Jordy Rivers - Рассказы

– Мммм… – задумчиво протянула девушка. – Видите ли, – начала она с самым хитрым выражением лица, которое только можно было предположить у столь юной особы. – Сейчас к Вам подойдет красивая молодая женщина с очаровательнейшими кудряшками и спросит, есть ли у вас раздельные двухместные номера.

– Так, – пожилой мужчина внимательно ее слушал, сдержанно улыбаясь.

– Вы могли бы сообщить ей, что у вас остался всего один номер в отеле, и к великому сожалению он совместный.

С этими словами она поднялась, достала из кармана сотенную купюру (благо в супермаркете, где они останавливались перед этим, она смогла обзавестись наличностью в банкомате) и с видимым радушием пожала мужчине руку.

– Но Вы будете счастливы предоставить в номер дополнительную раскладушку.

В этот момент в холле появилась Кейт.

– Добрый вечер! – радостно воскликнула она, завидев администратора. – Мы бы хотели снять номер на одну ночь!

– Добрый вечер, мадам! Сейчас посмотрим, что я могу для Вас сделать!

Он направился к своему рабочему месту.

– Сейчас я могу предоставить Вам только совместный двухместный номер. По Вашему желанию в номер может быть добавлено дополнительно спальное место.

Администратор был великолепен. Невозмутим. А что он мог поделать? Ну не было других номеров!

Кейт вопросительно посмотрела на Сандру, та безразлично пожала плечами, всем своим видом показывая, что ей абсолютно все равно.

– Хорошо! – согласилась Кейт. Она устала и не видела смысла в поисках другого отеля. К тому же в Южной Дакоте начинался туристический сезон, и не было никаких гарантий, что в другом отеле будут номера. – Хорошо! – повторила она уже более уверенно.

Сандра еще раз потянулась и направилась к выходу.

– Я принесу наши вещи, – улыбнулась она, разворачиваясь и идя задом наперед.

– Спасибо! – Кейт бросила ей ключи от автомобиля. Сандра поймала их, сопроводив движение хитрым подмигиванием, обращенным к пожилому администратору.

После ужина они сидели в номере. Кейт готовилась ко сну. Сандра наблюдала за ней, сидя в кресле.

– Я пойду узнаю на счет раскладушки!

– Конечно! – Сандра с готовностью кивнула головой. – Иди-иди, узнай!

Если бы рядом был ее отец, он бы не сдвинулся с места. Потому что по тону своей дочери безошибочно бы понял о тщетности своих усилий. Но Кейт не была отцом Сандры и отправилась в холл, полная решимости добыть в номер раскладушку. Она вернулась через полчаса совсем растерянная.

– Его нигде нет, – только и смогла она произнести.

Сандра сделала озабоченное лицо.

– Кого нигде нет?

– Администратора…

– Эээ… Что же нам делать? – девушка обратила на Кейт взгляд, зеркально отражавший ее растерянность.

– Ничего страшного! – тут же взяла себя в руки Кейт. Она не могла позволить им обеим впадать в панику.

– Ты думаешь? – с сомнением спросила Сандра. Все же в сериалах ее отца играли хорошие актеры, и она успела у них кое-чему научиться.

– Конечно, – уверенно кивнула Кейт. – Это же всего на одну ночь!

Как Вы заблуждаетесь, мисс Райт! Хмыкнула про себя Сандра.

– Да, и к тому же кровать огромная! Мы будем друг к другу не ближе, чем в автомобиле! – услышала Кейт ее дальнейшие размышления.

Аргумент был убийственным. Зачем переживать, если ничего не меняется?

– Вот и я о том же! – радостно согласилась с ней Кейт. – Конечно! Все в порядке!

С чего она так взволнована? Думала Сандра, наблюдая за тем, как Кейт ходит туда сюда по комнате, успокаивая себя.

– Кейт! – осторожно позвала ее девушка.

Женщина остановилась.

– Ты чего так переживаешь?

Кейт замотала головой. Отчего несколько прядей выбились из связывающей их ленты и в неотразимом беспорядке легли ей на лицо.

– Я же вижу, что тебя что-то тревожит! Сядь рядом со мной!

Кейт послушно села перед ней на кровать. Сандра взяла ее за руку и посмотрела ей в глаза. Она часто видела в кино, что именно так делают люди, когда хотят, чтобы их услышали.

– А теперь расскажи мне, в чем дело, и мы решим эту проблему! – попросила она тихим уверенным голосом.

– Это непрофессионально! – наконец, выдохнула Кейт.

– Что именно не профессионально?

– То, что мы будем спать с тобой на одной кровати!

– Это все? Тебя беспокоят только нормы профессиональной этики?

Кейт подняла на девушку расстроенный взгляд:

– А разве этого мало?

Сандра пожала плечами

– А что тогда профессионально? До ночи искать администратора, а потом завтра невыспавшейся вести машину? Или ехать в другой отель, спать за километр от меня, а потом угробить меня в дороге? Не лучше ли подумать о своем отдыхе, как о залоге нашей безопасности? Лечь сейчас спать, плюнув на все, зато привезти меня домой живой и невредимой?

У Кейт глаза полезли на лоб при этой мысли. Под таким углом она вопрос не рассматривала.

– Дай мне твой телефон! – вдруг попросила Сандра, пока Кейт приходила в себя.

Через минуту девушка уже ожидала, когда на другом конце провода ей ответит отец.

– Привет, папа! – весело воскликнула Сандра, прыгнув на кровать рядом с Кейт. – Ты знаешь о том, что твоя драгоценная жена обратилась в агентство по работе с трудными подростками, чтобы перевести меня из лагеря домой!

– Что ты делаешь? – Кейт прижала ладони ко рту, чтобы заглушить свой возглас удивления.

– И вот по ее милости мы с мисс Райт сейчас в Митчелле, носимся среди ночи в поисках отеля со свободными номерами!

Мужской голос что-то возмущенно говорил на другом конце линии.

– Я тоже так думаю! – отозвалась Сандра. – А еще я очень устала! Я валюсь с ног после долгой дороги! О, подожди, папа, похоже, мы нашли номер!

Она зажала телефон рукой, одарив Кейт многозначительной улыбкой.

– Какая жалость! – опять заговорила она с отцом. – Только один номер! А у меня больше нет сил куда-либо двигаться! – и к величайшему удивлению Кейт, Сандра заплакала в трубку. – Папа! Я так устала! Я хочу просто упасть на кровать и заснуть! Почему я не могу этого сделать!

Кейт слышала, как ее отец растерянно пытался утешить свою дочь.

– Конечно, там есть кровать! Но Кейт не может нарушить свой дурацкий этикет! Ты поговоришь с ней? Папочка, я тебя так люблю!

И Сандра с довольным видом передала телефон опешившей женщине. Кейт ничего не оставалось, как заверить Антонио Фабретти, что она не собирается угробить его девочку бесконечными и бесполезными поисками. Что, она сделает все возможное, чтобы ее дочь получала полноценное питание и сон в пути. И что они сейчас же возьмут имеющийся в наличии номер и отправятся отдыхать, не взирая ни на какие глупые предрассудки.

– Теперь тебе не о чем переживать! – Сандра закинула руки за голову, довольно глядя на молодую женщину.