С. Гарднер - Соблазнение Лауры

Я в ужасе смотрела на нее. «Кораблекрушение было счастливой случайностью. Я ни с кем не желала делить тебя. Но я не предполагала, что влюблюсь. Это свело меня с ума. Когда мы вернулись с острова, я испугалась, мне стало страшно, что когда-нибудь ты узнаешь обо всей этой лжи. Я контролировала каждый твой день, скрывая от тебя истину. Я все спланировала. Я всегда все планировала в жизни, но я никогда не хотела влюбиться в тебя» Чарли посмотрела на меня.

«Я не верю ни одному твоему слову», сказала я ей.

«Почему? Почему ты не можешь поверить, что я тебя люблю?»

«Потому что все, что я когда-либо слышала от тебя, оказалось ложью».

«Правда была ужасна. Я боялась, что ты оставишь меня», сказала она.

«Много раз я просила довериться мне. Я говорила тебе, что прощу, что угодно. Я думала, что наши отношения основываются на доверии. ТЫ ПРЕДАЛА МЕНЯ!» закричала я в конце.

Она упала на песок. «Я просто думала, что ты оттолкнешь и перестанешь меня любить, если узнаешь всю правду о моей жизни до тебя, мое прошлое».

«Теперь ты этого никогда не узнаешь», сказала я ей.

«Ты бросаешь меня?» спросила она. Я молчала. «Я знала, что когда-нибудь ты уйдешь от меня. Все бросают меня». Она продолжала говорить, словно разговаривая сама с собой. «Она тоже оставила меня. Она постоянно наказывала меня, бив ремнем. Однажды она избила меня так, что я попала в больницу. Никто не задал ни одного вопроса. Мои родители были слишком богаты, а доктор Шефер позаботился о том, чтоб никто не узнал. Он всегда заботился об этом. Во всем она винила меня, всегда говорила, что отец не любил ее из-за меня. Моя мать любила свои розы больше чем меня. В тот день, в саду, они поругались из-за меня. Папа увидел синяки на моей спине, и тогда она призналась ему в том, что делала со мной». Она продолжала говорить, и это откровение стало для меня полной неожиданностью, я с удивлением смотрела на нее.

«Это была моя вина, что она ушла, я была плохой. Она сказала, что я была плохой. Он любил ее. Он любил ее даже после того, как он узнал, что она делала со мной. И когда он узнал, что я не его дочь, он не захотел больше меня видеть. Я помню тот день как сейчас. Я играла в саду, когда отец позвал меня. Я вошла в его кабинет, он стоял рядом со столом, приставив пистолет к своему лбу, и, прежде чем нажать на курок, он сказал, что я не его дочь, что я незаконнорожденный бастард. Я все еще помню запах пороха и кровь на всей своей одежде. Такой доктор Шефер нашел меня рядом с ним. Кровь была повсюду. Прошло столько лет, а мне до сих пор кажется, что мои руки все еще в крови», она посмотрела вниз на свои руки.

Я стояла, не зная, что сказать. Она умоляюще посмотрела на меня и сказала: «Я не могу вернуться к прежней жизни. Я не смогу смириться с мыслью, что тебя не будет рядом. Ты единственный человек, который любил меня, а я только и делала, что причиняла тебе боль. О Боже! Я всегда делала тебе больно! Я люблю тебя! Все чего я хочу, это любить тебя, но не знаю как». Глядя на свои руки, она очень тихо произнесла: «Я обидела тебя. Ты любила меня, а я ранила тебя. Ты никогда не вернешься. Я знаю. Но я также знаю, что не смогу… Я не смогу жить без тебя, и я не буду».

Я увидела, что она что-то достала и держит. Лезвие бритвы! С ужасом, я смотрела, как она полоснула им по запястью, потекла кровь. Но прежде чем она дотронулась до второй руки, я бросилась к ней и попыталась осторожно забрать у нее бритву. Когда мне это удалось, она уже истекала кровью.

