Jordy Rivers - Рассказы

– Это сокращенное от Алессандры? – заинтересовано спросила Кейт.

– Да!

– Хорошо! Рука не болит?

Это было уже слишком.

– Если ты такая заботливая, может, снимешь с меня наручники? – зло огрызнулась девушка.

Но к ее удивлению Кейт вынула ключ и освободила их обеих. У Сандры глаза округлились от удивления. Первой же мыслью было рвануть к выходу, но для этого ей пришлось бы перепрыгивать через Кейт, потому что женщина преграждала ей путь к свободе.

– Ты не боишься, что я убегу? – спросила Сандра.

– Боюсь, – прозвучал спокойный ответ. – Потому что тогда я уже не смогу предоставить тебе возможность сотрудничества. И тебе придется всю дорогу до дома следовать в компании Микаэлы. Помнишь ее?

– То есть ты делаешь мне одолжение? – насмешливо уточнила Сандра.

– Я хочу сделать твое путешествие домой максимально приятным, насколько это возможно!

– Прекрати делать вид, что тебя хоть немного волнует, что я чувствую! – девушка презрительно фыркнула и отвернулась.

– Так ты согласна? – поинтересовалась Кейт, полностью проигнорировав ее последний выпад.

Сандра прикусила нижнюю губу.

– А что мне за это будет? – спросила она капризным тоном, как ребенок, понимающий, что не совладает со взрослым, и все-таки желающий получить хотя бы утешительную конфетку.

– Ты сможешь провести шесть оставшихся дней в относительной свободе, – спокойно ответила Кейт.

– В относительной свободе, – брезгливо повторила девушка.

– Это лучшее, что я могу тебе предложить! Если не получится у меня, за дело возьмется полиция штата.

– Хорошо, я согласна! – бросила Сандра и отвернулась к окну. В глазах у нее стояли слезы. Она еще придумает, что ей делать. А пока, может быть это и правда лучший вариант.

Они должны были за шесть оставшихся дней проехать расстояние около трех тысяч километров. Эта задача казалась Кейт реальной с учетом всех непредвиденных обстоятельств, которые могли произойти. В день им надо было продвигаться приблизительно на 500 км по направлению к Калифорнии, это 6-8 часов в пути. Ничего сверхъестественного. За неимением лучшего развлечения Сандра занималась изучением личности мисс Райт, а Кейт думала о том, может ли она посадить Сандру за руль, чтобы хоть немного отдохнуть. Они ехали в Су-Фолс, потом планировали свернуть на Митчелл и там заночевать.

Не успели они покинуть Фарго, как дорогу им преградили несколько полицейских машин. Кейт, вместе с другими съехала на обочину, а по шоссе во всю ширину трассы растянулся велопробег. На майках велосипедистов был нарисован флаг штата. Лица спортсменов были усталыми, но довольными. Видимо, они уже завершали свой марафон.

Сандра не могла пропустить такого развлечения. Перегнувшись через Кейт, она открыла окно с ее стороны и высунулась в него насколько могла.

– Хоп хоп хоп!!! – весело кричала она. – Вперед!!!!!

При этом Сандра радостно махала рукой и приветствовала велосипедистов неистовым бибиканьем. Не возможно было равнодушно проехать мимо ее счастливого сияющего лица. Спортсмены отвечали ей улыбками, кто-то тоже махал в ответ и издавал победные кличи. Кейт с нескрываемым удивлением смотрела на нее. Еще несколько минут назад Сандра выглядела как загнанный в клетку зверь, а теперь она веселилась, позабыв обо всем на свете. Сие сумасшествие продолжалось более четверти часа. Когда колонна проехала, Сандра довольная вернулась на сиденье. Повернувшись к Кейт, она одарила ее настолько искренней улыбкой, что та смутилась, потому что не знала, что она может сказать в ответ.

– Это хороший знак! – выдохнула Сандра. Ее дыхание было сбивчивым, а голос хрипел после непрерываемых криков. – Нас ждет приятное путешествие, Райт!

– Да, я тоже так думаю! – наконец, согласилась Кейт.

Сандра заметила изумление на лице молодой женщины, отчего улыбка, не сползающая с ее лица, стала еще шире. В голове промелькнула потрясающая идея.

– Мир? – девушка протянула Кейт руку и слегка пожала ее. Достаточно ощутимо, чтобы выразить свои доброжелательные намерения, и вместе с тем нежно, чтобы проверить, как женщина реагирует на прикосновения.

Кейт вздрогнула от неожиданности, но ничем более не выдала своего удивления.

– Мир, – охотно согласилась она, ничего не подозревая.

Целый день во время пути они болтали о самых разных вещах. Много смеялись. Кейт была несказанно этому рада. Во-первых, она всю свою жизнь свято верила в то, что монстрами своих детей делают сами родители, и эта ее уверенность подтвердилась в который раз, а во-вторых, Сандра была прекрасной собеседницей. Она рассказывала много интересных вещей о своих путешествиях с отцом, и рассказы эти были непременно смешными, так что Кейт заливалась веселым беззаботным смехом. Давно она уже так не смеялась. Сандра только изредка поглядывала на молодую женщину, думая о том, что они движутся в правильном направлении. Она и сама не знала точно, чего добивается. Привыкнув всегда и все контролировать, (а когда ты выводишь человека из себя, сама оставаясь при этом невозмутимой, конечно, ты его контролируешь) Сандра хотела сейчас вернуть себе это ощущение, что события развиваются по заданной ею траектории. И если против негативной манипуляции у Кейт был абсолютный иммунитет, то против доброго отрытого отношения такого иммунитета не было. Наоборот, Кейт приветствовала открытость и доверие, стремилась к ним, потому что это всегда были ее инструменты работы с детьми и подростками.

Конечно, она была сильно удивлена тем, что девушка, разоружившая ее лучшего агента, девушка, с которой не смогли справиться даже в «Оплоте», так быстро сдала свои позиции и перешла к нормальному дружелюбному общению. Но Кейт отнесла эту победу на счет своего опыта и профессионализма.

К вечеру они добрались до городка Митчелл в Южной Дакоте. Очаровательный небольшой городок, окруженный потрясающей природой. Местные отели предлагали такие развлечения как охота, рыбалка, туристические прогулки. Остановившись около одного такого отеля, утопающего в цветах, путницы вышли из автомобиля. Сандра сладко потянулась, разминая затекшее тело. Кейт сосредоточенно посмотрела на резную дверь с цветной вывеской, гласящей о незабываемой красоте здешних мест, и они с Сандрой вошли внутрь. В помещении было прохладно. Не обнаружив за стойкой администратора, женщина направилась на его поиски, оставив Сандру отдыхать в кожаном кресле неподалеку от ресепшена. Девушка закрыла глаза, прислушиваясь к ее ровным удаляющимся шагам.

– Чем я могу Вам помочь? – внезапно раздался над самым ее ухом мужской голос.

Сандра открыла газа и смущенно улыбнулась пожилому мужчине, который стоял рядом с ней в вежливом ожидании.