Маргарет Майо - В зеркале твоих глаз

Возле дома Кристи он заглушил мотор и вышел из машины.

- Нет никакой необходимости провожать меня до крыльца, - сказала она.

- О нет, я провожу, как сделал бы каждый истинный джентльмен. - Рэдфорд ожидал очередной вспышки ярости и очень удивился, не увидев ее.

Женщина просто вставила ключ в замочную скважину и, повернув, открыла дверь.

- Спасибо, что подвезли. - И она захлопнула дверь перед самым его носом.

Кристи ехала в свой новый офис в понедельник утром, полная пленительных предчувствий и желаний. Все выходные она провела в нетерпении. Предложения, подобные этому, встречались раз в жизни и давали хороший шанс для женщины с планами на будущее.

Рэдфорд возвращается в Лондон, так чего ей волноваться? Разве только.., она не верила ему ни на йоту.

Приблизившись к железным воротам, Кристи нажала кнопку "открыть", и они медленно заскользили в разные стороны. Она подъехала к окнам своего офиса так близко, как только могла. Идея была хороша: приехать с заднего двора, с той стороны, где, собственно, и располагался ее рабочий кабинет, а не идти через весь дом, чтобы об этом все знали.

В кабинете уже стояли компьютер, лазерный принтер, сканер, копировальный аппарат и даже ноутбук. Кристи была в шоке - все это стоило огромных денег, и ей ни за что теперь не рассчитаться.

Она повернулась, чтобы уйти из этого дома навсегда, когда в дверь тихонько постучали:

- Кристи, это Пегги.

Лицо девушки искривила болезненная гримаса, но дверь пришлось открыть.

- Как тебе нравится все это? - спросила пожилая женщина с широкой улыбкой на лице. Я попросила Рэдфорда установить аппаратуру, которая нужна тебе для работы, но если он вдруг что-то забыл и не учел, тогда...

- Пегги, я не могу, это уже слишком, - запротестовала Кристи.

- Какая ерунда! Напротив, я была очень рада, когда делала это для тебя. Давай не будем портить радостное настроение.

- Но все это должно стоить уйму денег.

- Так и что же? Я вполне могу истратить эту сумму на тебя. Я очень мало трачу в последнее время. Отдыхать больше не выезжаю, а одежды у меня и так больше, чем надо. Кристи, ты мне очень нравишься. Как будто мы давние подруги.

Пегги тоже нравилась Кристи. Это была добродушная и заботливая женщина. Как будто между ними не было огромной разницы в возрасте. Однако мешал один веский факт:

Рэдфорд ее сын. Любопытно, что сказала бы Пегги, если бы узнала, как ее сыночек обошелся с сестрой Кристи...

- Это очень любезно с вашей стороны, сердечно сказала Кристи. - Вы слишком добры ко мне.

- Ты сразу пришлась мне по сердцу. Ты именно такая девушка, на которой я хотела бы, чтобы женился Рэдфорд. Но, боюсь, он никогда не женится. Ему уже тридцать восемь. Боже мой! А на горизонте ни одной кандидатки.

Как он сам говорит, он вполне счастлив и один, счастлив своим делом, которое ведет. Он любит Лондон, любит ритм большого города.

Его квартира окнами выходит на Темзу, так что перед его глазами всегда много пространства. Вряд ли я смогла бы задержать его здесь надолго.

Кристи облегченно вздохнула.

- Он жил здесь, когда был ребенком?

- Да, конечно. Этот дом принадлежит семье моего мужа вот уже несколько поколений.

Этот мальчик, можно сказать, вырос на природе. До несчастного случая с Фелисити они были неразлучны.

- А.., что случилось с вашей дочерью? спросила Кристи. Этот вопрос давно ее мучил.

На мгновение лицо Пегги омрачилось.

- Она упала с лошади. Жеребец взбрыкнул, и она приземлилась прямо на спину. Неудачно.

Перелом позвоночника. Ей было тогда одиннадцать. А теперь она нашла потрясающего молодого человека, который будет заботиться о ней всю жизнь.

- Да, такого человека встретить сложно, согласилась Кристи. - И я очень рада, что организую их свадьбу, что могу помочь.

- Так, значит, ты принимаешь мое предложение и всю эту аппаратуру? Я так хочу, чтобы ты здесь работала.

- Вы сама щедрость, Пегги, но было бы лучше, если бы я платила вам некоторую сумму за аренду. А то мне очень неловко.

- Ты не хочешь быть предметом благотворительности, как я понимаю? - улыбнулась пожилая женщина. - Хорошо, что-нибудь придумаем. А теперь скажи мне: все ли здесь из того, что тебе нужно? Молли принесет утренний кофе, а к вечеру - чай, и я буду очень рада, если ты разделишь со мной ужин.

Кристи покачала головой:

- Огромное-огромное спасибо, но у меня слишком много работы на вечер. Обычно я перехватываю что-нибудь во время работы. Уехал ли Рэдфорд назад в Лондон?

Внимание Пегги переключилось на другую тему:

- Да, прошлым вечером. Как только вернулся, он упаковал вещи и уехал. Объяснил, что у него срочные дела в Лондоне. Не удивлюсь, если он опять пропадет надолго.

Уже в который раз Кристи облегченно вздохнула. Теперь никто не будет ее беспокоить дурацкими приставаниями.

Однако не прошло и недели, как ее безмятежный мир нарушили. Пегги приходила к ней каждое утро, но в понедельник удар в дверь был громче обычного, а потом дверь резко открылась.

Именно по этому резкому движению Кристи поняла, кто это. Рэдфорд уверенно шагнул в комнату, он был в черной рубашке и черных строгих брюках.

- Что ты здесь делаешь? - спросила она холодно.

Он улыбнулся своей противной саркастической улыбкой. Кристи лишь крепче сжала зубы.

- Ты, как всегда, вежлива.

- А ты, кажется, должен быть в Лондоне.

- Я нужен маме.

- Да? А что случилось? - С Пегги было все в порядке, когда она уезжала в пятницу.

- Нет, она не больна, не волнуйся. Нужно обсудить кое-какие детали насчет венчания. Я предупреждал, что Фелисити может изменить мнение.

- Ага, и ей необходимо посоветоваться с тобой, а не со мной. Так я и поверила, - возразила Кристи.

- Она хотела поговорить со мной, прежде чем с тобой обсуждать. Как ты провела эту неделю?

- Это мое личное дело. Зачем ты пришел?

Сказать мне об изменениях в планах или мучить меня?

Прошлая неделя была раем, эта обещала превратиться в кошмар.

- Я просто заглянул спросить, разрешишь ли ты мне пригласить тебя на ужин сегодня вечером.

- Ты не собираешься возвращаться в Лондон?

- В свое время, - ответил он с загадочной улыбкой, самой противной улыбкой на свете. Так что ты ответишь?

- Полагаю, ты и сам знаешь, - ответила она, не вдаваясь в подробности.

Он прошел через комнату и опустился в кожаное кресло, словно собрался остаться здесь на всю жизнь.

- Я провел эту неделю, думая только о тебе, - признался он. - Размышлял над тем, почему ты меня так ненавидишь.

Сердце Кристи застучало сильнее. Она бы предпочла рассказать ему обо всем после свадебной церемонии, но если он собирается на нее давить так каждый день, она не выдержит...

Если только... Если она притворится, что больше не питает к нему ненависти. Вдруг внезапно изменит к нему отношение. Ведь она не желает мстить Рэдфорду из-за Пегги. Они стали очень близки за прошедшую неделю.