Эйлин Колдер - Тепло очага

Неожиданно Джина открыла глаза и встретилась с прямым взглядом Эдварда.

– Я думал, вы спите. – Он старался говорить нормальным голосом, но в нем все равно прозвучали хрипловатые нотки.

– Наверное, задремала на минуту, – ответила Джина, стряхивая с себя сон.

Посмотрев в иллюминатор, Эдвард попытался переключить внимание Джины, успевшей заметить, что он пристально разглядывал ее, когда она отключилась ненадолго:

– Какой красивый закат.

Джина не могла с ним не согласиться. По темнеющему темно-красному небу шли кроваво-красные полосы, а под крылом самолета уже сверкал тысячами огней Майами. Джина повернулась к Эдварду с сияющими глазами.

– Мы уже летим над Майами!

Зрелище было захватывающим, но Эдварда больше волновала женщина, сидевшая рядом с ним, чем вид утопающего в огнях курорта, – дразнящий запах ее духов, легкое касание рук...

– Да, мы скоро приземлимся, – скучным голосом сказал он и опустил глаза в бумаги.

Кого я пытаюсь обмануть, черт возьми?! – сердито подумал Эдвард. Это не только деловая поездка. Я хочу обнимать Джину, целовать ее, заниматься с ней любовью.

Он вдруг словно прозрел, поняв, что все это время лишь старался убедить себя в том, что сможет поддерживать с Джиной исключительно деловые отношения. Он лгал себе и, что еще хуже, лгал ей. Осознание истинного положения вещей потрясло Эдварда. Он взял Джину в Майами скорее потому, что ему очень этого хотелось, он мечтал провести с ней ночь в одной постели.

Эдвард терялся в догадках, каким образом ему удалось заморочить голову самому себе, будто ему от Джины ничего не надо, кроме помощи в получении выгодного назначения. Почему это случилось, Эдвард, хоть убей, не знал. Он как будто ухватился за этот предлог, как за ширму, чтобы не создавать себе лишних проблем. Но в действительности глубоко в подсознании у Эдварда постоянно жила мысль о том, как бы соблазнить Джину.

Он был рад, что наконец признал этот факт, и тем не менее не собирался ничего менять в своем поведении. В Майами он по-прежнему будет поддерживать видимость того, что его интересует только получение проекта. И сегодня ночью ему надо будет держаться от Джины как можно дальше.

Джина сидела на заднем сиденье вместе с Хилари. Эдвард занимал пассажирское место рядом с Джеффом, который вел машину. Они приземлились пятнадцать минут назад в аэропорту Майами и сейчас ехали по автостраде вдоль побережья Атлантического океана. Джефф показывал своим гостям красивые отели, тянувшиеся вдоль прибрежной полосы, – самые роскошные отели во всех Соединенных Штатах. И, хотя было уже темно, чувствовалось, что они находятся в курортном городе.

– Нравится, Джина? – спросила Хилари. – Если вы с Эдвардом захотите провести завтрашний вечер в Майами-Бич, мы с Джеффом позаботимся о малышке.

– О, нам бы не хотелось обременять вас, – поспешно сказал Эдвард.

– Но мы сделаем это с большим удовольствием, – возразила Хилари. – Правда, Джефф?

– Конечно, дорогая, – подтвердил тот, сбавляя скорость перед очередным перекрестком. – Эдвард, посмотрите направо. Супермаркет будет строиться именно там. Сейчас темно и ничего не видно. Мы приедем с вами сюда завтра утром, чтобы вы могли осмотреть территорию. А после обеда я приглашаю вас принять участие в заседании правления.

– Все понятно, – шепнула Хилари, наклонившись к Джине. – Работа, работа и еще раз работа. Ну ничего, мы с вами не пропадем. Пусть они занимаются своим проектом, а мы совершим экскурсию по магазинам.

– Неплохая идея, – поддержала ее Джина, думая об Эдварде.

Когда в самолете она открыла глаза и увидела, что он смотрит на нее, у нее появилось ощущение, что между ними возникло сильное взаимное притяжение. Это наполнило ее сердце радостью. Но потом Джина уже стала думать о том, что все это плод ее воображения. После посадки у них почти не было времени для разговоров, однако Джина почувствовала, как Эдвард отдалился от нее, как бы возвел между ними невидимый барьер.

Джефф свернул на шоссе, тянущееся вдоль океана.

– Скоро приедем, – сообщила Хилари и, взглянув на девочку, спавшую на руках у Джины, добавила: – И вы отдохнете от нее.

– Она вела себя великолепно, почти всю дорогу спала, – сказала Джина.

– Надеюсь, ночью она тоже будет спать, – издав нервный смешок, заметил Эдвард. – Вы еще пожалеете, Хилари, что пригласили нас, когда своим криком Кэролайн посреди ночи поднимет весь дом.

– Не думаю. Но даже если малышка и раскричится, мы все равно ничего не услышим. Мы определили вас с Джиной в самое дальнее, семейное крыло дома. Обычно там живут моя дочь с зятем, когда приезжают на виллу. В эти выходные они не смогли выбраться из-за домашних дел.

Джефф свернул на великолепную подъездную аллею. Кэролайн шевельнулась и недовольно пропищала.

– Ну вот, сглазили, – с улыбкой посетовала Джина и принялась убаюкивать малышку: – Тише, ласточка, тише, мы уже почти приехали.

Впереди показался большой дом, Джефф обогнул его и остановил машину у заднего входа.

– Жарко, – заметила Джина, выйдя из автомобиля.

– Подождите до утра, тогда поймете, что такое настоящая жара, – сказала Хилари. – Надеюсь, вы захватили с собой купальник, Джина. У нас есть бассейн. Предлагаю вам, после того как вы уложите девочку, искупаться перед ужином. Сейчас особенно приятное время дня для этого.

– Вы, леди, купайтесь, – вмешался Эдвард, – а я, если вы, Джефф, не возражаете, хочу еще раз просмотреть бумаги, которые вы мне дали.

– Да, конечно, – ответил тот, вынимая их дорожные сумки из багажника. – Отнесите это в свою комнату и приходите в мой кабинет. У меня есть еще кое-какая документация по проекту, с которой вам полезно ознакомиться.

Хилари провела гостью по длинному коридору, в конце которого была дверь. Открыв ее, она сказала:

– Ну вот мы и пришли. Входите.

Посреди элегантной спальни стояла красивая широченная кровать. За стеклянными дверями виднелся бассейн. Джина с восторгом смотрела на бирюзовую воду, подсвеченную изнутри.

– Здесь ванная, – сказала Хилари, открыв боковую дверь. – А это, – она открыла соседнюю дверь в крошечную комнатку, где стояла детская кровать и стул, – для малышки. – Располагайтесь. Если вам что-то понадобится, обращайтесь ко мне, не стесняйтесь.

– Спасибо, Хилари.

Джина села на край кровати и посадила рядом с собой Кэролайн. Малышка уже совсем проснулась и теперь с интересом оглядывала незнакомую комнату.

– У вас очень красивое кольцо, – заметила Хилари, обратив внимание на бриллиант, сверкнувший в свете электрической лампы.

– Да. Эдвард подарил мне его в самолете, когда мы летели сюда.

Джина спохватилась, что поторопилась с ответом. Возможно, ей следовало сказать, что это случилось давно.