С. Гарднер - Соблазнение Лауры

Через два часа, не получив никаких известий, я пошла искать медсестру. «Медсестра, пожалуйста, есть ли какие-нибудь новости? С ней все будет хорошо?»

«У нее довольно глубокий порез. Мы сделали рентген, чтобы посмотреть повреждены ли сухожилия. Она потеряла много крови, но сейчас она отдыхает», сказала она мне.

Я так устала, чувствуя, что все тяготы этого мира легли мне на плечи, я закрыла глаза и пробежала рукой по волосам.

«Вы в порядке? Идите домой и мы вам позвоним…?»

Не дав ей договорить, я ответила: «Нет, я подожду. Я обещала, что буду здесь».

«Администратору необходима информация. Вы можете предоставить ее?», спросила она.

«Да, конечно».

По возвращении в зал ожидания, я поняла, что мне нужна была новая одежда, а это значит, мне необходимо было позвонить матери. Судя по напряженному голосу, она волновалась за меня. Я сказала ей, что со мной все в порядке, но произошел несчастный случай, и мне нужна одежда.

Через двадцать минут она входила в дверь скорой помощи, но, увидев меня, она застыла на месте. Я была вся в крови. Подойдя к ней, я заверила ее, что это не моя кровь. Взяв одежду, я пошла переодеваться, а она осталась ждать меня в приемной. Через несколько минут я вернулась.

«Что произошло Лора? Почему ты вся в крови?», спросила она.

Я посмотрела ей в глаза и ответила: «Чарли».

«Что случилось?»

«Она пыталась покончить с собой», сказала я и подошла к окну, не желая видеть выражение ее лица.

Когда она заговорила, ее голос звучал очень спокойно. «Это ее кровь. Она хотела сделать тебе больно?».

Я резко повернулась к ней лицом и быстро ответила: «Нет, нет».

«Не позволь этому изменить твое решение, Лора», заявила она. Я поняла, что она имеет в виду. «Сейчас ты все делаешь правильно. Ты связана с Марком. То, что происходит между тобой и ей это грех. Ты знаешь это».

повернулась к ней спиной. Она подошла и встала рядом со мной. «Лора? Ты меня слышишь? Хватит. Пойдем домой Лора. Прямо сейчас, пойдем!», сказав это, она схватила меня за руку.

«Я не могу, мама, я не могу оставить ее такой».

«Неужели ты не понимаешь, что это не может больше продолжаться? Это неестественно. Забудь о ней, покончи с этой одержимостью. Ты потеряешь своих детей!» Она знала, что мне сказать. Я вздрогнула от боли. Это сработало. Она достигла цели. «Пойдем со мной Лора. Ничего хорошего из этого не получиться. Уйдем. Это неправильно, и ничто не сделает это правильным, ты знаешь».

Прежде чем я смогла ответить, подошла медсестра. «Госпожа Коул, она проснулась и хочет вас видеть». Мама попыталась меня остановить, схватив за руку. Я посмотрела на нее, потом на медсестру. И пошла к Чарли.

Она проснулась. Войдя, я сказала ей «Привет», взяла за руку и слегка поцеловала ее губы. Она улыбнулась. Она все еще была очень бледна.

«Я хотела увидеть…», начала говорить она.

«Тссс, отдыхай».

«Твоя одежда?» спросила она, заметив, изменения.

«Моя мать, она принесла ее», просто ответила я.

Ее глаза искали мои. «Ты останешься?»

«Да».

Снова вошла медсестра. «Хорошо, госпожа фон Штейбен, как вы видите, она здесь. А теперь отдыхайте».

«Ты будешь рядом?», с тревогой спросила она.

«Да», повторила я.

«Поцелуй, меня», попросила она, и я сделала то, о чем она просила.

Наверное, медсестра уже догадалась о глубине наших отношений. Вернувшись в приемную, я обнаружила, что мама ушла, и решила позвонить ей. Очень долго никто не брал трубку.

«Мама», спросила я.

