Сандра Стеффен - Неугомонная Джози

– Его звали Бевис. И все у нас думали, что, если человек рисует карикатуры, надо перед ним заискивать. – Джози засмеялась. – В общем, однажды Бевис со своей женой Аннабель ехали в Грейсленд, и Аннабель увидела Элвиса. Она клялась и божилась, что это был он. Ерунда, конечно, думаю, она увидела одного из его многочисленных двойников-фанатов. И вот Бевис и Аннабель бросились его искать. Сдается мне, они были не много того, но отец разрешил им переночевать у нас. Жители гор вообще-то гостеприимны, если не сказать доверчивы.

Кен на мгновение открыл глаза, выглянул в окно и увидел поле, по которому двигался трактор.

– Где мы?

– На указателе, который мы только что проехали, было написано «Айова». Так вот, Бевис и представить себе не мог, что у Аннабель были свои причины, кстати, не очень честные, чтобы искать Элвиса. У этой женщины зоркие глаза, и она остановила их на нашем Билли почти сразу, как только увидела его.

Кен помотал головой, чтобы разогнать туман. Они в Айове? Значит, он проспал более трех часов. Неужели Джози болтала все это время? То-то он чувствует себя таким разбитым!

– Конечно, Аннабель обращала внимание не только на Билли. А еще на Джеймса, Роя и Джея Ди. Да, в моих братьях есть что-то романтическое, и это привлекает женщин. Но Билли нравился всем без исключения.

Она сбавила скорость и улыбнулась Кену гордой и мягкой улыбкой, которая заставила биться сильнее его сердце.

– Казалось, Билли не замечал этого. Признаться, не понимаю, что в нем такого особенного, почему по нему сходили с ума все наши женщины?

Казалось, она не ждала ответа. Да Кен и не собирался отвечать. Его взгляд остановился на ней. Оказывается, она успела переодеться в потертые синие джинсы и красную рубашку, шуршавшую при каждом ее движении. В своем воображении он представил ее такой, какой она была в горной хижине: обнаженной, влажной и такой желанной. Именно желанной. Еще бы немного, и они могли бы… она могла бы… он бы мог…

– Билли всегда был однолюбом. Бедный парень и два года спустя не забыл Лидию.

Кену потребовалось некоторое время для того, чтобы сообразить, о чем идет речь. Билли. Однолюб. И малыш, который не был похож ни на одного из Маккоев.

– А у Лидии были рыжие волосы? – внезапно спросил он.

– Да, такие же рыжие, как у Тайлера.

– Кто это, Тайлер? Ах, ну да… Так зовут вашего малыша.

– Это Билли назвал его так. В память о его матери…

В память?

– С ней что-то случилось?

Машину стало трясти. Джози вспомнила, что лучше бы ей быть повнимательней с коробкой передач. Но трудно сосредоточиться на управлении, когда на тебя смотрят таким взглядом.

– Джози?

– Ммм? – Джози задумчиво посмотрела на него. Ей нравилось, как он ее разглядывал. Очень нравилось.

– Так что с ней случилось?

– С кем? – не поняла она.

Дико завизжали тормоза. Джози бросило вперед. Кен выругался.

– Смотри, куда едешь, ради Бога. Ты что, хочешь нас угробить?

Она остановилась у обочины. Дрожа, покачала головой и сказала:

– Это ты меня отвлек.

Он взъерошил волосы и распахнул дверцу машины.

– Так, хватит. Теперь поведу я.

Она подвинулась и освободила ему место у руля. Его грубое обращение не обмануло ее. Да, он хотел ее. Как хотел вчера в горной хижине, как хотел несколько минут назад. Решив не думать об этом сейчас, она продолжала свою историю, словно ничего не произошло.

– Лидия исчезла, как только родился Тайлер. Билли не знает наверняка, жива она или нет. Но уверен, что если жива, то непременно вернется. А вот отец и братья сомневаются в этом. Я же просто не знаю. Ведь прошло уже два года. Где она, кто ее знает…

Джози нравились их поездка, остановки в дешевых мотелях с неисправными душевыми, и вообще ей нравился их необычный медовый месяц всего с одной брачной ночью. У Кена, похоже, было другое мнение, и он не разделял восторгов Джози, изливавшей их в бурных монологах. Вскоре она уснула и спала все время, пока они ехали по Миннесоте и проезжали Северную Дакоту.

Кен сидел за рулем, Джози смотрела в окно, погрузившись в свои размышления. Вскоре за окном показались фермерские поля, где паслись многочисленные стада крупного рогатого скота. Видя, как резвятся телята в лучах предрассветного солнца, Джози сказала:

– Так вот какая эта страна высокого неба!

Взволнованная и очарованная зрелищем, она задумчиво кусала губы, пытаясь представить место, где живет Кен.

– У тебя большая ферма?

– Всего четыре тысячи акров. Но она скорее принадлежит Спенсу. Спенсу, Гвен и ребятишкам.

Джози отметила про себя, что обычно Кен говорил о брате нейтральным тоном, а вот сейчас его голос дрогнул.

Она знала, что у него есть два брата, один старше на два года, другой на пять лет моложе. Но до сих пор Джози не допускала мысли, что у него могут быть и другие родственники, а ведь это так естественно.

– Гвен – это твоя невестка?

Он что-то промычал в ответ, что, должно быть, означало «да». Она продолжила:

– А сколько у них детей?

Он ответил, как всегда, неохотно:

– Двое. И обе девочки. Они ждут еще одного.

Она медленно повернулась в его сторону и, наблюдая за выражением его лица, спросила:

– Как насчет твоего второго брата?

– Что насчет моего второго брата? Она поздравила себя с удачей.

– Трейс женат?

– Нет. У него нет ни жены, ни детей.

– А как насчет тебя?

– Что насчет меня?

– Сколько детей хочешь ты?

Кен удивленно взглянул на Джози.

– Детей?

Ее чарующая улыбка заставила его забыть о боли в плече.

– Ну да, детей, – сказала она, продолжая улыбаться. – Мальчишек и девчонок со светлыми волосами, как у меня, и карими глазами, как у тебя.

– У меня не может быть детей, Джози.

– Почему ты так уверен? Ведь физически это возможно. Ты сам говорил.

– Просто поверь на слово. Я знаю, о чем говорю.

– Но…

Он энергично замотал головой, и это заставило ее замолчать.

– Это не выдумка. После всего, что ты рассказала мне о Билли, ты должна понять это лучше, чем кто бы то ни было.

– А что такого я рассказала о Билли?

– Видишь ли, здесь важно, жива Лидия или нет. А захочет ли она вернуться – дело десятое. Так что твоему брату лучше бы смириться с этим.

– Так ты думаешь, Билли должен забыть ее и заниматься своей личной жизнью?

– Неважно, что думаю я. Что есть, то есть.

– Ну, Кен, у тебя нет сердца.

Теперь они уже ехали по земле Кена. Знакомые места отогревали его душу и растапливали заледеневшие чувства, как весеннее солнышко согревает замерзшую землю. Он не хотел обидеть Джози, но ведь не он же заставил ее выходить за него замуж.

Заглянув в ее дымчато-серые глаза, он сказал:

– Ну что, догадалась?

– О чем это ты?

Он заставил себя отвернуться и уставился вперед на дорогу, ведущую к воротам на ферму. Сквозь шум мотора она услышала: