал голос Роя и вздохнул с облегчением.

— Добрый день, Рой, это Уилл Маккефри.

— Уилл? Как дела?

— Спасибо, хорошо. Там нет поблизости Джейн?

— Да, она дома, помогает Лайзе с обедом. Хотите поговорить с ней?

Уилл набрал воздуха в легкие.

— Да, хотел бы. — Он слышал, как Рой зовет Джейн, и через несколько мгновений — как она берет трубку. Наконец послышался ее голос, от которого у Уилла подпрыгнуло сердце.

— Да?

— Привет, Джейн. — Уилл, схватив ручку, стал судорожно выводить какие-то каракули на лежавшем около телефона блокноте. Он забыл про свои заготовки и пытался сообразить, как начать разговор.

— Как твои дела?

— Все хорошо. А у тебя?

Пропустив вопрос мимо ушей, Уилл выпалил:

— У тебя есть какие-нибудь планы на Валентинов день?

На другом конце провода наступило молчание, Уилл считал секунды. Молчание тянулось бесконечно, хотя на самом деле он досчитал только до трех, когда она проговорила:

— Нет.

— Хочешь пойти куда-нибудь со мной?

— С тобой?

— Ну да. Можно где-нибудь поесть, потанцевать.

Ты ведь танцуешь?

— Вроде да.

Уилл поморщился. Голосе Джейн звучал так, словно ей сверлили зуб.

— Ну так как?

— Хорошо. Когда?

— Я заеду за тобой, Лайзой и Роем в семь. Четырнадцатого февраля. В Валентинов день. Это суббота, правильно?

— Чудесно. Я жду. До свидания, Уилл.

— Пока. — Он положил трубку и прислонился лбом к прохладной поверхности стола. — Получи, Счастливчик. Она пойдет со мной.

— С вами все в порядке?

Уилл приподнял голову. В дверях, вежливо улыбаясь, стояла миссис Арнштайн.

— Все нормально. Я думал, вы ушли.

— Я ждала, когда из агентства привезут ваш билет на Денвер, — сказала секретарша, кладя

авиабилет на стол. — Вы вылетаете утром в понедельник и вернетесь в субботу после обеда. Желаете, чтобы я заказала машину до аэропорта?

Уилл выпрямился.

— Я думал, я вернусь в пятницу. В субботу Валентинов день.

— Они попросили перенести совещание. Я не знала, что вы что-то планируете на Валентинов день.

— Ладно, обойдусь. А в аэропорт поеду на своей машине.

— Что-нибудь еще?

— Да. Вы не знаете какое-нибудь хорошее место, где можно потанцевать? Что-нибудь, где играет старая, хорошая музыка.

Миссис Арнштайн улыбнулась.

— Старая музыка? Нет, таких мест я что-то не припомню. У мистера Арнштайна не совсем хорошо с ногами, так что мы не танцуем. Но, если хотите, я позвоню и узнаю. Собираетесь пойти с кем-то в Валентинов день?

— Может быть.

— Хорошо, сейчас поспрашиваю.

Секретарша вышла, а Уилл откинулся на спинку кресла, заложив руки за голову. С едой проблем не было — он ходил постоянно в несколько наимоднейших чикагских ресторанов. Вот с танцами было потруднее.

— Цветы, — пробормотал Уилл. — Естественно, английские розы. Кремовые и желтые, большой букет. — Больше ничего не забыл?

Он полез в карман и достал бархатную коробочку, которую носил с собой. Открыл ее и вытащил бриллиантовое кольцо. Сейчас, впервые с того дня, когда Джейн ушла, в нем всколыхнулась надежда, что кольцо все-таки окажется там, где ему положено быть, — на ее пальце.

— Опять ты меня сюда притащила, — проворчала Лайза.

Джейн достала с заднего сиденья Лайзиной машины пластиковый пакет и сунула в руки подруги.

— Помоги донести, потом можешь уезжать, я тебя не заставляю участвовать в преступлении.

Лайза, продолжая ворчать, поднялась следом за Джейн на крыльцо Уиллова дома.

— А вдруг он дома? — спросила она у двери.

— Я позвонила в офис, его секретарша сказала, что он прилетает из Денвера в три часа. Так что у меня есть по крайней мере час, чтобы приготовить обед, быстренько прибраться и переодеться.

— А знаешь, Джейн, все это так романтично!

— Это будет чудесно. Я купила несколько дисков с хорошей музыкой, шампанское и клубнику. И еще я потратила пятьсот долларов на ароматизированные свечи. Расставлю по всему первому этажу.

Будет так красиво!

— Тебе за квартиру нечем платить, а ты тратишь целых пятьсот долларов на свечи!

— Если это сработает, мне не придется думать о квартплате.

Лайза подняла брови.

— А как насчет спальни? Знаешь, это так мило раздеваться при свечах.

Джейн засмеялась, отперла дверь и быстро скользнула внутрь, чтобы отключить сигнализацию. Она удивилась, не увидев Тергуда, но потом подумала, что Уилл, уезжая, у кого-то его оставил.

Впрочем, без Тергуда и лучше, не испортит еще один праздник. Джейн вошла в кухню, сгрузила пакеты на стол и открыла холодильник. Уиллу не понадобилось много времени, чтобы вернуться к своему холостяцкому житью — в холодильнике ничего не было, кроме пива и батона.

— Я схожу принесу остальное из машины, — сказала Лайза. — Что ты приготовишь?

— Хотела приготовить печенку, чтобы он вспомнил наш первый обед, — ответила Джейн, — но потом передумала. Будет говядина под винным соусом, картофельное пюре и зеленая фасоль. На десерт я купила шоколадный торт.

— Скажи, ты действительно его любишь?

Джейн помолчала, разбирая покупки.

— Да, — ответила она наконец. — Люблю, и давно. Я боялась, что если он поймет, что я его люблю, тут же бросит меня. Но теперь я уже ничего не боюсь. Я воспользуюсь случаем, а там уж как получится. Он сам сделал первый шаг, пригласив меня на Валентинов день. А я сделаю второй.

— Ты скажешь ему про Принца?

— Скажу. По-моему, он это заслужил.

Лайза шагнула к Джейн и чмокнула ее в щеку.

— Я так рада за тебя! Все прямо как в волшебной сказке. Ты полюбила его с первого взгляда, и вот наконец все осуществится.

— Надеюсь, — тихо сказала Джейн.

Лайза смахнула слезу и побежала вниз. Наконец все было принесено, и подруги принялись расставлять и зажигать свечи. Вскоре весь дом благоухал.

Закончив дела на кухне, Джейн, перед тем как переодеться, решила разжечь камин в гостиной. Когда огонь занялся, она отступила назад и глубоко вздохнула.

— Ну, вот и все, — сказала она. — Остается только ждать.

— А что, если он не приедет сюда, а поедет прямо к нам?

— Тогда ты ему скажешь, где я. Но я все-таки думаю, он заедет домой.

— Удачи, — прошептала Лайза, обнимая Джейн. Честное слово, это самый романтичный Валентинов день.

Джейн, выйдя на крыльцо, помахала Лайзе рукой и вернулась на кухню. Уверенность вдруг покинула ее, в груди стало как-то пусто. И ей вспомнилось — точно так же она почувствовала себя, когда впервые увидела Уилла Маккефри.

Джейн взглянула на часы — до его прихода оставалось минут десять. Она подхватила сумку с вещами и побежала в ванную.

Одежду Джейн выбрала соблазнительную. Она решила надеть черный свитер в обтяжку и кожаную мини-юбку.