«Я ни чем не могу тебе помочь, Лора. Ты прекрасно знаешь, как я к этому отношусь. Я просто надеюсь, что ты опомнишься раньше, чем все потеряешь. Я никогда не приму вас. Если ты вернешься к ней, ты останешься один на один с этим», сказала она и повесила трубку.

Положив трубку, я вернулась в зал ожидания, менее чем через полчаса, туда вошел доктор Шеффер.

«Где она?», с тревогой спросил он.

Я указала на дверь, и он убежал. Я опять села. Я начала молиться, безусловно, моя мать неправа. Действительно ли Бог отвернулся от меня? Если я попрошу его помочь ей, он поможет. Неужели он больше не слышит меня? Я чувствовала, что схожу с ума.

«Хотите кофе?» услышала я заботливый голос. Я подняла глаза и увидела медсестру. «Я Анна. Вы просидели тут уже нескольких часов, почему бы вам не отдохнуть?»

«Нет, я не могу. Я обещала, что буду рядом».

«Хотите поговорить об этом со специалистом?»

Я посмотрела на нее.

«Я ее врач» сказал доктор Шефер, остановившись позади нее. «Спасибо, медсестра, я сам позабочусь о ней».

Она ушла, а доктор сел рядом со мной. «Шарлотт мне все рассказала», я отвернулась. «Ты действительно остаешься с ней? Мне нужно знать. На прошлой неделе она пыталась напиться снотворным».

Я с недоверием посмотрела на него, и в ужасе спросила: «Вы хотите сказать… она пыталась покончить с собой не только сегодня?»

«На прошлой неделе она приняла упаковку снотворного. Если бы Роксана не пришла проверить ее, она добилась бы желаемого», ответил он, проведя рукой по волосам.

«О, Боже».

Он был очень расстроен. «Я думал, она умрет. Она почти умерла. Я не знаю, что мне делать» продолжил он. «Она всегда была такой сильной, так же как и ее мать. Когда умер Стюарт, я должен был что-то сделать. Я должен был что-то сделать».

Я сидела и слушала его. «Я должен был позаботиться о ней. Бог знает, что ее мать не питала большой любви к дочери. После ее отъезда, Стюарт просто игнорировал ее. Я был ее отцом. Я должен был что-то сделать». О, Боже! Доктор Шефер отец Чарли!

«Она знает?» спросила я.

«Да. Но она ничего не хочет от меня. Только иногда звонила, когда попадала в какую-нибудь беду, зная, что я обязательно помогу ей. Она всегда ходила по грани. До вас моя дочь катилась по наклонной в бездну, ее путь было саморазрушение. Я иногда думал, что она хочет уничтожить себя тем самым, наказав меня. Мне казалось, что она больше не знает что такое любовь, пока в тот день на острове я не увидел ее с вами. После того дня, когда я нашел ее в луже крови рядом со Стюартом, казалось, ее любовь и вера умерли. Жизнь стала для нее игрой, она брала, что хотела, независимо от последствий или если это причинит кому-нибудь боль. Но с вами все по-другому. Я верю, она действительно любит вас, как умеет… эмоции совершенно чужды ей. И когда вы ушли, она решила, что смерть это лучшее, чем жизнь без вас.

«Она заигралась, но на прошлой неделе все было по-другому. Ей хотелось умереть. Я думал, что потеряю ее. Но потом она открыла глаза и начала плакать, прижавшись ко мне, как ребенок. Она никогда ничего не испытывала ко мне, кроме презрения. Впервые моя дочь нуждалась во мне, ища у меня поддержку. Вот когда она рассказала мне все, что произошло между вами». Он посмотрел на меня. «Она плакала и плакала, но никто и ничто не могло утешить ее. Лора, я знаю, что не имею права просить и не должен. Она рассказала мне все, что совершила с вами;… Ложь, обман, в том числе, что случилось в Хэмптоне». Я отвернулась. «Но, Лора, она моя дочь. Я боюсь за нее. Вернетесь ли вы с ней в Нью-Йорк?» Задав мне важный для него вопрос, он положил свою руку на мою, и я накрыла ее, посмотрев на его встревоженное лицо.