Морин Чайлд - Только ты и я

В огромной комнате раздавался лишь шелест бумаг. Дениза едва сдержала приступ истерического смеха.

А с другой стороны, совсем плохо, что отец забыл о ней, подумала она направляясь к лифту. По крайней мере никто не отчитал ее за опоздание! Да ей нужно просто радоваться, что все так обернулось!

Дениза ощущала себя героиней комедийного фильма.

В последнее время ей приходилось вести двойную жизнь. Днем она была уравновешенным, трудолюбивым бухгалтером. Говорила правильные слова, носила строгую одежду, угождала отцу. Короче говоря, делала все то, чего от нее ожидали.

А вечером становилась совершенно другим человеком.

И эта роль ей нравилась.

Дениза посмотрела на свое отражение в зеркале и довольно улыбнулась. Если бы еще три недели назад кто-нибудь сказал ей, что она станет носить крутые кожаные штаны, черные ботинки и красную куртку с логотипом «Харлей-Дэвидсон», она подняла бы этого человека на смех.

Глядясь в зеркало, Дениза заколола волосы с двух сторон серебряными зажимами и состроила недовольную гримасу. Неважно, насколько привлекателен ее новый образ, главное — она никак не могла привыкнуть к гладкой прическе, которую была вынуждена делать из-за необходимости надевать шлем.

Но это лишь небольшая плата за то, что она открыла в себе совершенно новую Денизу Торранс.

«И к тому же, — сказала она себе, — Майк прав: кожаные штаны гораздо теплее». Холодный ветер пронизывал ее до костей всякий раз, когда во время их прогулок на ней были обычные джинсы.

Усевшись на кровать, Дениза обулась, размышляя о том, куда Майк отвезет ее на этот раз.

Последнюю неделю каждый вечер они отправлялись на поиски очередного ночного приключения. Несколько раз ужинали в «О'Доулс», побывали и в тихих уютных ресторанчиках, подальше от людных мест, а однажды даже заехали в мексиканский ресторан.

Вспомнив об этом, Дениза посмотрела на фотографию возле зеркала. На ней они с Майком, оба в сомбреро, сидели верхом на ослах.

Глупо, но раньше она никогда так не веселилась.

Дениза вновь почувствовала легкое возбуждение. С минуты на минуту Майк будет здесь. Голова шла кругом, словно у школьницы накануне выпускного бала. И так происходило каждый вечер с того момента, как она встретила Майка. Дениза старалась не обращать внимания на растущее беспокойство, ведь они не делали больше никаких глупостей и безрассудным, бесконтрольным сексом не занимались.

Они просто проводили много времени вместе. Разговаривали, смеялись. И с каждым днем ее все больше тянуло к нему.

Она вновь перевела взгляд на фотографию. За последние несколько дней ее чувства к Майку явно изменились, переросли из дружеской симпатии в нечто гораздо большее.

Дениза глубоко вдохнула и быстро встала на ноги. Внезапно голова закружилась и комната поплыла перед глазами. Господи, что это с ней! Закрыв глаза, она медленно опустилась на кровать, ожидая, когда пройдет это странное ощущение.

Множество вопросов вертелось в голове, и ответов на них не находилось. На этой неделе у нее должны были начаться месячные, но пока этого не произошло. Однако волноваться еще слишком рано.

Через минуту-другую Дениза почувствовала себя лучше. Когда раздался звонок в дверь, она медленно поднялась и, убедившись, что головокружение прошло, впустила в дом своего долгожданного гостя.

Увидев, что Майк заглушил двигатель, Дениза вопросительно посмотрела на Майка, а затем перевела взгляд на небольшой домик, к которому они подъехали.

В окне за задернутыми шторами горел свет, тускло освещая крошечную, усаженную цветами лужайку перед домом.

— Кто здесь живет? — спросила она, полагая, что они приехали навестить кого-нибудь из его друзей.

— Я, — просто ответил Майк.

Вот тебе на! Дениза никак не думала, что он живет в маленьком уютном районе Кейп-Кода. Ему бы больше подошел многоквартирный дом: бежевые стены, однообразные лестничные площадки, лифты — никакой романтики.

Дениза с любопытством осмотрела небольшой ухоженный двор, огороженный высоким забором. Старые дома на этой улице в отличие от тех, что стояли на набережной находились на почтительном расстоянии друг от друга. Их построили более пятидесяти лет назад, когда земля в Калифорнии не была еще так дорога и подрядчики не воздвигали двадцать домов вместо пятнадцати.

В доме чувствовалась индивидуальность его хозяина.

— Мне нравится, — призналась она.

— Спасибо, — с облегчением выдохнул Майк, словно боялся, что ей не понравится это место. Он покосился на дом и произнес: — Раньше дом принадлежал моим бабушке и дедушке. Они приехали сюда сразу после свадьбы.

— Что, без медового месяца? — ехидно спросила Дениза.

— Дед Райан всегда говорил, что на всем белом свете не сыскать лучшего места для молодоженов.

У Денизы от волнения сдавило грудь. Она представила себе молодую пару, входящую в дом, чтобы начать совместную жизнь. За долю секунды перед ее глазами промелькнули картины семейного счастья за долгие годы, проведенные в этом доме: растут дети, появляются внуки, а эти все еще молодые душой люди живут вместе, любят друг друга.

Как, должно быть, замечательно видеть такую любовь.

Ее собственные воспоминания были куда менее приятны.

— Они все еще... — Дениза остановилась, размышляя, как лучше задать этот не совсем тактичный вопрос. И все же она хотела знать. Ей нужно было знать, что произошло дальше.

— Живы? — продолжил за нее Майк. — Да, живы.

Дениза с облегчением улыбнулась.

— Несколько лет назад они переехали в Финикс, — объяснил Майк. — Дед заявил, что бабушка плохо переносит влажный морской воздух, но я думаю, что ему просто захотелось жить на поле для гольфа.

Дениза понимала, что глупо расчувствовалась, но ей было чрезвычайно приятно слышать, что эти два человека здоровы и по-прежнему вместе.

— Я знаю, что вы с Патриком близнецы, — мягко сказала она, только сейчас подумав о том, что ничего не знает о семье Майка. — А есть ли еще Райаны, о которых мне следует знать?

Майк помог Денизе слезть с мотоцикла, а затем откатил его по узкой дорожке в гараж, расположенный за домом.

— Кроме нас с Патриком, — ответил он, — есть еще Шон и Денис. Шон старший.

Дениза следовала за Майком, внимательно слушая.

— И что, никто из них не захотел жить в этом доме?

— Открой мне, пожалуйста, дверь, — попросил Майк, а когда Дениза подошла к небольшому гаражу и распахнула дверь, с усмешкой продолжил: — Шон живет в Южной Каролине. У Дениса плавучий дом к югу отсюда, а Патрика невозможно выманить из его городской квартиры.

— Да нет, он сейчас в отъезде, — напомнила Дениза.

— Всего лишь в отпуске.