«Боже мой, боже мой!» повторяла я, пытаясь остановить кровь и одновременно тащить ее к дороге. Она плакала и говорила, что хочет умереть.

Когда мы, наконец, добрались до дороги, я остановила первую проезжавшую машину. Водитель, увидев, что происходит, отвез нас в отделение неотложной помощи. Я сидела с ней на заднем сидении машины и слышала, как она пробормочет: «Я хочу умереть».

«Нет», твердила я ей снова и снова. «Нет». Я не желал ее смерти. Она обидела меня, причинила так много боли, но мне была невыносима сама мысль, что она умрет.

Она потеряла сознание, и я испугалась. Боже мой, она может умереть. Мы добрались до больницы за несколько минут. Повсюду были врачи, медсестры. А я просто стояла и чувствовала свою беспомощность. Все, что я могла сделать, это стоять там и смотреть, как жизнь медленно вытекала из нее.

Меня попросили подождать снаружи, но я запротестовала. Я хотела быть там с ней. Но они настояли, сказав, что я буду только мешать. Я сидела в зале ожидания, глядя в пол и плача, пока слезы не закончились.

Почему? Как я оказалась здесь? Но не все было так просто. Единственный человек, виноватый во всем этом – Чарли. Из-за нее мы здесь. Если бы я не встретила ее, я была бы счастлива в браке с Марком, жила бы со своими детьми, не зная этой боли и неуверенности. Что мне теперь делать? Я не могла оставить ее. А Марк? Боже, что мне делать?

Я посмотрела на медсестру, стоящую передо мной, ожидая, что она скажет мне, что Чарли умерла. Вместо этого, она привела меня к одному из отгороженных номеров в неотложной помощи.

«Она очень слаба. Вам нельзя здесь находиться, но она настаивала. Она звала вас, и врач решил, что так будет лучше», сказала она.

Я вошла и сразу увидела ее на больничной койке. Глаза закрыты, а лицо очень бледное. Боже, такая слабая и беззащитная. Я медленно подошла к ней и погладила по щеке, ее глаза распахнулись. Она хотела что-то сказать, но я положила палец на ее губы. Слова были не нужны. Ее глаза просили, умоляли. Я ласково коснулась рукой ее лба, и слезы снова покатились по моим щекам.

«Не покидай меня», зарыдала она.

«Нет, шшшш», сказала я ей. Мои губы слегка коснулись ее. «Нет, я не оставлю». Ее рука сжала мою. «Отдыхай. Врач сказал, что тебе нужен отдых», настаивала я.

«Я боюсь закрыть глаза. Вдруг, когда я проснусь, тебя уже не будет рядом со мной?»

Я сжала ее руку, наклонилась как можно ближе к ее лицу и прошептала: «Я буду здесь, я буду рядом».

«Ты останешься?»

«Да».

Ее глаза снова наполнились слезами. «Я сожалею», она зарыдала.

Вошла медсестра. «Вы должны уйти мисс. Мне жаль, но ей нужен отдых».

«Нет, я хочу, чтобы она осталась», запротестовала Чарли.

Медсестра была непреклонна: «Она сможет вернуться чуть позже, но сейчас вам необходимо успокоиться и принять лекарство».

Чарли хотела было опять начать спорить, но я ее опередила: «Я буду недалеко. Отдыхай. Я буду снаружи, я обещаю», сказала я с любовью.

«Ты не уйдешь?»

«Нет», я поцеловала ее. Она улыбнулась, я вышла за медсестрой и вернулась в зал ожидания. Заметив, наконец, что сама была вся в крови, я отправилась в комнату отдыха, привести себя в порядок. Я все терла и терла свои руки, наконец, отступив от раковины, я почувствовала стену за спиной. Я была на пределе, эмоции рвались наружу, и я зарыдала, обхватив себя руками, сползая по стене на пол. Взяв через какое-то время себя в руки, и вышла ждать новостей о Чарли.